GREAT MUSICAL FORMS DEDICATED TO SAINTS CYRIL AND METHODIUS

Piotr Towarek

doi:10.31648/ft.9466

GREAT MUSICAL FORMS DEDICATED TO SAINTS CYRIL AND METHODIUS

Piotr Towarek

Higher Theological Seminary in Elbląg (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-5809-5060

DOI: https://doi.org/10.31648/ft.9466

Abstrakt

This article takes a closer look at the great musical forms dedicated to Saints Cyril and Methodius. These are mainly liturgical compositions related to the worship of the two saints. This group includes a medieval Mass propria (e.g. Parchment Missal no. 212 of the Cracow Chapter) and the Baroque-Classical Mass by Michael Haydn (1758). In the 19th century, the repertoire was expanded to include cantatas (Křížkovsky, Surzyński, Dinew) and hymns (Liszt, Tchaikovsky, Borodin, Pipkov), which are linked to the process of national awakening of Czechs, Slovaks, Croats and Bulgarians. The 19th and 20th centuries also saw the creation of numerous arrangements of the Ordinarium Missae in Glagolitic. These include Leoš Janáček’s monumental “Glagolská mše” (1926) and related works by Czech and Croatian composers (Říchovski, Foerster, Kožušníček, Douša, Janda, Kozinović, Novak, Sokol, Hanuš, Láník). This collection is enriched by stage works: the opera of Zhivka Klinkova (1981/2021) and oratorios and cantatas from the 20th and 21st centuries (Dinew, Širola, Krška, Andrašovan, Tučapský, Procházka, Krák). These works are based on Glagolitic liturgical tests and poetry and prose related to the upsurge of national thought in the 19th century. They show Sts Cyril and Methodius not only as preachers of the Gospel and missionaries to the Slavic peoples but also as teachers of culture, dialogue and reconciliation, and above all, as founders of the foundations of Slavic national identity. The article presented here contributes to the current theological reflection in the field of aspectual hagiology.

Słowa kluczowe:

saints Cyril and Methodius, Mass, cantata, oratorio, opera, aspect hagiology

Instytucje finansujące

Weryfikacja artykułu – finansowane ze środków Ministerstwa Edukacji i Nauki na podstawie umowy nr RCN/SP/0292/2021/1 z dnia 1.11.2022 r.; kwota środków finansowych stanowiących pomoc przyznaną w ramach programu „Rozwój czasopism naukowych” 19 610 zł.

Bibliografia

Adamko Radislav, 2019, Náuka o hudobných formách, Ružomberok. Google Scholar

Altman Karel, 2013, Cyrilometodějské milénium a česko-německé vztahy v Brně, Národopisná Revue, vol. 2, p. 93–98. Google Scholar

Andrzejewski Mateusz, 2013a, Kult św. Cyryla i Metodego jako aspekt tzw. ideologii słowiańskiej w muzyce – na podstawie źródeł czeskich, polskich i południowosłowiańskich, Polski Rocznik Muzykologiczny, vol. 11, p. 121–131. Google Scholar

Andrzejewski Mateusz, 2013b, Święci Cyryl i Metody w kulturze muzycznej XIX i pierwszej połowy XX wieku w kontekście oddziaływania idei słowiańskiej, Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Edukacja Muzyczna, fasc. 8, p. 59–79. Google Scholar

Balić Vito, 2018, Popis svih tiskanih skladbi u nizu „Pjevajte Gospodinu pjesmu novu” koji je priređivao i izdavao fra Bernardin Sokol, in: Škunca Bernardin, Balić Vito (eds.), Fra Bernardin Sokol Zbornik slavlja i radova sa znanstvenog skupa o 130. obljetnici rođenja, Zadar – Kaštela, p. 425–256. Google Scholar

Benzelstierna Engeström Wawrzyniec, 1885, Kantata na tysiącletnią rocznicę śmierci św. Metodego, apostoła Słowian. Muzykę na chór męski czterogłosowy ułożył ks. Józef Surzyński, Poznań. Google Scholar

Bezić Jerko, Hannick Christian, 2002, Glagolitische Messe, in: Lütteken Laurenz (ed.), Messe und Motette, Kassel, p. 20–23. Google Scholar

