Запрет и последствия его нарушения в контексте ценностной системы волшебной сказки

Anna Zalewska

Nicolaus Copernicus University in Toruń


Abstrakt

This paper aims to reflect on the diversity of the interdictions which are valid in the world of a magic fairy tale, and the consequences caused by violating them. As it turns out, except for taboos expressed in an explicit way, the character of the studied narratives does not follow the rules of folk ethics of the word, and unconsciously contributes to his own or someone else’s physical metamorphosis, or disregards generally accepted moral norms. As a result, he destroys the cosmic order. However, a violation of an interdiction is a necessary condition for the attainment of sociocultural maturity by the protagonist, which is formed through the process of positive initiation. The interpretative context of these considerations takes into account the value system specific to magic stories, reflecting the worldview of a traditional society. The source material used is representative of fairy tale narratives taken from several collections of Russian folk prose.


Słowa kluczowe:

interdiction, magic fairy tale, Vladimir Propp, marvelousness, value system, sociocultural initiation


Afanas’yev, A. N. (1984), Narodnyye russkiye skazki A. N. Afanas’yeva: v 3 tomakh. Vol. 1. Moskva. [Афанасьев, А. Н. (1984), Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3 томах. Т. 1. Москва.]   Google Scholar

Balashov, D. M. (2017), Skazki Terskogo berega Belogo Morya. Velikiy Novgorod. [Балашов, Д. М. (2017), Сказки Терского берега Белого Моря. Великий Новгород.]   Google Scholar

Dąbrowska, A. (1995), Język magii – magia języka (zarys problematyki). W: Literatura Ludowa. 1, 3-13.   Google Scholar

Engelking, A. (1990), Klątwa rodzicielska w kulturze ludowej. W: Etnolingwistyka. 3, 21-35.   Google Scholar

Engelking, A. (2010), Klątwa. Rzecz o ludowej magii słowa. Warszawa.   Google Scholar

Fedorova, V. P. (1997), Ot mifa k skazke (K probleme estetiki syuzheta o Tsarevne-Lyagushke). In: Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 1, 104-113. [Федорова, В. П. (1997), От мифа к сказке (К проблеме эстетики сюжета о Царевне-Лягушке). В: Вестник Челябинского государственного университета. 1, 104-113.]   Google Scholar

Karnaukhova, I. V. (2008), Skazki i predaniya Severnogo kraya v zapisyakh I. V. Karnaukhovoy. Moskva. [Карнаухова, И. В. (2008), Сказки и предания Северного края в записях И. В. Карнауховой. Москва.]   Google Scholar

Khudiakov, I. A. (1860), I. A. Khudyakova velikorusskiia skazki. Moskva. [Худяков, И. А. (1860), И. А. Худякова великорусския сказки. Москва.]   Google Scholar

Kopaliński, W. (red.) (1990), Słownik symboli. Warszawa.   Google Scholar

Krayushkina, T. V. (2008), Gruppa motivov izmeneniia vneshnego oblika cheloveka v russkoi narodnoi volshebnoi skazke: tipy i funktsii. In: Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo uni- versiteta. 12, 73-78. [Краюшкина, Т. В. (2008), Группа мотивов изменения внешнего облика человека в русской народной волшебной сказке: типы и функции. В: Вестник Челябинского государственного университета. 12, 73-78.]   Google Scholar

Kretov, A. I. (2004), Voronezhskie narodnye skazki i predaniyia. Voronezh. [Кретов, А. И. (2004), Воронежские народные сказки и предания. Воронеж.]   Google Scholar

Leont’yev, N. P. (1939), Pecherskii fol’klor. Arkhangel’sk. [Леонтьев, Н. П. (1939), Печерский фольклор. Архангельск.]   Google Scholar

Lyzlova, A. S. (2011), Pokhishchenie zhenshchiny v russkikh volshebnykh skazkakh: mifologiche- skaia osnova. In: Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 17, 100-104. [Лызлова, А. С. (2011), Похищение женщины в русских волшебных сказках: мифологическая основа. В: Вестник Челябинского государственного университета. 17, 100-104.]   Google Scholar

