ОБРАЗ ЛЕСА В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)
Ольга Касымова
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университетАннотация
This article is devoted to the basic theme „The ways of expressing the picture of the world
in language”. In modern research, the usage of the expressions “the world image” and “picture
of the world” is very urgent and topical. Language is closely connected with thinking, though is
not identical with it. Each language has its own way of the expression of surrounding reality which
is expressed in general national and specific systems of views for all its speakers. This leads to
the formation of the unique national linguistic picture of the world, common for the whole
community.
The word “forest” occupies an important place in our consciousness; it implements a generic
meaning of “nature” and has similar meanings in Russian and Polish linguistic pictures of the world.
There exist some meanings of this word in Russian and Polish: a terrain overgrown with trees,
a certain living creature, and construction material. Thus the word “forest” has an identical combinability
in the related languages.
Ключевые слова:
lexical meaning, language picture of the worldБиблиографические ссылки
падного Берлина, Вечерняя Москва, 4.03.1953, http://oldgazette.ru/vm/04031953/text4.html
[17.05.2015].
Архипова И.А., 1996, Музыка жизни, Москва: Вагриусю
Афанасьев А.Н., 2006, Мифология Древней Руси, Москва: Эксмо.
Иванов Д., 2004, Жил-был бобр, Вокруг света, № 6.
Маковский М.М., 1996, Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских
языках. Образ мира и мир образов, Москва: Гуманитарный издательский центр Владос.
МАС – Словарь русского языка. В 4-х т., 1981–1984, ред. Евгеньева А.П., Москва: Русский
язык.
Национальный корпус русского языка, http://www.ruscorpora.ru/ [17.05.2015].
Национальный корпус польского языка, http://nkjp.pl/ [17.05.2015].
Орехин П., 2003, Вредители леса, Независимая газета, http://www.ng.ru/politics/2003-07-01/3_
wood.html [17.05.2015].
Попова З.Д., Стернин И.А., 2001, Очерки по когнитивной лингвистике, Воронеж: Истоки.
Сотников А., 2003, Коммунист, Лебедь (Бостон), http://lebed.com/2003/default.htm
[14.07.2003].
Тихомиров О., 2002, Мы из школьного лесничества, Мурзилка, №7.
Mandalian A., 2009, Czerwona orkiestra, Warszawa: SIC!.
Solska J., 2000, Kasę wyprowadzić, Polityka, nr 2262, 9.09.2000, 60–63, http://archiwum.polityka.
pl/szukaj2/32.html [17.05.2015].
Szlendak T., 2005, Plagi nadmorskie, http://szlendak.blog.polityka.pl/2012/07/31/plagi-nadmorskie/
[17.05.2015].
Wolnik K., 2007, Mieszkańcy Dąbrówki Małej nie wiedzą, jak się bronić przed złodziejami, http://
katowice.naszemiasto.pl/archiwum/mieszkancy-dabrowki-malej-nie-wiedza-jak-sie-bronic-przed,
1501844,art,t,id,tm.html [17.05.2015].
Żandarska-Ochnik M., 2008, Pan wichrów i powiewów, Bydgoszcz: Oficyna Wydawnicza Branta.
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университет
Похожие статьи
- Sabri Alshboul, Yousef Al Shaboul, DEFAULTNESS PATTERNS: A DIACHRONIC ACCOUNT , Acta Neophilologica: № XII (2010): Acta Neophilologica
- Joanna Targońska, WORTBILDUNG UND WORTBILDUNGSÜBUNGEN ALS FORSCHUNGSGEGENSTAND DER FREMDSPRACHENLEHR- UND -LERNFORSCHUNG , Acta Neophilologica: Том 1 № XV (2013): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, INTO THE HEART OF MATTERS - IN SEARCH OF THE FINALITY OF THE TRANSLATION PROCESS , Acta Neophilologica: № IX (2007): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, THE LANGUAGE OF MEDICINE: SOME REMARKS ON THE COMMUNICATIYE INTENTION YIOLATION , Acta Neophilologica: № XI (2009): Acta Neophilologica
- Sylwia Niewczas, Nauka języków obcych osób w wieku senioralnym – przegląd nurtów badawczych i postulaty badawcze , Acta Neophilologica: Том 2 № XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Ольга Ермакова, СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ , Acta Neophilologica: № VIII (2006): Acta Neophilologica
- Anna Godzich, Polskie ekwiwalenty funkcjonalne leksemów brodino i mozzarella z włoskich kronik piłkarskich , Acta Neophilologica: Том 1 № XXII (2020): Acta Neophilologica
- Anna Andrzejewska, OBRAZOWANIE W NAUCZANIU GRAMATYKI JĘZYKA OBCEGO , Acta Neophilologica: Том 1 № XIX (2017): Acta Neophilologica
- Helena Pociechina, Aida Musagułowa, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ: ФЕНОМЕНЫ ПОСТСОВЕТСКОГО ЯЗЫКОВОГО ПРОСТРАНСТВА , Acta Neophilologica: Том 2 № XV (2013): Acta Neophilologica
- Bara NDiaye, Iwona Anna NDiaye, TOŻSAMOŚĆ AFRYKAŃSKA W KONTEKŚCIE POLITYKI JĘZYKOWEJ UNII AFRYKAŃSKIEJ , Acta Neophilologica: Том 1 № XV (2013): Acta Neophilologica
<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>
Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.