Blazin Dwight, 2004, Michael Haydn and “The Haydn Tradition”. A Study of Attribution, Chronology, and Source Transmission, Dissertation: New York University. Google Scholar

Brđanović Davor, 2021, Vilko Novak – hrvatski glazbeni pedagog, zborovođa i skladatelj, Tonovi, vol. 36, p. 28–37. Google Scholar

Breko Kustura Hana, Balić Vito, 2018, Paradigme liturgijskih skladbi fra Bernardina Sokola (1888.–1944.): Novi pogledi, kontekstualizacija i revalorizacija, in: Škunca Bernardin, Balić Vito (eds.), Fra Bernardin Sokol Zbornik slavlja i radova sa znanstvenog skupa o 130. obljetnici rođenja, Zadar–Kaštela, p. 183–218. Google Scholar

Budniak Janusz, 2009, Jednoczeni w różnorodności. Tradycja cyrylo-metodiańska jako paradygmat procesu pojednania Kościołów, kultur i narodów, Katowice. Google Scholar

Chór Arion, 2023, in: Archiwum Muzyczne Pomorza i Kujaw. Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy [online], access: 12.01.2023, . Google Scholar

Delikari Angeliki, 2022, The Memory of Saints Cyril and Methodius in Thessaloniki, Konštatínove Listy, vol. 15/1, p. 131–138; doi: 10.17846/CL.2022.15.1.131-138.
Crossref Google Scholar

Dinev Petar, 2023, in: Union of Bulgarian Composers [online], access: 13.01.2023, . Google Scholar

Dufka Vlastimil, 2019, Misia svätých Cyrila a Metoda a Rímska liturgia v slovanskom jazyku, Viera a Život, vol. 29/2, p. 3–12. Google Scholar

Dzidek Tadeusz, 2013, Funkcje sztuki w teologii, Kraków. Google Scholar

Feicht Hieronim, 1975, Święci Cyryl i Metody w polskich księgach chorałowych i śpiewnikach, in: Lissa Zofia (ed.), Studia nad muzyką polskiego średniowiecza. Opera musicologica Hieronymi Feicht I, Kraków, p. 244–250. Google Scholar

Franković Đuro, 2023, Lisztova svečana himna Slavimo slavno, Slaveni u čast Svetog Ćirila i Metoda, in: Zronica Nova [online], access: 7.01.2023, . Google Scholar

Frolcová Věra, 2014, Píseň k patronům Moravy “Slávo markrabství” v rukopisu z roku 1906. Ke studiu české cyrilometodějské tradice v lidovém duchovním zpěvu a ke vztahu kontrafakt mezi ústní tradicí a písemnictvím, Český Lid: Etnologický Časopis, vol. 101/2, p. 129–148. Google Scholar

Frydrych Karol, 2019, Hudební portrét Antonína Láníka, in: Bugalová Edita (ed.), Malé osobnosti veľkých dejín – veľké osobnosti malých dejín V. Príspevky k hudobnej regionalistike. Zborník príspevkov z muzikologickej konferencie Bratislava 28.–29. novembra 2018, Bratislava, p. 360–392. Google Scholar

Gabrielová Jarmila, 2003, Slovanská liturgie v českých zemích po roce 1860, in: Hojda Zdeněk, Prahl Roman (ed.), Bůh a bohové. Církve, náboženství a spiritualita v českém 19. století, Praha, p. 255–263. Google Scholar

Genov Yakow, 2016, Latinski pesnopeniya za svettsi, pochitani v Iztochnata i Zapadnata Tsŭrkva (sv. sv. Kiril i Metodiĭ, Sv. Nikolaĭot Mira, sv. Georgi i sv. sv. Kozma i Damyan), Sofiya. Google Scholar

Ghircoiaçiu Romeo, 1978, Das Musikleben in Großwardein (Oradea) im 18. Jahrhundert, Haydn Yearbook, vol. 10, p. 45–55. Google Scholar

Glory to Cyril and Methodius, 2023, in: IMSLP Petrucci Music Library [online], access: 11.01.2023, . Google Scholar