Ługowska, J. (1981), Ludowa bajka magiczna jako tworzywo literatury. Wrocław.   Google Scholar

Meletinskii, Ye. M. (2000), Poetika mifa. Moskva. [Мелетинский, Е. М. (2000), Поэтика мифа. Москва.]   Google Scholar

Meletinskii, Ye. M. (2005), Geroi volshebnoi skazki. Proiskhozhdenie obraza. Moskva. [Меле- тинский, Е. М. (2005), Герой волшебной сказки. Происхождение образа. Москва.]   Google Scholar

Novik, Ye. S. (2001), Sistema personazhei russkoi volshebnoi skazki. In: Neklyudov, S. Yu. (ed.), Struktura volshebnoi skazki. Traditsiia – tekst – fol’klor (tipologiia i semiotika). Moskva, 122-162. [Новик, Е. С. (2001), Система персонажей русской волшебной сказки. В: Неклюдов, С. Ю. (ред.), Структура волшебной сказки. Традиция – текст – фольклор (типология и семио- тика). Москва, 122-162.]   Google Scholar

Onchukov, N. Ye. (1908), Severnyia skazki (Arkhangel’skaia i Olonetskaia gg.). Sankt-Peterburg. [Ончуков, Н. Е. (1908), Северныя сказки (Архангельская и Олонецкая гг.). Санкт-Петербург.] Propp, V. Ya. (1928), Morfologiia skazki. Leningrad. [Пропп, В. Я. (1928), Морфология сказки. Ленинград.]   Google Scholar

Propp, V. Ya. (1986), Istoricheskie korni volshebnoi skazki. Leningrad. [Пропп, В. Я. (1986), Исторические корни волшебной сказки. Ленинград.]   Google Scholar

Robotycki, Cz. | Szpilka, W. (1983), W każdej bajce jest ułamek prawdy (o „funkcji” daru w bajce). W: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Etnograficzne. 18, 81-99.   Google Scholar

Rzepnikowska, I. (2005), Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej. Toruń.   Google Scholar

Sitniewska, R. (2019), Metamorfoza. W: Wróblewska, V. (red.), Słownik polskiej bajki ludowej. T. 2. Toruń, 366-373.   Google Scholar

Smyk, K. (2019), Kobieta. W: Wróblewska, V. (red.), Słownik polskiej bajki ludowej. T. 2. Toruń, 156-165.   Google Scholar

Sokayeva, D. V. (2009), Mesto i rol’ chudesnykh ob’’yektov v volshebnoi skazke (na materiale syuzhetov 530, 530 AT, SUS). In: Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo uni- versiteta. 4, 142-148. [Сокаева, Д. В. (2009), Место и роль чудесных объектов в волшебной сказке (на материале сюжетов 530, 530 AT, СУС). В: Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 4, 142-148.]   Google Scholar

Szyjewski, A. (2003), Religia Słowian. Kraków.   Google Scholar

Tomskaya, M. (2018), Verbalizatsiia kul’tury nomadov v tekstakh yakutskoy volshebnoi skazki. In: Przegląd Wschodnioeuropejski. 9, 253-262. [Томская, М. (2018), Вербализация культуры номадов в текстах якутской волшебной сказки. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. 9, 253-262.]
Crossref   Google Scholar

Wójcicka, M. (2019), Bajka magiczna. W: Wróblewska, V. (red.), Słownik polskiej bajki ludowej. T. 1. Toruń, 266-273.   Google Scholar

Wróblewska, V. (1995), Czas i przestrzeń w ludowych baśniach magicznych o zakazanym pokoju (T 311). W: Acta Universitatis Nicolai Copernici. 45, 133-143.   Google Scholar

Wróblewska, V. (2019), Kamień. W: Wróblewska, V. (red.), Słownik polskiej bajki ludowej. T. 2. Toruń, 112-118.
Crossref   Google Scholar


Opublikowane
26.06.2023

Cited By /
Share

Zalewska, A. (2023). Запрет и последствия его нарушения в контексте ценностной системы волшебной сказки. Przegląd Wschodnioeuropejski, 14(1), 217–230. https://doi.org/10.31648/pw.9033

Anna Zalewska 
Nicolaus Copernicus University in Toruń