ОБРАЗ ЛЕСА В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)
Ольга Касымова
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университетAbstrakt
This article is devoted to the basic theme „The ways of expressing the picture of the world
in language”. In modern research, the usage of the expressions “the world image” and “picture
of the world” is very urgent and topical. Language is closely connected with thinking, though is
not identical with it. Each language has its own way of the expression of surrounding reality which
is expressed in general national and specific systems of views for all its speakers. This leads to
the formation of the unique national linguistic picture of the world, common for the whole
community.
The word “forest” occupies an important place in our consciousness; it implements a generic
meaning of “nature” and has similar meanings in Russian and Polish linguistic pictures of the world.
There exist some meanings of this word in Russian and Polish: a terrain overgrown with trees,
a certain living creature, and construction material. Thus the word “forest” has an identical combinability
in the related languages.
Słowa kluczowe:
lexical meaning, language picture of the worldBibliografia
падного Берлина, Вечерняя Москва, 4.03.1953, http://oldgazette.ru/vm/04031953/text4.html
[17.05.2015].
Архипова И.А., 1996, Музыка жизни, Москва: Вагриусю
Афанасьев А.Н., 2006, Мифология Древней Руси, Москва: Эксмо.
Иванов Д., 2004, Жил-был бобр, Вокруг света, № 6.
Маковский М.М., 1996, Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских
языках. Образ мира и мир образов, Москва: Гуманитарный издательский центр Владос.
МАС – Словарь русского языка. В 4-х т., 1981–1984, ред. Евгеньева А.П., Москва: Русский
язык.
Национальный корпус русского языка, http://www.ruscorpora.ru/ [17.05.2015].
Национальный корпус польского языка, http://nkjp.pl/ [17.05.2015].
Орехин П., 2003, Вредители леса, Независимая газета, http://www.ng.ru/politics/2003-07-01/3_
wood.html [17.05.2015].
Попова З.Д., Стернин И.А., 2001, Очерки по когнитивной лингвистике, Воронеж: Истоки.
Сотников А., 2003, Коммунист, Лебедь (Бостон), http://lebed.com/2003/default.htm
[14.07.2003].
Тихомиров О., 2002, Мы из школьного лесничества, Мурзилка, №7.
Mandalian A., 2009, Czerwona orkiestra, Warszawa: SIC!.
Solska J., 2000, Kasę wyprowadzić, Polityka, nr 2262, 9.09.2000, 60–63, http://archiwum.polityka.
pl/szukaj2/32.html [17.05.2015].
Szlendak T., 2005, Plagi nadmorskie, http://szlendak.blog.polityka.pl/2012/07/31/plagi-nadmorskie/
[17.05.2015].
Wolnik K., 2007, Mieszkańcy Dąbrówki Małej nie wiedzą, jak się bronić przed złodziejami, http://
katowice.naszemiasto.pl/archiwum/mieszkancy-dabrowki-malej-nie-wiedza-jak-sie-bronic-przed,
1501844,art,t,id,tm.html [17.05.2015].
Żandarska-Ochnik M., 2008, Pan wichrów i powiewów, Bydgoszcz: Oficyna Wydawnicza Branta.
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университет
Podobne artykuły
- Jolanta Chomko, ЯЗЫКОВАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ КОНЦЕПТА РЕЛЬЕФ ЗЕМЛИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DER TOD IN DEN GEDICHTEN VON HANS ERICH NOSSACK , Acta Neophilologica: Nr VII (2005): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, KONCEPT SNU W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЕНОК , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Swietłana Leszczak, DESCRIPTIVE MODELS OF THE PRESENTATION OF COGNITIVE SPACE “NATURE” IN BORIS GREBENSHCHIKOV’S IDIOSTYLE , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, KONCEPTUALIZACJA SŁOWA W POEZJI INNY LISNIANSKIEJ (NA PODSTAWIE CYKLU WIERSZY CЛОВО БЕЗ ИМЕНИ) , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIV (2012): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, IMPORTANCE OF PRAGMATICS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING: LEXICAL APPROACH , Acta Neophilologica: Nr V (2003): Acta Neophilologica
- Walentyna Jakimiuk-Sawczyńska, OBRAZ NOCY W LIRYCE KONSTANTEGO FOFANOWA , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Sebastian Dusza, ZU ANSÄTZEN DES HASSKONZEPTS IN DER POLNISCHEN KINDER- UND JUGENDLITERATUR DER NACHKRIEGSZEIT. GUSTAW MORCINEKS KONSTRUKTION LITERATER AGGRESSIVITÄT IM JUGENDBUCH DIE SCHWARZE JULKA , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Anna Komyshkova, Языковая репрезентация ценностной картины мира нижегородского старообрядчества на страницах газеты "Ведомости Нижегородской епархии" 1865-1868 гг. , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, METAFORA POETYCKA W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕБЕСНЫЕ CТРОПЫ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
<< < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