Gotthardtová Kristína, 2021, Poézia Andreja Sládkoviča v hudobnej tvorbe slovenských skladateľov, Slovenská Literatura, vol. 68/2, p. 135–144; doi: 10.31577/slovlit.2021.68.2.5.
Crossref Google Scholar

Haydn Johannes Michael, 2015, Missa Sancti Cyrilli et Methodii. MH 13. Erstausgabe, Kircher Armin (ed.), Salzburg. Google Scholar

Hetényi Martin, Ivanič Peter, 2021, The Contribution of Ss. Cyril and Methodius to Culture and Religion, Religions, vol. 12/6, p. 1–22 [online], access: 27.01.2023, .
Crossref Google Scholar

Jan Paweł II, 1996, Encyklika „Slavorum Apostoli”, in: Encykliki Ojca Świętego Jana Pawła II, vol. 1, Kraków, p. 157–185. Google Scholar

Janáček Leoš, 2011, Mša Glagolskaja. Souborné kritické vydání, Zahrádka Jiří (ed.), Praha. Google Scholar

Janáček Leoš, 2012, Mša Glagolskaja, Verze „září 1927“, Zahrádka Jiří (ed.), Praha. Google Scholar

Jaworska-Wołoszyn Magdalena, Klementowicz Michał, 2020, Ślady misji metodiańskiej na ziemiach polskich, Konštatínove Listy, vol. 13/2, p. 43–51; doi: 10.17846/CL.2020.13.2.43-51.
Crossref Google Scholar

Kircher Armin, 2015, Vorwort, in: Haydn Johann Michael, Missa Sancti Cyrilli et Methodii. MH 13. Erstausgabe, Kircher Armin (ed.), Salzburg, p. I–V. Google Scholar

Klinkova Jivka, 2023, in: Union of Bulgarian Composers, [online], access: 11.01.2023, . Google Scholar

Krák Egon, 2022, in: Hudobné centrum [online], access: 27.01.2023, . Google Scholar

Křesadlo Jan, 1957, Glagolská mše (partytura), in: Jan Kresadlo [online], access: 23.01.2023, . Google Scholar

Křížkovský Pavel, 1949, Skladatelské dílo I. Skladby písňové, sborové a kantátové, Racek Jan, Steinmann Vilém (ed.), Praha: Melantrich. Google Scholar

Lauková Silvia, Kaizerová Petra, 2020, Baroková duchovná pieseň ako živý odkaz cyrilo-metodského dedičstva, Konštantínove Listy, vol. 13/2, p. 137–152; doi: 10.17846/CL.2020.13.2.137-152.
Crossref Google Scholar

Láník Antonín, 2003, Septem ordinaria, Brno. Google Scholar

Leon XIII, 1880, Encyclica „Grande munus” (30.09.1880), AAS, no. 13, p. 145–153. Google Scholar

Lešćan Mato, 1972, S. Lujza Kozinović (Uz 75-godišnjicu života), Sv. Cecilija, vol. 42, no. 3–4, p. 76–79. Google Scholar

Lišková Marie, 2013, Glagolská mše Karla Douši (s přihlédnutím k užití textu glagolské mše u dalších českých skladatelů), Bakalářská prace, Univerzita Karlova: Praha. Google Scholar

Magnae Moraviae fontes historici, 1967, vol. 2, Universita J. E. Purkyně: Brno. Google Scholar

Matejová Miriam, 2020, Pavol Krška (1949) – a Slovak Composer of Sacred Music, Roczniki Humanistyczne, vol. 68/12, p. 113–120; doi: 10.18290/rh206812-8.
Crossref Google Scholar

Michajlova Katja, 2013, Svátek sv. Cyrila a Metoděje v Bulharsku – historie, tradice, politika, současnost (na příkladu města Plovdiv), Národopisná Revue, vol. 2, p. 99–119. Google Scholar

Missale Capituli Scepusiensis saec. XIV. (Mus. Nationale c. 1. m. ae. 92.), 1947, in: Radó Polycarpus (ed.), Libri Liturgici Manu Scripti Bibliothecarum Hungariae, vol. 1: Libri liturgici manuscripti ad Missam pertinentes, „Editiones Bibliothecae Széchényianae Musaei Nationalis Hungarici” XXVI, Budapestini, p. 69–72. Google Scholar

