Verbalization of Nomadic Culture in Yakut Fairytales
Maria Tomskaya
Moscow State Linguistic UniversityAbstract
The paper presents a linguocultural study of some aspects of nomadic culture, which are reflected in the texts of the fairytales of the Yakuts. The analysis of Yakut fairytales reveals that their storylines are often centered around the concept of the road – the core element of nomadic culture. The road is viewed as transition, both physical and metaphorical, from the ordinary world to the world of magic. This is the place where the key events of fairytales usually happen. Furthermore, the rites and customs of nomadic people, including the initiation rite, the wedding rite, the traditional holiday of the Yakut horse herders (ysyakh), the horse worship, etc., are represented in the texts of Yakut fairytales. They correspond to the world view of the nomadic Turkic peoples, based on the worship of nature. Nomadic cattle breeding has determined the lifestyle of the Yakuts for many centuries. It resulted in the formation of the principles of life based on archaic mythological concepts – hero, horse, alaas, serge, ysyakh, etc.
Keywords:
Yakut fairytale, nomadic culture, road, horseReferences
Алексеев, Н. А./Романова, Е. Н./Соколова, З. П. (ред.) (2013), Якуты (Саха). Сер. Народы и культуры. Москва.
Бравина, Р. И./Алексеева, С. Г./Степанов, Н. П. (сост.) (2011), Күн Дьөһөгөй оҕото = Свя¬щенная лошадь саха. Якутск.
Бравина, Р. И./Попов, В. В. (2008), Погребально-поминальная обрядность якутов: памятники и традиции (XV–XIX вв.). Новосибирск.
Гоголев, А. И. (1993), Якуты (проблемы этногенеза и формирования культуры). Якутск.
Гусейнова, И. А. (2017), Роль феномена «ретро» в конструировании современного культур¬но-исторического пространства (на примере российских современных ретродетективов). В: Kiklewicz, A. (red.), Zjawisko nomadyzmu w kulturze, literaturze i komunikacji (aspekty filozoficzne, semiotyczne i antropologiczne): międzynarodowa konferencja naukowa [materiały konferencyjne]. Olsztyn, 41–42.
Дудченко, В. (2013), Духовность и номадизм в перспективе духовной коэволюции человечества. В: Studia Universitatis Moldaviae. Revistă Ştiinţifică a Universităţii de Stat din Moldova. Seria “Ştiinţe umanistice”. 4/64, 106–110.
Каракузова, Ж. К./Хасанов, М. Ш. (1993), Космос казахской культуры. Алматы.
Кузьмина, Е. Е. (1986), Древнейшие скотоводы от Урала до Тянь-Шаня. Фрунзе.
Нуртазина, Н. Д. (2017), О глобальном значении цивилизации евразийских кочевников. В: Қазақстанның жаңа жаһандық жаңғыруы: «Алаш» және «Мәңгілік ел» идеялары» атты халықаралық ғылыми – теориялық және әдістемелік конференция материалдар жинағы. Алматы, 36–39.
Потапов, Л. П. (1977), Конь в верованиях и эпосе народов Саяно-Алтая. В: Фольклор и этно¬графия. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. Ленинград, 164–178.
Пропп, В. Я. (1986), Исторические корни волшебной сказки. Ленинград.
Романова, Е. (2016), Степной мир Арктики: со-творение пространства и времени (созидательный код культуры народа Саха). В: Культура и искусство Арктики, 1 (2). Санкт-Петербург, 4–7.
Сивцев, Д. К. (Суорун Омоллоон)/Ефремов, П. Е. (сост.) (1990), Якутские сказки. Якутск.
Слепцов, П. А. (1989), Традиционная семья и обрядность у якутов: XIX – начала XX в. Якутск.
Слепцов, П. А. (ред.) (2004), Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах тылдьыта: в 15 т. Т. I. Новосибирск.
Томская, M. В. (2016), Якутская волшебная сказка: универсальное и национальное (на при¬мере анализа сказки «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами»). В: Zaorska, M./Grabowski, А. (red.), Naukowcy w poszukiwaniu magicznego pierwiastka, 9. Olsztyn, 215–222.262
Умирзакова, Б. Е. (2005), Природа мифологического моделирования мира кочевников. В: https://articlekz.com/article/4667 [доступ 18.05.2017].
Фадеева, Г. М. (2014), Ироническая референция к сказке в современных СМИ. В: Zaorska, M. /Grabowski, А. (red.), Bajkowe fascynacje humanistow, 4. Olsztyn, 60–71.
Хазанов, А. М. (2002), Кочевники и внешний мир. Алматы.
Шляков, А. В. (2012), Феноменологические аспекты номадизма. В: Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 1/15/1, 216–218.]
Энхтувшин, Б. (2015), Номады и номадизм: традиции и современность. В: Известия Иркутской государственной экономической академии. 25/4, 691–699.
Kiklewicz, A. (red.) (2017), Zjawisko nomadyzmu w kulturze, literaturze i komunikacji (aspekty filozoficzne, semiotyczne i antropologiczne): międzynarodowa konferencja naukowa [materiały konferencyjne]. Olsztyn.
Бравина, Р. И./Алексеева, С. Г./Степанов, Н. П. (сост.) (2011), Күн Дьөһөгөй оҕото = Свя¬щенная лошадь саха. Якутск.
Бравина, Р. И./Попов, В. В. (2008), Погребально-поминальная обрядность якутов: памятники и традиции (XV–XIX вв.). Новосибирск.
