СТАРООБРЯДЧЕСКИЕ АЗБУКИ. ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ

Joanna Orzechowska

doi:10.31648/an.643

СТАРООБРЯДЧЕСКИЕ АЗБУКИ. ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ

Joanna Orzechowska

Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

DOI: https://doi.org/10.31648/an.643

Abstract

At the beginning of the 21st century Old Believers use old primers which were
published and used at the beginning of the previous century. The paper presents
the primers used in the past as well as currently by members of the Old Believers’
community in Mazury. No new editions of primers have been found either in private
collections or in the former monastery in Wojnowo. This is caused by the fact that the
community consists of elderly people and no publications have been issued. Old Believers’
publishing houses publish reprints of traditional primers which appeared at the beginning
of the 20th century. The only primer which includes innovative elements was published
in 1934 and reprinted in many copies in 1993 and 1995 in Riga.

Schlagworte:

Old Believers in Masuria, primers, Old Russian, traditions and innovations

Literaturhinweise

Azbuka dlâ načalʹnogo učeniâ. 2004. Riga [Азбука для начального учения. 2004. Рига].

Kirillovʺ Stepan, Lev Murnikovʺ. 1993. Azbuka dlâ načalʹnogo učeniâ. Riga [Кирилловъ
Степан, Лев Мурниковъ. 1993. Азбука для начального учения. Рига].

Mirolûbov Ivan. 2004. K istorii staroobrâdčeskogo duhovnogo obrazovaniâ v Pribaltike,
Russkie v Latvii. Iz istorii i kulʹtury staroveriâ. Vypusk 3. Riga. V: http://www.russkije.
lv/ru/journalism/read/russkie_v_latvii_3/01_rvl_pervaja_stranica.html [Dostup 11 IX
2012] [Миролюбов Иван. 2004. К истории старообрядческого духовного образо-
вания в Прибалтике, Русские в Латвии. Из истории и культуры староверия.

Выпуск 3. Рига. B: http://www.russkije.lv/ru/journalism/read/russkie_v_latvii_3/01_
rvl_pervaja_stranica.html [Доступ 11 IX 2012].

Mumrikova Larisa 2009. Ot svetskogo bukvarâ k pravoslavnomu. Ili naoborot? V: http://
www.bogoslov. ru/text/413973.html [Dostup 17 II 2012] [Мумрикова Лариса. 2009.
От светского букваря к православному. Или наоборот? B: http://www.bogoslov.
ru/text/413973.html [Доступ 17 II 2012].

Počinskaâ Irina. 2008. Staroobrâdčeskoe knigopečatanie. V: http://virlib.eunnet.net/
oldbelief/main/ch1/index. htm [Dostup 26 I 2008] [Починская Ирина. 2008. Старо-
обрядческое книгопечатание. B: http://virlib.eunnet.net/oldbelief/main/ch1/index.
htm [Доступ 26 I 2008]

Semibratov Vladimir. 2005. L.A. Grebnev – prosvetitelʹ, tipograf, knižnik. V: Tradicionnaâ
kulʹtura Permskoj zemli: K 180-letiû polevoj arheografii v Moskovskom universitete,
30-letiû kompleksnyh issledovanij Verhokamʹâ. Mir staroobrâdčestva. Vyp. 5. Âroslavlʹ-
Remder. V: http://samstar-biblio.ucoz.ru/publ/67-1-0-600 [Доступ 21 X 2008] [Се-
мибратов Владимир. 2005. Л.А. Гребнев – просветитель, типограф, книжник.
B: Традиционная культура Пермской земли: К 180-летию полевой археографии
в Московском университете, 30-летию комплексных исследований Верхокамья.
Мир старообрядчества. Вып. 5. Ярославль-Ремдер. B: http://samstar-biblio.ucoz.
ru/publ/67-1-0-600 [Доступ 21 X 2008].

Tatarskij Ierofej. 1886. Simeon Polockij. Ego žiznʹ i deâtelʹnostʹ. Moskva: Kniga po
trebovaniû [Татарский Иерофей. 1886. Симеон Полоцкий. Его жизнь и деятель-
ность. Москва: Книга по требованию].

Štec Aleksandr. 2008. Obučenie gramote v russkoj škole XVI-XVII vv. «Načalʹnaâ škola:
plûs do i posle» № 4. [Штец Александр. 2008. Обучение грамоте в русской школе
XVI-XVII вв. «Начальная школа: плюс до и после» № 4].

Orzechowska Joanna. 2014. Azbuki v knižnyh sobraniâh mazurskih staroobrâdcev.
V: Fontes Slavia Orthodoxa I, Pravoslavie v slavânskom mire: istoriâ, kulʹtura, âzyk.
Olsztyn: 162-175 [Orzechowska Joanna. 2014. Азбуки в книжных собраниях мазур-
ских старообрядцев. В: Fontes Slavia Orthodoxa I, Православие в славянском
мире: история, культура, язык. Olsztyn: 162-175].

Orzechowska Joanna, Helena Pociechina Helena. 2017. Mazurskie starovery. Istoriâ
i sovremennye issledovaniâ. «Mir russkogo slova» № 1: 114-120 [Мазурские старо-
веры. История и современные исследования. «Мир русского слова» № 1: 114-120].
Voznesenskij Andrej. 1996. Staroobrâdčeskie izdaniâ konca XVIII – načala XIX veka.
Vvedenie v izučenie. Sankt-Peterburg [Вознесенский Андрей. 1996. Старообряд-
ческие издания конца XVIII – начала XIX века. Введение в изучение. Санкт-Пе-
тербург].

Download