ТРАНСФОРМАЦИИ НЕКОТОРЫХ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЕ (П О М А Т Е РИ А Л АМ СМ И )
Ия Блюменталь
Zakład Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu ŁódzkiegoAbstrakt
In the presented article processes of transformation of some anglicisms (English expressions)
strictly connected with the changes that happened in the Russian reality on turn of the 20th century
are considered. The author makes an analysis of the anglicisms on the basis of press and the
Internet vocabulary.
Słowa kluczowe:
processes of transformation anglicisms English expressions Russian pressBibliografia
Грот Я.К. (1899). Филологические разыскания. СПб.
Котелова Н.З. (1978). Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов.
Новые слова и словари новых слов. Ленинград.
Дьяков А.И. (2003). Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском
языке. Язык и кулътура. Новосибирск , с. 35-43.
Мадагаскарский Л. (1999). Английские неологизмы: коммуникативный и функционалъный
аспект. Рунет.
Сешан Ш. (1996). Англицизмы в русской речи (по материалам прессы 90-х гг). Автореф.
дис. Москва.
БЭС (1998). Болъшой энциклопедический словаръ. Москва.
Крысин Л. (1998). Толковый словаръ иноязычных слов. Москва.
ТСРЯ (1998). Толковый словаръ русского языка конца XX века. Языковые изменения. Под
ред. Г.Н. Скляревской. СПб.
Котелова Н.З. (1978). Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов.
Новые слова и словари новых слов. Ленинград.
Дьяков А.И. (2003). Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском
языке. Язык и кулътура. Новосибирск , с. 35-43.
Мадагаскарский Л. (1999). Английские неологизмы: коммуникативный и функционалъный
аспект. Рунет.
Сешан Ш. (1996). Англицизмы в русской речи (по материалам прессы 90-х гг). Автореф.
дис. Москва.
БЭС (1998). Болъшой энциклопедический словаръ. Москва.
Крысин Л. (1998). Толковый словаръ иноязычных слов. Москва.
ТСРЯ (1998). Толковый словаръ русского языка конца XX века. Языковые изменения. Под
ред. Г.Н. Скляревской. СПб.
Блюменталь, И. (2006). ТРАНСФОРМАЦИИ НЕКОТОРЫХ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЕ (П О М А Т Е РИ А Л АМ СМ И ). Acta Neophilologica, (VIII), 71–77. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1362
Ия Блюменталь
Zakład Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Łódzkiego
Zakład Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Łódzkiego
Podobne artykuły
- Ariel Gołębiowski, The Reconstruction of Lisa Tolgfors’ Idiolect in the English Translation of Zygmunt Miłoszewski’s "Bezcenny" , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Алла Камалова, ПОГОДА И ЕЕ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ , Acta Neophilologica: Nr X (2008): Acta Neophilologica
- Agnieszka Kruk, Modyfikacje językowe jako przejaw postkolonialnej transkulturowości w oryginale i przekładzie , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXVII (2025): Acta Neophilologica
- Joanna Woch, Specyfika semantyczna czasowników z przyrostkiem -ну-/-ną- w języku rosyjskim i polskim , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, DERYWATY CZASOWNIKOWE OKREŚLAJĄCE MIŁOŚĆ, EROTYKĘ I SEKS WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM , Acta Neophilologica: Nr XI (2009): Acta Neophilologica
- Zoriana Kunch, FEATURES OF UKRAINIAN TRANSLATION OF PASSIVE VERBAL CONSTRUCTIONS FROM RUSSIAN LANGUAGE IN SCIENTIFIC AND SOCIO-POLITICAL TEXTS , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XX (2018): Acta Neophilologica
- Katarzyna Sówka, NON-UNIFORM APPROACH TOWARDS DATIVIZABLE VERBS , Acta Neophilologica: Nr IX (2007): Acta Neophilologica
- Сергей Преображенский, ПОЛЬСКИЙ ВЕРЛИБР В РУССКОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Nel Bielniak, «И несем в чужие страны / чувство русское тоски»: образ России в мемуарах Александра Вертинского , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, POEZJA WASILIJA KAMIEŃSKIEGO „POD MIKROSKOPEM”. Z HISTORII ROSYJSKIEJ POEZJI WIZUALNEJ , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
