МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АБСТРАКТНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «ŻYCIE»)
Наталья Деева
Кемеровский государственный институт культурыAbstrakt
Metaphor is one of the most frequency way in representation of abstract concepts.
Practically any metaphor, which represents the concept “life” in Russian and Polish
languages, is used along with constructions of figurative comparison. That is proof the
central role of comparison (assimilation) in the formation of metaphors.
Słowa kluczowe:
concept, metaphor, figurative comparisonBibliografia
Арутюнова Нина Давидовна. 1990. Метафора и дискурс. В: Теория метафоры. Pед. Арутюновa Н.Д., Журинскaя М.А. Москва: Прогресс: 5-32.
Баранов Георгий Самуилович. 2005. Философия метафоры. Кемерово: Кузбассвузиздат.
Берков Валерий Павлович. 1996. Семантика сравнения и типы ее выражения. В: Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Ред. Бондарко А.В. Санкт-Петербург: Наука: 107-128.
Блэк Макс. 1990. Метафора. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 153-172.
Ермакова Анна Валерьевна. 2006. Способы и средства реализации концептов «жизнь» и «смерть» в художественном тексте (на материале романов «Чевенгур» А. Платонова и «Казус Кукоцкого» Л. Улицкой): дис. ... канд. филол. наук.
Волгоград.
Ипанова Ольга Александровна. 2005. Жизнь. В: Антология концептов. Pед. Карасик В.И., Стернин И.А. Т.2. Волгоград: Парадигма: 146-165.
Мудрова Ирина Анатольевна. 2010. Словарь славянской мифологии. Москва: Центрполиграф.
Новоселова Анастасия Александровна. 2002. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках. В: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7362 [Доступ 29 V 2015].
Ожегов Сергей Иванович, Шведова Наталия Юльевна. 1995. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Азъ.
Ричардс Айвор Армстронг. 1990. Философия риторики. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 44-67.
Уемов Авенир Иванович. 1970. Аналогия в практике научного исследования. Москва: Наука.
Deeva Natalia. 2012. Metaphorical representation of concepts «life» and «życie» in Russian and Polish languages. „European Applied Sciences” nr 1: 344-347.
NKJP – Narodowy korpus języka polskiego. W: http://nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp [Dostęp 1 III 2014].
Баранов Георгий Самуилович. 2005. Философия метафоры. Кемерово: Кузбассвузиздат.
Берков Валерий Павлович. 1996. Семантика сравнения и типы ее выражения. В: Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Ред. Бондарко А.В. Санкт-Петербург: Наука: 107-128.
Блэк Макс. 1990. Метафора. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 153-172.
Ермакова Анна Валерьевна. 2006. Способы и средства реализации концептов «жизнь» и «смерть» в художественном тексте (на материале романов «Чевенгур» А. Платонова и «Казус Кукоцкого» Л. Улицкой): дис. ... канд. филол. наук.
Волгоград.
Ипанова Ольга Александровна. 2005. Жизнь. В: Антология концептов. Pед. Карасик В.И., Стернин И.А. Т.2. Волгоград: Парадигма: 146-165.
Мудрова Ирина Анатольевна. 2010. Словарь славянской мифологии. Москва: Центрполиграф.
Новоселова Анастасия Александровна. 2002. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках. В: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7362 [Доступ 29 V 2015].
Ожегов Сергей Иванович, Шведова Наталия Юльевна. 1995. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Азъ.
Ричардс Айвор Армстронг. 1990. Философия риторики. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 44-67.
Уемов Авенир Иванович. 1970. Аналогия в практике научного исследования. Москва: Наука.
Deeva Natalia. 2012. Metaphorical representation of concepts «life» and «życie» in Russian and Polish languages. „European Applied Sciences” nr 1: 344-347.
NKJP – Narodowy korpus języka polskiego. W: http://nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp [Dostęp 1 III 2014].
Деева, Н. (2016). МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АБСТРАКТНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «ŻYCIE»). Acta Neophilologica, 1(XVIII), 29–35. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/556
Наталья Деева
Кемеровский государственный институт культуры
Кемеровский государственный институт культуры
Podobne artykuły
- Joanna Targońska, Streitgegenstand der Phraseologie(-forschung): Einwortphraseme, Einwortidiome und noch mehr? , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Dagmara Kottke, Od własności bytu do przedmiotu estetycznego: studium piękna w "Gottfried Künstler: A Mediæval Story" Vity Sackville-West , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Beata Piecychna, Tłumacz jako istota historyczna: o (auto)cenzurze w pierwszym polskim przekładzie "Anne of Green Gables" oraz "Anne of Avonlea" Lucy Maud Montgomery w świetle koncepcji dziejów efektywnych Hansa-Georga Gadamera , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, INTO THE HEART OF MATTERS - IN SEARCH OF THE FINALITY OF THE TRANSLATION PROCESS , Acta Neophilologica: Nr IX (2007): Acta Neophilologica
- Jarosław Wiliński, METAPHORS IN WRITTEN SOCCER COMMENTARIES: EVIDENCE FROM GERMAN , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Renata Trejnowska-Supranowicz, ZU DEN ANFANGEN DER EMANZIPATORISCHEN GRUNDWERTE DER WEIBLICHEN BILDUNGSKONZEPTION , Acta Neophilologica: Nr VII (2005): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DER REGEN - METAPHER DER EINSAMKEIT. EINE STUDIE UBER R.M. RILKES EINSAMKEIT UND K.K. BACZYŃSKIS DESZCZE , Acta Neophilologica: Nr X (2008): Acta Neophilologica
- Karina Dudzik, METODOLOGIA POSTĘPOWANIA PRZY REKONSTRUKCJI RAMY KOGNITYWNEJ POJĘCIA TOLERANCJI NA PODSTAWIE MODELU SEMANTYKI RAMOWEJ ALEXANDRA ZIEMA , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Paulina Gajda-Gałuszka, BUDOWA I ANALIZA HASEŁ W HISTORYCZNYM SŁOWNIKU POLSKICH TERMINÓW BIZNESOWYCH Z LAT 1870-1914 Z WYKORZYSTANIEM TEORII SEMANTYKI PROTOTYPU ORAZ SEMANTYKI RAMOWEJ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Weronika Łaszkiewicz, Decolonizing the Anthropocene: Reading Charles de Lint’s "Widdershins" , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.