PRAGMATIC CONSIDERATIONS IN SONG INTERPRETATION - CONSTRUAL AND BACKGROUND KNOWLEDGE
Monika Cichmińska
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
The aim of the present article is to show that such concepts from cognitive linguistics as
aspects of construal, semantic frames and idealised cognitive models can be applied for the
analysis of rock song lyrics. The article describes the results of a survey in which respondents
interpreted lyrics of a rock song and arrived at its different interpretations, often different from the
one intended by the song writer. The author attempts to account for those different interpretations,
relying on concepts from cognitive linguistics and cognitive poetics.
Schlagworte:
cognitive poetics, construal, idealized cognitive model (ICM), perspective, frameLiteraturhinweise
Fillmore C. (1982). Frame Semantics. In: Linguistics in the Morning Calm. The Linguistic Society
of Korea (ed.). Seoul, Hanshin Publishing Co, pp. 111-137.
Fillmore C. (1985). Frames and the semantics o f understanding. Quaderni di Semantica VI,
pp. 222-254.
Glucksberg S. (1991). Beyond literal meanings: The psychology o f allusion. Psychological Science,
2, pp. 146-152.
Kintsch W. (1998). Comprehension; A paradigm for Cognition. Cambridge, Cambridge University
Press.
Lakoff G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago, London, University of Chicago
Press.
Lakoff G. and Turner M. (1989). More Than Cool Reason: a poetic guide to metaphor. Chicago,
Chicago University Press.
Langacker R. W. (1987, 1991). Foundations o f Cognitive Grammar, Vol. I: Theoretical Prerequisites.
Vol. II: Descriptive Application. Standford/California, Stanford University Press.
Langacker R. W. (1991). Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis o f Grammar. Berlin,
New York, Mouton de Gruyter.
Leech G. and Short M. H. (1981). Style in Fiction. London, Longman, pp. 187-208.
Miall D. and Kuiken D. (1994). Foregrounding, Defamiliarization, and Affect Response to Literary
Stories. Poetics, 22, pp. 389-407.
Mukarovsky J. (1964). Standard language and poetic language. In: P. L. Garvin (ed.), A Prague
School reader on esthetics, literary structure, and style (pp. 17-30). Washington, DC, Georgetown
University Press (Original work published 1932).
Oatley K. (1992). Best Laid Schemes: The Psychology of Emotions. Cambridge, Cambridge
University Press.
Stockwell P. (2002). Cognitive Poetics. An Introduction. London and New York, Routledge.
Shklovsky V. (1965). Art as technique. In: L. T. Lemon, M. J. Reis (eds. and trans.), Russian
formalist criticism: Four essays. Lincoln, NE, University of Nebraska Press (Original work
published 1917).
Zbikowski L. (2001). Conceptualizing Music: Cognitive Structure, Theory, and Analysis. New
York, Oxford University Press.
of Korea (ed.). Seoul, Hanshin Publishing Co, pp. 111-137.
Fillmore C. (1985). Frames and the semantics o f understanding. Quaderni di Semantica VI,
pp. 222-254.
Glucksberg S. (1991). Beyond literal meanings: The psychology o f allusion. Psychological Science,
2, pp. 146-152.
Kintsch W. (1998). Comprehension; A paradigm for Cognition. Cambridge, Cambridge University
Press.
Lakoff G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago, London, University of Chicago
Press.
Lakoff G. and Turner M. (1989). More Than Cool Reason: a poetic guide to metaphor. Chicago,
Chicago University Press.
Langacker R. W. (1987, 1991). Foundations o f Cognitive Grammar, Vol. I: Theoretical Prerequisites.
Vol. II: Descriptive Application. Standford/California, Stanford University Press.
Langacker R. W. (1991). Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis o f Grammar. Berlin,
New York, Mouton de Gruyter.
Leech G. and Short M. H. (1981). Style in Fiction. London, Longman, pp. 187-208.
Miall D. and Kuiken D. (1994). Foregrounding, Defamiliarization, and Affect Response to Literary
Stories. Poetics, 22, pp. 389-407.
Mukarovsky J. (1964). Standard language and poetic language. In: P. L. Garvin (ed.), A Prague
School reader on esthetics, literary structure, and style (pp. 17-30). Washington, DC, Georgetown
University Press (Original work published 1932).
Oatley K. (1992). Best Laid Schemes: The Psychology of Emotions. Cambridge, Cambridge
University Press.
Stockwell P. (2002). Cognitive Poetics. An Introduction. London and New York, Routledge.
Shklovsky V. (1965). Art as technique. In: L. T. Lemon, M. J. Reis (eds. and trans.), Russian
formalist criticism: Four essays. Lincoln, NE, University of Nebraska Press (Original work
published 1917).
Zbikowski L. (2001). Conceptualizing Music: Cognitive Structure, Theory, and Analysis. New
York, Oxford University Press.
Cichmińska, M. (2007). PRAGMATIC CONSIDERATIONS IN SONG INTERPRETATION - CONSTRUAL AND BACKGROUND KNOWLEDGE. Acta Neophilologica, (IX), 45–52. Abgerufen von https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1336
Monika Cichmińska
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in
- Monika Cichmińska, Marta Topolewska, CONCEPTUAL BLENDING IN HOUSE M.D. , Acta Neophilologica: Nr. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LANGUAGE OF NEGATIVE EMOTIONS IN ENGLISH AND POLISH: COGNITIVE SEMANTICS , Acta Neophilologica: Nr. IV (2002): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, „KLINIKA DOKTORA MOLKO (DOCTOR MOLKO’S CLINIC)” - METAPHOR OR BLENDING? , Acta Neophilologica: Nr. VI (2004): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, Towards an analysis of the concept of sadness in Polish: a cognitive view , Acta Neophilologica: Nr. I (1999): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, “PIĘKNI I BESTIE” (“THE BEAUTIES AND THE BEASTS”) – LOCAL CONTEXT IN CONCEPTUAL INTEGRATION NETWORKS , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XIV (2012): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, IMPORTANCE OF PRAGMATICS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING: LEXICAL APPROACH , Acta Neophilologica: Nr. V (2003): Acta Neophilologica