Morawska Katarzyna, 1998, Historia muzyki polskiej, vol. 1: Średniowiecze, part: 2: 1320–1500, Warszawa. Google Scholar

Moszyński Leszek, 2002, Problem rytu mszalnego arcybiskupa Metodego, Roczniki Humanistyczne, vol. 50/7, p. 5–20. Google Scholar

Operata-oratoriya “Kiril i Metodiĭ” s premiera v Sofiĭskata opera, 2021, in: Duma [online], access: 12.01.2023, . Google Scholar

Parzych-Blakiewicz Katarzyna, 2019, Hagiologia „aspektowa” jako perspektywa integracji badań teologicznych i nieteologicznych, Studia Warmińskie, vol. 56, p. 249–264; doi: 10.31648/ sw.3094.
Crossref Google Scholar

Pipkov Panayot, 2023, in: Union of Bulgarian Composers [online], access: 11.01.2023, . Google Scholar

Poláček Radek, 2016, Říhovský Vojtěch, in: Český hudební slovník osob a institucí [online], dostęp: 11.01.2023, . Google Scholar

Policer Štěpán, 2012, Interpretační analýza Janáčkovy Glagolské mše, Diplomová práce, Janáčkova Akademie Múzických Umění: Brno [online], access: 12.01.2023, . Google Scholar

Procházka Pavol, 2012, in: Hudobné Centrum. Music Centre Slovakia [online], access: 23.01.2023, . Google Scholar

Riman Marija, 2010, Glazbenik fra Bernardin Sokol, Rijeka. Google Scholar

Rychlík Jan, Rychlíková Magdaléna, 2013, Kult sv. Cyrila a Metoděje a jeho nacionalizace v moderní době, Národopisná Revue, vol. 2, p. 75–82. Google Scholar

Sedak Eva, 2000, Zeichen einer kleinen Geschichte. Einige einführende Bemerkungen zur Geschichte der kroatischen Musik im 20. Jahrhundert, IRASM, vol. 31/2, p. 127–151.
Crossref Google Scholar

Sherman Charles Henry, 2011, Michael Haydn’s Wanderjahre, 1754–1759: Where was he? And when?, in: Murray Streling (ed.), Haydn and His Contemporaries, Ann Arbor, p. 3–12. Google Scholar

Smołucha Janusz, 2017, Cultural and Religious Significance of the Cyrillo-Methodian Tradition in Central and Eastern Europe, Folia Historica Cracoviensia, vol. 23/1, p. 193–213; doi: 10.15633/ fhc.2212.
Crossref Google Scholar

Slavický Tomáš, 2014, Ritus romanus slavonico idiomate. Cyrilometodějská tradice v konceptu Josefa Vajse a obnova staroslověnské litugie v českých zemích na počátku 20. Století, Slavica Litteraria, vol. 17/1, p. 41–59. Google Scholar

Smither Howard E., 2000, A History of the Oratorio, vol. 4: The oratorio in the nineteenth and twentieth centuries, Appendix, Chapel Hill.
Crossref Google Scholar

Sobotka Mojmir, 2015, Foerster Josef, in: Český hudební slovník osob a institucí [online], access: 11.01.2023,. Google Scholar

Sokol Bernardin, 1933, Missa in honorem ss. Cyrilli et Methodii ad tres voces aequales vel quattuor inaegrales, Zagreb, in: Hrvatsko društvo dr. fra Bernardin Sokol [online], access: 25.01.2023, . Google Scholar

Statuta synodalia episcoporum Cracoviensium XIV et XV saeculi, 1875, Haizmann Udalryk (ed.), Kraków. Google Scholar

Svetite Kiril i Metodiĭ, 2023, in: Sofiĭska Opera i Balet [online], access: 12.01.2023, . Google Scholar

Tchaikovsky Peter Ilych, 1990, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, in: P.I. Tchaikovsky, Complete Collected Work, vol. 63, Korabelnikova Ludmila, Rakhmanova Marina (ed.), Moscow, p. 263–264. Google Scholar

