Crime victims’ rights in Bulgaria. Are we continuing to stay beyond time?
Abstrakt
W niniejszym artykule omówiono najnowszy rozwój polityk i praktyk dotyczących ofiar przestępstw w Bułgarii oraz ochronę ich praw. Celem artykułu jest identyfikacja i analiza najnowszych osiągnięć oraz dokonanie przeglądu obowiązujących przepisów prawnych, z uwzględnieniem zarówno mocnych, jak i słabych punktów jego wdrażania. Główną tezą jest to, że ochrona ofiar przestępstw w skali kraju, choć poprawia się w świetle przepisów, szczególnie w ostatnim czasie i w przypadku niektórych typów ofiar, to z drugiej strony nadal pozostaje w tyle za rozwojem public relations, ochroną zapewnianą przez inne kraje oraz w zakresie transpozycji odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej, Strategii UE dotyczącej praw ofiar czy dokumentów Rady Europy. Wnioski są takie, że wraz z postępem w uznawaniu i dalszym ustalaniu praw ofiar przestępstw to jednak system zapewniający ofiarom udział w postępowaniu karnym i ich wsparcie wykazuje szereg niedoskonałości, którym należałoby natychmiast zaradzić. Zdaniem autorki należy dokładnie zbadać obowiązujące ramy prawne z perspektywy standardów europejskich i światowych. A nadto, podkreślić pilną potrzebę wprowadzenia sprawiedliwości naprawczej, jako niekwestionowanego instrumentu na rzecz ofiar przestępstw.
Słowa kluczowe:
prawo UE, prawa ofiar w Bułgarii, ofiary przestępstw, odszkodowanie dla ofiar, prawodawstwo Rady EuropyBibliografia
Chankova D., New challenges in crime victims protection in Bulgaria, „Dyskurs Google Scholar
Prawniczy i Administracyjny” 2020, No. 1. Google Scholar
Chankova D., Restorative justice. A comparative analysis [Възстановителното пра- Google Scholar
восъдие. Сравнителноправен анализ], Avangard Prima Publishing, Sofia 2011. Google Scholar
Chankova D., Victim-offender mediation [Медиация между жертвата и извършителя Google Scholar
на престъплението], Feneya, Sofia 2002. Google Scholar
Chinova M., Ivanova M., Victims of crimes and the minimum standards of the Europe- Google Scholar
an Community [Пострадалите от престъпления и минималните стандарти на Google Scholar
Европейската общност], „Юридически свят” 2004, No. 2. Google Scholar
European Union Agency for Fundamental Rights, Crime, safety and victim rights, Google Scholar
Office of the European Union, Luxembourg 2021. Google Scholar
European Union Agency for Fundamental Rights, Victims’ rights as standards of crim- Google Scholar
inal justice. Justice for victims of violent crime. Part I, Office of the European Union, Google Scholar
Luxembourg 2019. Google Scholar
Jaishankar K., Cyber victimology: a new sub-discipline of the twenty-first century victi- Google Scholar
mology, [in:] J. Josep, S. Jergenson (eds.), An international perspective on contempo- Google Scholar
rary developments in victimology, Springer, Cham 2020. Google Scholar
Milquet J., Strengthening victims’ rights: from compensation to reparation. For a new Google Scholar
EU victims’ rights strategy 2020–2025, European Commission, Brussels 2019. Google Scholar
Panev B., Global sources for the criminalisation and victimisation of modern society Google Scholar
[Глобални източници за криминализация и виктимизация на съвременното Google Scholar
общество], „Юридически свят” 2004, No. 2 Google Scholar
Pranis K., The little book of circle processes, Good Books, Charlotte NC 2005. Google Scholar
Prison Fellowship Bulgaria, Problem map of restorative justice in Bulgaria. Assessment Google Scholar
and analysis of the state and opportunities to develop restorative justice practices in Google Scholar
criminal proceedings [Проблемна карта на възстановителното правосъдие Google Scholar
в България. Оценка и анализ на състоянието и възможностите за развитие на Google Scholar
практики на възстановителното правосъдие в наказателното производство], Google Scholar
https://pfbulgaria.org. Google Scholar
Roberts L., Cyber-victimization in Australia: extent, impact on individuals and re- Google Scholar
sponses, „Briefing Paper” 2008, No. 6. Google Scholar
Stankov B., Victimology [Виктимология], Chernorizets Hrabar, Varna 2001. Google Scholar
Zehr H., The little book of restorative justice, Good Books, Charlotte NC 2002. Google Scholar
