Том 3 № XXIII (2018): Acta Polono-Ruthenica

Литературоведение

Polski epizod Aleksandra Wertyńskiego

Nel Bielniak

7-18

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Transformacja mitu o bohaterstwie w rosyjskiej współczesnej prozie wojennej

Aldona Borkowska

19-29

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Metafora synestezyjna w rosyjskich tekstach krytyki muzycznej

Maria Dzienisiewicz

31-44

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

"Rosyjskie Wilno" Andrzeja Murawjowa

Anna Kościołek

45-57

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Człowiek wobec tajemnicy śmierci w krótkich formach prozatorskich Michaiła Arcybaszewa

Patryk Witczak

59-68

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Лингвистика

Dzieci i ryby głosu nie mają? O kształtowaniu kompetencji społecznych i językowych w procesie nauczania języka rosyjskiego

Gabriela Sitkiewicz, Joanna Darda-Gramatyka

71-88

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Życie człowieka w semiotyce koloru na przykładzie języka polskiego i rosyjskiego (część I)

Andrzej Narloch

89-98

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

До питання про основні напрями вивчення емоцій у польському, російському та українському мовознавстві

Лариса Ніколаєнко

99-107

Published: 2018-09-30

PDF (Українська)

Leksykalne wykładniki wybranych emocji negatywnych w rosyjskojęzycznej wersji utworu Katarzyny Grocholi Upoważnienie do szczęścia

Anna Rudyk

109-118

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Językowe emanacje emocji w Listach do Voli Vładzimira Naklajeva jako źródło wartościowania rzeczywistości

Andrzej Sitarski

119-124

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Переводческие исследования

Strategie przekładu Adama Pomorskiego na przykładzie tłumaczenia wiersza Метель Borysa Pasternaka

Marianna Plakueva-Olejniczak

127-140

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)

Elementy trzeciej kultury w przekładach polskich wersji Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa

Monika Sadowska

141-155

Published: 2018-09-30

PDF (Język Polski)