МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АБСТРАКТНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «ŻYCIE»)
Наталья Деева
Кемеровский государственный институт культурыАннотация
Metaphor is one of the most frequency way in representation of abstract concepts.
Practically any metaphor, which represents the concept “life” in Russian and Polish
languages, is used along with constructions of figurative comparison. That is proof the
central role of comparison (assimilation) in the formation of metaphors.
Ключевые слова:
concept, metaphor, figurative comparisonБиблиографические ссылки
Арутюнова Нина Давидовна. 1990. Метафора и дискурс. В: Теория метафоры. Pед. Арутюновa Н.Д., Журинскaя М.А. Москва: Прогресс: 5-32.
Баранов Георгий Самуилович. 2005. Философия метафоры. Кемерово: Кузбассвузиздат.
Берков Валерий Павлович. 1996. Семантика сравнения и типы ее выражения. В: Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Ред. Бондарко А.В. Санкт-Петербург: Наука: 107-128.
Блэк Макс. 1990. Метафора. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 153-172.
Ермакова Анна Валерьевна. 2006. Способы и средства реализации концептов «жизнь» и «смерть» в художественном тексте (на материале романов «Чевенгур» А. Платонова и «Казус Кукоцкого» Л. Улицкой): дис. ... канд. филол. наук.
Волгоград.
Ипанова Ольга Александровна. 2005. Жизнь. В: Антология концептов. Pед. Карасик В.И., Стернин И.А. Т.2. Волгоград: Парадигма: 146-165.
Мудрова Ирина Анатольевна. 2010. Словарь славянской мифологии. Москва: Центрполиграф.
Новоселова Анастасия Александровна. 2002. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках. В: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7362 [Доступ 29 V 2015].
Ожегов Сергей Иванович, Шведова Наталия Юльевна. 1995. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Азъ.
Ричардс Айвор Армстронг. 1990. Философия риторики. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 44-67.
Уемов Авенир Иванович. 1970. Аналогия в практике научного исследования. Москва: Наука.
Deeva Natalia. 2012. Metaphorical representation of concepts «life» and «życie» in Russian and Polish languages. „European Applied Sciences” nr 1: 344-347.
NKJP – Narodowy korpus języka polskiego. W: http://nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp [Dostęp 1 III 2014].
Баранов Георгий Самуилович. 2005. Философия метафоры. Кемерово: Кузбассвузиздат.
Берков Валерий Павлович. 1996. Семантика сравнения и типы ее выражения. В: Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Ред. Бондарко А.В. Санкт-Петербург: Наука: 107-128.
Блэк Макс. 1990. Метафора. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 153-172.
Ермакова Анна Валерьевна. 2006. Способы и средства реализации концептов «жизнь» и «смерть» в художественном тексте (на материале романов «Чевенгур» А. Платонова и «Казус Кукоцкого» Л. Улицкой): дис. ... канд. филол. наук.
Волгоград.
Ипанова Ольга Александровна. 2005. Жизнь. В: Антология концептов. Pед. Карасик В.И., Стернин И.А. Т.2. Волгоград: Парадигма: 146-165.
Мудрова Ирина Анатольевна. 2010. Словарь славянской мифологии. Москва: Центрполиграф.
Новоселова Анастасия Александровна. 2002. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках. В: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7362 [Доступ 29 V 2015].
Ожегов Сергей Иванович, Шведова Наталия Юльевна. 1995. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Азъ.
Ричардс Айвор Армстронг. 1990. Философия риторики. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 44-67.
Уемов Авенир Иванович. 1970. Аналогия в практике научного исследования. Москва: Наука.
Deeva Natalia. 2012. Metaphorical representation of concepts «life» and «życie» in Russian and Polish languages. „European Applied Sciences” nr 1: 344-347.
NKJP – Narodowy korpus języka polskiego. W: http://nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp [Dostęp 1 III 2014].
Деева, Н. (2016). МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АБСТРАКТНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «ŻYCIE»). Acta Neophilologica, 1(XVIII), 29–35. извлечено от https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/556
Наталья Деева
Кемеровский государственный институт культуры
Кемеровский государственный институт культуры
Похожие статьи
- Iwona Anna NDiaye, Manatkul Mussatayeva, В погоне за жар-птицей… Языковая объективация концепта ДУША в казахской, русской и польской лингвокультурах , Acta Neophilologica: Том 2 № XXII (2020): Acta Neophilologica
- Jarosław Strycharski, КОНЦЕПТ „ЖИЗНЬ” В ДРАМЕ ВАСИЛИЯ СИГАРЕВА , Acta Neophilologica: Том 2 № XIV (2012): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, METAFORA POETYCKA W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕБЕСНЫЕ CТРОПЫ , Acta Neophilologica: Том 1 № XV (2013): Acta Neophilologica
- Marta Anna Gierzyńska, Metaphorische Konzeptualisierung von Covid-19 am Beispiel eines populärwissenschaftlichen Online-Berichts , Acta Neophilologica: Том 2 № XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Anna Drogosz, EVOLUTIONARY CHANGE IS A JOURNEY: FROM DARWIN TO DAWKINS , Acta Neophilologica: Том 2 № XV (2013): Acta Neophilologica
- Jolanta Chomko, ЯЗЫКОВАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ КОНЦЕПТА РЕЛЬЕФ ЗЕМЛИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ , Acta Neophilologica: Том 2 № XVI (2014): Acta Neophilologica
- Beata Marta Kopecka, Pasażerowie w tajnym języku personelu pokładowego , Acta Neophilologica: Том 2 № XXII (2020): Acta Neophilologica
- Barbara Kozak, „CHRYSTUS JEST AQUA” – METAFORY CHRYSTOLOGICZNE W POEZJI SYMEONA Z POŁOCKA , Acta Neophilologica: Том 2 № XV (2013): Acta Neophilologica
- Ирина Жданова, КОНЦЕПТ «ТОЛЕРАНТНОСТЬ» В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ПРЕССЕ СЛАВЯНСКИХ ГОСУДАРСТВ , Acta Neophilologica: Том 2 № XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, METAFORA ECHA W CYKLU WIERSZY ИЕРУСАЛИМСКАЯ ТЕТРАДЬ INNY LISNIANSKIEJ , Acta Neophilologica: № XIII (2011): Acta Neophilologica
Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.