ОБРАЗ ЛЕСА В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)
Ольга Касымова
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университетAbstrakt
This article is devoted to the basic theme „The ways of expressing the picture of the world
in language”. In modern research, the usage of the expressions “the world image” and “picture
of the world” is very urgent and topical. Language is closely connected with thinking, though is
not identical with it. Each language has its own way of the expression of surrounding reality which
is expressed in general national and specific systems of views for all its speakers. This leads to
the formation of the unique national linguistic picture of the world, common for the whole
community.
The word “forest” occupies an important place in our consciousness; it implements a generic
meaning of “nature” and has similar meanings in Russian and Polish linguistic pictures of the world.
There exist some meanings of this word in Russian and Polish: a terrain overgrown with trees,
a certain living creature, and construction material. Thus the word “forest” has an identical combinability
in the related languages.
Słowa kluczowe:
lexical meaning, language picture of the worldBibliografia
падного Берлина, Вечерняя Москва, 4.03.1953, http://oldgazette.ru/vm/04031953/text4.html
[17.05.2015].
Архипова И.А., 1996, Музыка жизни, Москва: Вагриусю
Афанасьев А.Н., 2006, Мифология Древней Руси, Москва: Эксмо.
Иванов Д., 2004, Жил-был бобр, Вокруг света, № 6.
Маковский М.М., 1996, Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских
языках. Образ мира и мир образов, Москва: Гуманитарный издательский центр Владос.
МАС – Словарь русского языка. В 4-х т., 1981–1984, ред. Евгеньева А.П., Москва: Русский
язык.
Национальный корпус русского языка, http://www.ruscorpora.ru/ [17.05.2015].
Национальный корпус польского языка, http://nkjp.pl/ [17.05.2015].
Орехин П., 2003, Вредители леса, Независимая газета, http://www.ng.ru/politics/2003-07-01/3_
wood.html [17.05.2015].
Попова З.Д., Стернин И.А., 2001, Очерки по когнитивной лингвистике, Воронеж: Истоки.
Сотников А., 2003, Коммунист, Лебедь (Бостон), http://lebed.com/2003/default.htm
[14.07.2003].
Тихомиров О., 2002, Мы из школьного лесничества, Мурзилка, №7.
Mandalian A., 2009, Czerwona orkiestra, Warszawa: SIC!.
Solska J., 2000, Kasę wyprowadzić, Polityka, nr 2262, 9.09.2000, 60–63, http://archiwum.polityka.
pl/szukaj2/32.html [17.05.2015].
Szlendak T., 2005, Plagi nadmorskie, http://szlendak.blog.polityka.pl/2012/07/31/plagi-nadmorskie/
[17.05.2015].
Wolnik K., 2007, Mieszkańcy Dąbrówki Małej nie wiedzą, jak się bronić przed złodziejami, http://
katowice.naszemiasto.pl/archiwum/mieszkancy-dabrowki-malej-nie-wiedza-jak-sie-bronic-przed,
1501844,art,t,id,tm.html [17.05.2015].
Żandarska-Ochnik M., 2008, Pan wichrów i powiewów, Bydgoszcz: Oficyna Wydawnicza Branta.
Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирский государственный университет
Podobne artykuły
- Magdalena Pieklarz-Thien, SPRACHLICHE HÖFLICHKEIT UND GESPROCHENE SPRACHE IN DER PHILOLOGISCHEN SPRACHAUSBILDUNG – ANWENDUNGSORIENTIERTE ÜBERLEGUNGEN , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIV (2012): Acta Neophilologica
- Алла Камалова, Светлана Коломейченко, ПОВТОРЫ В ЖИТИИ СТЕФАНА ПЕРМСКОГО , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Justyna Wiśniewska, Strategie aktu przeproszenia w nauce języku portugalskiego jako obcego , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Jacek Szczepaniak, „MÓWIENIE JEST CZĘŚCIĄ PEWNEJ DZIAŁALNOŚCI, PEWNEGO SPOSOBU ŻYCIA”. O KOMPETENCJI LINGWISTYCZNEJ JAKO KOMPETENCJI GIER JĘZYKOWYCH , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Ewelina Berek, Lucyna Maria Marcol Cacoń, Interdyscyplinarność w przekładzie tekstu naukowego. Francuski i włoski język akademicki w tłumaczeniu na język polski , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Михаил Лабащук, КРИТЕРИИ ДЕМОКРАТИЗАЦИИ ЯЗЫКА , Acta Neophilologica: Nr VIII (2006): Acta Neophilologica
- Tamara Graczykowska, PODGBUREK, ŁAZIK, SEKTANT… – LEKSYKALNE ODZWIERCIEDLENIE WROGÓW PAŃSTWA RADZIECKIEGO (NA MATERIALE Z GAZETY „TRYBUNA RADZIECKA” Z LAT 1927–1938) , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Tomasz Żurawlew, Gottes Mühlen mahlen langsam [mahlen aber trefflich fein]... Zum Bild Gottes in der deutschen Phraseologie , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Joanna Joachimiak-Prażanowska, O ZAPOŻYCZENIACH LEKSYKALNYCH Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO W POLSZCZYŹNIE MIĘDZYWOJENNEJ. NA MATERIALE TYGODNIKA ILUSTROWANEGO , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVII (2015): Acta Neophilologica
- Ольга Иванищева, CЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «РЫБЫ» В КИЛЬДИНСКОМ СААМСКОМ ЯЗЫКЕ , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVIII (2016): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
