DER TÖDLICHE NACHKRAMPF DES SCHOSSES. DIE ANTIK-CHRISTLICHE DIALEKTIK UND IHRE VARIABILITÄT IN DIE BRAUT VON KORINTH VON JOHANN WOLFGANG GOETHE UND IN DIE ERTRUNKENE VON TARAS SCHEWTSCHENKO
Andrzej Pilipowicz
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
The article shows the relationship between the mothers and the doughters in the
context of the Antique-Christian antagonism. The conflict caused by the belonging of the
women to the adverse cultures leads to the doughters’ death that bears signs of an adjourned
miscarriage.
Słowa kluczowe:
German literature, Ukrainian literature, Christianity, Antiquity, wombBibliografia
Deutsch, A. (2009). Taras Schewtschenko. In: T. Schewtschenko. Кобзар [Der Kobsar].
Charkiw, S. 7–48.
Dziurdzikowska, R., Eichelberger, W. (2000). Siedem boskich pomyłek. Warszawa.
Freudenberg, O. (2005). Semantyka kultury. Kraków.
Friedenthal, R. (1982). Goethe. Sein Leben und seine Zeit. München – Zürich.
Goethe, J.W. (1998). Die Braut von Korinth. In: J.W. Goethe. Werke. Bd. 1: Gedichte und
Epen I. München, S. 268–273.
Graves, R. (1979). I, Claudius. Harmondsworth.
Heine, H. (1997). Die Götter Griechenlands. In: H. Heine. Sämtliche Gedichte. Stuttgart,
S. 223–225.
Jakóbiec, M. (1974). Wstęp. In: T. Szewczenko. Wybór poezji. Wrocław – Warszawa – Kraków
– Gdańsk, S. III–CXXXIV.
Janion, M. (2008). Wampir. Biografia symboliczna. Gdańsk.
Jędrzejewicz, J. (1972). Noce ukraińskie albo rodowód Geniusza. Opowieść o Szewczence.
Warszawa.
Kubiak, Z. (2003). Mitologia Greków i Rzymian. Warszawa.
Mokry, W. (1996). Literatura i myśl filozoficzno-religijna ukraińskiego romantyzmu.
Szewczenko, Kostomarow, Szaszkiewicz. Kraków.
Nietzsche, F. (2008). Also sprach Zarathustra. Stuttgart.
Ovid (2006). Metamorphosen. Stuttgart.
Parandowski, J. (1992). Mitologia. London.
Schewtschenko, T. (1951). Die Ertrunkene. In: T. Schewtschenko. Der Kobsar. Bd. 1.
Moskau, S. 262–269.
Schewtschenko, T. (2009). Утоплена [Die Ertrunkene]. In: T. Schewtschenko. Кобзар [Der
Kobsar]. Charkiw, S. 81–83.
Schiller, F. (2004). Die Götter Griechenlandes. In: F. Schiller. Sämtliche Werke. Bd. 1:
Gedichte. Dramen 1. München, S. 163–169.
Szyrocki, M. (1986). Die deutschsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zum Ausgang
des 19. Jahrhunderts. Warszawa.
Weininger, O. (1908). Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle Untersuchung. Wien –
Leipzig.
Wild, R. (1999). Goethes klassische Lyrik. Stuttgart – Weimar.
Charkiw, S. 7–48.
Dziurdzikowska, R., Eichelberger, W. (2000). Siedem boskich pomyłek. Warszawa.
Freudenberg, O. (2005). Semantyka kultury. Kraków.
Friedenthal, R. (1982). Goethe. Sein Leben und seine Zeit. München – Zürich.
Goethe, J.W. (1998). Die Braut von Korinth. In: J.W. Goethe. Werke. Bd. 1: Gedichte und
Epen I. München, S. 268–273.
Graves, R. (1979). I, Claudius. Harmondsworth.
Heine, H. (1997). Die Götter Griechenlands. In: H. Heine. Sämtliche Gedichte. Stuttgart,
S. 223–225.
Jakóbiec, M. (1974). Wstęp. In: T. Szewczenko. Wybór poezji. Wrocław – Warszawa – Kraków
– Gdańsk, S. III–CXXXIV.
Janion, M. (2008). Wampir. Biografia symboliczna. Gdańsk.
Jędrzejewicz, J. (1972). Noce ukraińskie albo rodowód Geniusza. Opowieść o Szewczence.
Warszawa.
Kubiak, Z. (2003). Mitologia Greków i Rzymian. Warszawa.
Mokry, W. (1996). Literatura i myśl filozoficzno-religijna ukraińskiego romantyzmu.
Szewczenko, Kostomarow, Szaszkiewicz. Kraków.
Nietzsche, F. (2008). Also sprach Zarathustra. Stuttgart.
Ovid (2006). Metamorphosen. Stuttgart.
Parandowski, J. (1992). Mitologia. London.
Schewtschenko, T. (1951). Die Ertrunkene. In: T. Schewtschenko. Der Kobsar. Bd. 1.
Moskau, S. 262–269.
Schewtschenko, T. (2009). Утоплена [Die Ertrunkene]. In: T. Schewtschenko. Кобзар [Der
Kobsar]. Charkiw, S. 81–83.
Schiller, F. (2004). Die Götter Griechenlandes. In: F. Schiller. Sämtliche Werke. Bd. 1:
Gedichte. Dramen 1. München, S. 163–169.
Szyrocki, M. (1986). Die deutschsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zum Ausgang
des 19. Jahrhunderts. Warszawa.
Weininger, O. (1908). Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle Untersuchung. Wien –
Leipzig.
Wild, R. (1999). Goethes klassische Lyrik. Stuttgart – Weimar.
Pilipowicz, A. (2013). DER TÖDLICHE NACHKRAMPF DES SCHOSSES. DIE ANTIK-CHRISTLICHE DIALEKTIK UND IHRE VARIABILITÄT IN DIE BRAUT VON KORINTH VON JOHANN WOLFGANG GOETHE UND IN DIE ERTRUNKENE VON TARAS SCHEWTSCHENKO. Acta Neophilologica, 2(XV), 149–163. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/924
Andrzej Pilipowicz
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Andrzej Pilipowicz, DER REGEN - METAPHER DER EINSAMKEIT. EINE STUDIE UBER R.M. RILKES EINSAMKEIT UND K.K. BACZYŃSKIS DESZCZE , Acta Neophilologica: Nr X (2008): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DER TOD IN DEN GEDICHTEN VON HANS ERICH NOSSACK , Acta Neophilologica: Nr VII (2005): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, MARIA CALLAS W DRAMACIE MARIA CALLAS. LEKCJA ŚPIEWU TERRENCE’A MCNALLY’EGO I W POWIEŚCI WIELKI BAGAROZY HELMUTA KRAUSSERA , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, JENSEITS DES SALOME-TANZES. ANHAND EINER BEZIEHUNG ZWISCHEN DEM 2. TEIL DES GEDICHTS DREI BLICKE IN EINEN OPAL VON GEORG TRAKL UND DEM GEDICHT SCHLEIERTANZ VON GÜNTER GRASS , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DIE DEKONSTRUIERUNG EINER IDEE. DIE (ENT)KREUZIGUNG JESU CHRISTI IN CHRISTUS UND DAS KREUZ VON IWAN FRANKO UND IN IM DUNKEL VON GEORG TRAKL , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, VOM ENGEL ZUM MENSCHEN. UBER HANS ERICH NOSSACKS UND KARL JASPERS’ KOGNITIVE STRUKTUR DES ICHS , Acta Neophilologica: Nr IX (2007): Acta Neophilologica