ОБРАЗ ЛЕСА В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)
Ольга Касымова
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университетAbstrakt
This article is devoted to the basic theme „The ways of expressing the picture of the world
in language”. In modern research, the usage of the expressions “the world image” and “picture
of the world” is very urgent and topical. Language is closely connected with thinking, though is
not identical with it. Each language has its own way of the expression of surrounding reality which
is expressed in general national and specific systems of views for all its speakers. This leads to
the formation of the unique national linguistic picture of the world, common for the whole
community.
The word “forest” occupies an important place in our consciousness; it implements a generic
meaning of “nature” and has similar meanings in Russian and Polish linguistic pictures of the world.
There exist some meanings of this word in Russian and Polish: a terrain overgrown with trees,
a certain living creature, and construction material. Thus the word “forest” has an identical combinability
in the related languages.
Słowa kluczowe:
lexical meaning, language picture of the worldBibliografia
падного Берлина, Вечерняя Москва, 4.03.1953, http://oldgazette.ru/vm/04031953/text4.html
[17.05.2015].
Архипова И.А., 1996, Музыка жизни, Москва: Вагриусю
Афанасьев А.Н., 2006, Мифология Древней Руси, Москва: Эксмо.
Иванов Д., 2004, Жил-был бобр, Вокруг света, № 6.
Маковский М.М., 1996, Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских
языках. Образ мира и мир образов, Москва: Гуманитарный издательский центр Владос.
МАС – Словарь русского языка. В 4-х т., 1981–1984, ред. Евгеньева А.П., Москва: Русский
язык.
Национальный корпус русского языка, http://www.ruscorpora.ru/ [17.05.2015].
Национальный корпус польского языка, http://nkjp.pl/ [17.05.2015].
Орехин П., 2003, Вредители леса, Независимая газета, http://www.ng.ru/politics/2003-07-01/3_
wood.html [17.05.2015].
Попова З.Д., Стернин И.А., 2001, Очерки по когнитивной лингвистике, Воронеж: Истоки.
Сотников А., 2003, Коммунист, Лебедь (Бостон), http://lebed.com/2003/default.htm
[14.07.2003].
Тихомиров О., 2002, Мы из школьного лесничества, Мурзилка, №7.
Mandalian A., 2009, Czerwona orkiestra, Warszawa: SIC!.
Solska J., 2000, Kasę wyprowadzić, Polityka, nr 2262, 9.09.2000, 60–63, http://archiwum.polityka.
pl/szukaj2/32.html [17.05.2015].
Szlendak T., 2005, Plagi nadmorskie, http://szlendak.blog.polityka.pl/2012/07/31/plagi-nadmorskie/
[17.05.2015].
Wolnik K., 2007, Mieszkańcy Dąbrówki Małej nie wiedzą, jak się bronić przed złodziejami, http://
katowice.naszemiasto.pl/archiwum/mieszkancy-dabrowki-malej-nie-wiedza-jak-sie-bronic-przed,
1501844,art,t,id,tm.html [17.05.2015].
Żandarska-Ochnik M., 2008, Pan wichrów i powiewów, Bydgoszcz: Oficyna Wydawnicza Branta.
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университет
Podobne artykuły
- Agnieszka Pawłowska, ZUM FREMDSPRACHLICHEN SCHREIBEN VOR DEM HINTERGRUND DER EINZELNEN SPRACHFERTIGKEITEN AM BEISPIEL DES DEUTSCHUNTERRICHTS AUF DER FORTGESCHRITTENENSTUFE , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Beata Marta Kopecka, Pasażerowie w tajnym języku personelu pokładowego , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Aleksandra Zywert, Opowieść o sile jedności (Natałka Babina, "Bodaj Budka") , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Zoriana Kunch, FEATURES OF UKRAINIAN TRANSLATION OF PASSIVE VERBAL CONSTRUCTIONS FROM RUSSIAN LANGUAGE IN SCIENTIFIC AND SOCIO-POLITICAL TEXTS , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XX (2018): Acta Neophilologica
- Radosław Kucharczyk, Krystyna Szymankiewicz, Uwarunkowania wyboru nauki języka francuskiego przez polskich licealistów , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Елена Ковязина, КОНЦЕПЦИЯ КОМПЕТЕНТНОСТИ В ОБУЧЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Aleksander Kiklewicz, O FUNKCJI STYLISTYCZNEJ WYPOWIEDZENIA , Acta Neophilologica: Nr IX (2007): Acta Neophilologica
- Małgorzata Łuczyk, Галина Панова, Категория рода русских существительных в гендерном аспекте: парадигматический и синтагматический потенциал , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXI (2019): Acta Neophilologica
- Jolanta Chomko, ЯЗЫКОВАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ КОНЦЕПТА ЗЕМЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ) , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Daria Słupianek-Tajnert, PATRZEĆ UKRADKIEM – CZYLI O PODGLĄDANIU W JĘZYKOWYM OBRAZIE ŚWIATA POLAKÓW I ROSJAN , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