Гоголев, А. И. (1993), Якуты (проблемы этногенеза и формирования культуры). Якутск.
Гусейнова, И. А. (2017), Роль феномена «ретро» в конструировании современного культур¬но-исторического пространства (на примере российских современных ретродетективов). В: Kiklewicz, A. (red.), Zjawisko nomadyzmu w kulturze, literaturze i komunikacji (aspekty filozoficzne, semiotyczne i antropologiczne): międzynarodowa konferencja naukowa [materiały konferencyjne]. Olsztyn, 41–42.
Дудченко, В. (2013), Духовность и номадизм в перспективе духовной коэволюции человечества. В: Studia Universitatis Moldaviae. Revistă Ştiinţifică a Universităţii de Stat din Moldova. Seria “Ştiinţe umanistice”. 4/64, 106–110.
Каракузова, Ж. К./Хасанов, М. Ш. (1993), Космос казахской культуры. Алматы.
Кузьмина, Е. Е. (1986), Древнейшие скотоводы от Урала до Тянь-Шаня. Фрунзе.
Нуртазина, Н. Д. (2017), О глобальном значении цивилизации евразийских кочевников. В: Қазақстанның жаңа жаһандық жаңғыруы: «Алаш» және «Мәңгілік ел» идеялары» атты халықаралық ғылыми – теориялық және әдістемелік конференция материалдар жинағы. Алматы, 36–39.
Потапов, Л. П. (1977), Конь в верованиях и эпосе народов Саяно-Алтая. В: Фольклор и этно¬графия. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. Ленинград, 164–178.
Пропп, В. Я. (1986), Исторические корни волшебной сказки. Ленинград.
Романова, Е. (2016), Степной мир Арктики: со-творение пространства и времени (созидательный код культуры народа Саха). В: Культура и искусство Арктики, 1 (2). Санкт-Петербург, 4–7.
Сивцев, Д. К. (Суорун Омоллоон)/Ефремов, П. Е. (сост.) (1990), Якутские сказки. Якутск.
Слепцов, П. А. (1989), Традиционная семья и обрядность у якутов: XIX – начала XX в. Якутск.
Слепцов, П. А. (ред.) (2004), Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах тылдьыта: в 15 т. Т. I. Новосибирск.
Томская, M. В. (2016), Якутская волшебная сказка: универсальное и национальное (на при¬мере анализа сказки «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами»). В: Zaorska, M./Grabowski, А. (red.), Naukowcy w poszukiwaniu magicznego pierwiastka, 9. Olsztyn, 215–222.262
Умирзакова, Б. Е. (2005), Природа мифологического моделирования мира кочевников. В: https://articlekz.com/article/4667 [доступ 18.05.2017].
Фадеева, Г. М. (2014), Ироническая референция к сказке в современных СМИ. В: Zaorska, M. /Grabowski, А. (red.), Bajkowe fascynacje humanistow, 4. Olsztyn, 60–71.
Хазанов, А. М. (2002), Кочевники и внешний мир. Алматы.
Шляков, А. В. (2012), Феноменологические аспекты номадизма. В: Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 1/15/1, 216–218.]
Энхтувшин, Б. (2015), Номады и номадизм: традиции и современность. В: Известия Иркутской государственной экономической академии. 25/4, 691–699.
Kiklewicz, A. (red.) (2017), Zjawisko nomadyzmu w kulturze, literaturze i komunikacji (aspekty filozoficzne, semiotyczne i antropologiczne): międzynarodowa konferencja naukowa [materiały konferencyjne]. Olsztyn.
Tomskaya, M. (2018). Verbalization of Nomadic Culture in Yakut Fairytales. Przegląd Wschodnioeuropejski, 9(2), 253–262. https://doi.org/10.31648/pw.3210
Maria Tomskaya
Moscow State Linguistic University
Moscow State Linguistic University
Most read articles by the same author(s)
- Maria Tomskaya, Fairy tale images as a component of cultural programming: gender aspect , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
Similar Articles
- Irina Pushkareva, The Media Image of Language in the Modern Russian Newspaper (on the Material of the City Newspaper “Kuznetskiy Rabochiy”) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Elena Marinova, Present-day Value Orientations through the Prism of Actual Word Compatibility , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 2 (2017): East European Review
- Olga Ivanishcheva, Endangered-language dictionaries from the perspective of the dictionary maker and speech community , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 2 (2017): East European Review
- Irina Yerofeeva, Place of derivative adjectives with suffixes -ьн- and -ьск- in the Old Russian language (based on chronicles material) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Marta Zambrzycka, Old age of the female body in the Ukrainian contemporary art on the example of the film Serhiy Bratkovs film Jar of soup , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Hu Yawei, Some Features of Etiquette Speech Acts of the Russian Wedding Ceremony in the Aspect of the Formation of Pragmatic Competence of Chinese Students by the study of Russian language , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 1 (2019): East European Review
- Elena Borshch, Russian “Author’s” Illustration of 1790th Years: a Problem of Reception of the French Analogues , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Shaizada Tokhtabayeva, Image of a Blacksmith in the Traditional World View of Kazakhs in 19th – first Half of 20th Centuries , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Aleksander Kiklewicz, Polish and Russian School of Cultural Linguistics: Similarity and Differences of Approaches , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Jekaterina Blizniuk-Biskup, “Russian Muzhiks – Who Else if not Russians…”: Why Gogol is so Difficult to Translate , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
You may also start an advanced similarity search for this article.
