Polish and Russian internet memes in the fight against the COVID-19 epidemic crisis
Artur Czapiga
University of RzeszówAbstract
The paper presents an analysis of demotivators from Polish and Russian websites. Being short messages, most often created as a combination of a graphic element and a brief text, they constitute very condensed acts of communication. The theoretic background of the survey is the modern approach to the Dawkins’ understanding of a meme. Attention was paid to several aspects of the examples: structure, main functions, whether they are universal
or culture-specific and what characters they depict. The memes were collected from demotywatory.pl and demotivatorium.ru in two groups: March/April 2020 and October/November 2021. The purpose was to compare the material from the beginning of the outbreak and from much later, when the topic didn’t attract much attention of the societies. Memes are an effective tool for spontaneous struggle with the difficult pandemic reality, they can be generated quickly in response to the current socio-political situation.
Keywords:
internet meme, Polish language, Russian language, contrastive analysis, COVID-19 epidemic crisisReferences
Awdiejew, A. (1983), Klasyfikacja funkcji pragmatycznych, [w:] Polonica IX, 53-88. Google Scholar
Bauckhage, C. (2021), Insights into Internet Memes, [in:] Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media, 5 (1), 42-49, [in:] https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/ article/view/14097 (accessed: 24.11.2021). Google Scholar
Belyanin, V. P. (1998), Russkiy yazykovoy anekdot, [in:] Vestnik TSMO MGU 1, Ch. 2: Russkiy yazyk: lingvisticheskiye issledovaniya, 37-42. [Белянин, В. П. (1998), Русский языковой анекдот, [in:] Вестник ЦМО МГУ 1, Ч. 2: Русский язык: лингвистические исследования, 37-42.] Google Scholar
Brylska, K. | Gackowski, T. (2017), Krytyka polityczna w memach internetowych – od dekon¬strukcji po rekonfigurację, [w:] Gackowski, T. | Brylska, K. | Patera, M. (red.), Memy, czyli życie społeczne w czasach kultury obrazu. Seria Media. Początki XXI wieku. Warszawa, 25-51. Google Scholar
Dawkins, R. (2006), The Selfish Gene. Oxford. Google Scholar
Gackowski, T. | Patera, M. | Brylska, K. (2016), Społecznie konstruowany wizerunek Jana Pawła II – znaczenia zawarte w memach internetowych, [w:] Olędzki, J. | Sasińska-Klas, T. (red.), Wielkość czy autorytet? Jan Paweł II w przekazach polskich mediów podczas jego kanonizacji. Warszawa, 269-297. Google Scholar
Iwanicki, J. (2018), Memy internetowe w kulturze popularnej. Charakterystyka zjawiska, [w:] Humanoria. Czasopismo internetowe 1 (21), 61-80. Google Scholar
Jasper, J. M. | Young, M. P. | Zuern, E. (2020), Public Characters: The Politics of Reputation and Blame. Oxford. Google Scholar
Kamińska, M. (2011), Niecne memy. Dwanaście wykładów o kulturze internetu. Poznań. Google Scholar
Kansteiner, W. (2014), Szukanie znaczeń w pamięci: metodologiczna krytyka pamięcioznawstwa, [w:] Kończal, K. (red.), (Kon)teksty pamięci. Antologia. Warszawa, 225-246. Google Scholar
Karpman, S. (1968), Fairy Tales and Script Drama Analysis, [in:] Transactional Analysis Bulletin 7 (26), 39-43. Google Scholar
Kiklewicz, A. (2012), Czwarte królestwo. Język a kontekst w dyskursach współczesności. Warszawa. Google Scholar
Kołowiecki, W. (2012), Memy internetowe jako nowy język internetu, [w:] Kultura i Historia 2, [w:] http://www. kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/3637 (accessed: 24.11.2021). Google Scholar
Kudlińska, H. (2014), Demotywator jako nowy gatunek dyskursu 2.0, [w:] Teksty Drugie 3: 111-139. Google Scholar
Meyer, J. C. (2000), Humor as a Double-Edged Sword: Four Functions of Humor in Communication, [in:] Communication Theory 10 (3, August), 310-331. Google Scholar
Naruszewicz-Duchlińska, A. (2017), Kilka refleksji na temat memów internetowych, [w:] Hof¬man, I. | Kępa-Figura, D. (red.), Gatunki w mediach elektronicznych, II. Lublin, 251-263. Google Scholar
Panova, Ye. | Shumakova, Ye. (2019), Pretsedentnost’v epokhu mul’timediynoy kommunikatsii, [in:] Przegląd Wschodnioeuropejski X/1, 357-369. [Панова, Е. | Шумакова, Е. (2019), Прецедентность в эпоху мультимедийной коммуникации, [in:] Przegląd Wschodnioeuropejski X/1, 357-369.] Google Scholar
Ryzhkov, K. L. (2021), Klassifikatsiya internet-memov v realiyakh 2021 goda, [in:] Kul’tura iiskusstvo 9, 18-28. [Рыжков, К. Л. (2021), Классификация интернет-мемов в реалиях 2021 года, [in:] Культура и искусство 9, 18-28.] Google Scholar
Saint Laurent de, C. | Glăveanu, V. P. | Literat, I. (2021), Internet Memes as Partial Stories: Iden¬tifying Political Narrativesin Coronavirus Memes, [in:] Social Media + Society January-March, 1-13. Google Scholar
Titulaer, R. (2020), Developing conceptions of humour: irony and Internet memes. Rotterdam. URL: http://hdl.handle.net/2105/52432 (accessed: 25.11.2021). Google Scholar
Wiggins, B. E. | Bowers, G. B. (2015), Memes as genre: A structurational analysis of the memes¬cape, [in:] New Media & Society 17 (11), 1886-1906. Google Scholar
Wójcicka, M. (2019), Mem internetowy jako multimodalny gatunek pamięci zbiorowej. Lublin. Google Scholar
University of Rzeszów
Similar Articles
- Yuriy Serebriansky, Language distinctions in Russophone groups of the Polish segment of Facebook , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 1 (2024): East European Review
- Michał Głuszkowski, Institutional support of intergenerational transmission of minority language (on the example of Russian Old Believers in Poland) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
- Jakub Sadowski, The language of the state-forming nation. On one amendment to the Russian constitution in the context of the mythological function of a legislative text , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 2 (2021): East European Review
- Jolanta Mędelska, The legacy of the former Republic of Poland in the language of the first Polish translation of Kristijonas Donelaitis’ poem “Metai” , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 2 (2021): East European Review
- Dariusz Radziwiłłowicz, Soldiers of the 5th Polish Rifle Division in Bolshevik Captivity and their Repatriation , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Irina Pushkareva, The Media Image of Language in the Modern Russian Newspaper (on the Material of the City Newspaper “Kuznetskiy Rabochiy”) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Paweł Levchuk, Changing the functionally first language. Case studies of young Ukrainians in Poland , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
- Katarzyna Nosidlak, Agata Wolanin, English language teachers’ online community of practice during the Ukrainian refugee crisis: A thematic analysis of Facebook group discussions , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 17 No. 1 (2026): East European Review
- Vladimir Shaidurov, The Siberian Polonia in the second half of the 19th - early 20th century in the Polish historiography , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Andrei Ivanov, Affairs of honour with participation of polish deputies of Imperial Duma in 1906 and 1913 (following Russian press) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
You may also start an advanced similarity search for this article.