Thur Reinhold, 1987, Die Missa Sancti Cyrilli et Methodii von Michael Haydn: Versuch einer Darstellung ihrer Entstehungsgeschichte, Studien zur Musikwissenschaft, vol. 38, p. 89–101. Google Scholar

Tkadlčík Vojtěch, 1977, К datování hlaholských služeb o sv. Cyrilu a Metoději, Slovo, vol. 27, p. 85–128. Google Scholar

Towarek Piotr, 2019, Wielkie formy muzyczne dedykowane św. Jackowi Odrowążowi, Studia Elbląskie, vol. 20, s. 177–192. Google Scholar

Towarek Piotr, 2021, Messe Kompositionen zu Ehren der Heiligen Anna. Umriss Der Problematik, Roczniki Humanistyczne, vol. 69/12, p. 183–196, doi: 10.18290/rh216912-12.
Crossref Google Scholar

Towarek Piotr, 2023, Great musical forms dedicated to Saint Martin of Tours. Outline of the issues, Nurt SVD, vol. 153/1, p. 189–217. Google Scholar

Trnková Markéta, 2015, Sborové dílo Antonína Tučapského, Diplomová práce, Janáčkova Akademie Múzických Umění: Brno. Google Scholar

Tučapský Antonín, 2021, České vigilie. Osm chvalozpěvů k poctě českých patronů pro smíšený sbor a varhany, Kostelní Vydří. Google Scholar

Tuksar Stanislav, 2018, Kuhač, Liszt, Weimar i Zagreb, Arti Musices: Hrvatski Muzikološki Zbornik, vol. 49/1, p. 33–48.
Crossref Google Scholar

Vepřek Miroslav, 2016, Slovanská Bohoslužba v České Římskokatolické Církvi v současnosti jako Cyrilometodějske dědictví, Konštantínove Listy, vol. 9/1, p. 192–198.
Crossref Google Scholar

Vysloužil Jiří, 1991, K původu a vzniku, formě a ideji Janáčkovy Glagolské mše, Hudební Věda, vol. 28, p. 91–100. Google Scholar

Wirsta Aristide, 1992, The Byzantine origins of medieval sacred music in Kievan Rus, in: Hamant Yves (ed.), The Christianization of Ancient Russia. A Millennium: 988–1988, Paris, p. 149–153. Google Scholar

Volek Peter, 2013, Úcta k sv. Cyrilovi a Metodovi a ich učeníkom na Slovensku a na Balkáne, Duchovný Pastier, vol. 94/6, p. 254–261. Google Scholar

Vragaš Štefan, 2013, Cyrilo-Metodské dedičstvo v náboženskom, národnom a kultúrnom živote Slovákov, Bratislava. Google Scholar

Wingfield Paul, 1992, Janáček: Glagolitic Mass, Cambridge. Google Scholar

Wróblewska-Straus Hanna, 1997, Křížkovski Pavel, in: Encyklopedia muzyczna PWN, vol. 5 (kił), Dziębowska Elżbieta (ed.), Kraków, p. 210. Google Scholar

Zahrádka Jiří, 2011, Ke genezi a premiéře Janáčkovy Glagolské mše, Musicologica Brunensia, vol. 45/1-2, p. 263–280. Google Scholar

Zapletal Miloša, 2019, „Rázu církevního a přitom provanuta duchem slovanským“: recepce Křížkovského cyrilometodějské kantáty, Acta Historica Universitatis Silesianae Opaviensis, vol. 12, p. 51–68. Google Scholar

Vŭlchinova Elisaveta, 2023, Zhivka Klinkova. Kompozitor, w: Sofiĭska Opera i Balet [online], access: 12.01.2023, . Google Scholar

Zubko Pavel, 2014, Kult svätých Cyrila a Metoda v tradícii latinskej cirkvi. Vybrané kapitoly cyrilo-metodského kultu, Ružomberok. Google Scholar

Zubko Pavel, 2007, Tradícia a dedičstvo kultu sv. Cyrila a Metoda v Košickej diecéze, in: Poznávanie Kultúrneho dedičstva sv. Cyrila a Metoda, Michalov Jozef, Hetényi Martin, Ivanič Peter, Taneski Zvonko, Nitra 2007, p. 154–169. Google Scholar

Pobierz