Present-day Value Orientations through the Prism of Actual Word Compatibility
Elena Marinova
N. I. Lobachevsky State University of Nizhny NovgorodAbstract
The phenomenon of actual word compatibility appearing in current written speech is considered. The term actual word compatibility is introduced into scientific use to denote new or relatively new compatibility of the words breaking their usual syntagmatic connections and identifying changes in people’s value orientations. Analyzing the compatibility of the adjectives with positive or negative meaning in sintagmas like zdorovyj cynizm (‘healthy cynicism’), razumnaja agressija (‘reasonable aggression’), nezdorovaja dobrota (‘harmful kindness’), etc. the author comes to the conclusion that in the present-day perception there are some value orientations not typical of traditional culture. One of them is aggressive cult of force. The study is performed in the framework of language dynamic description on the material of the texts related to several professional communities (lawyers, psychologists, business coaches) and comments on them on the websites, etc. One of the methods applied is the analysis of potential word compatibility.
Keywords:
actual word compatibility linguistic axiology oxymoron collocations pleonastic collocations substitution of ethical assessmentReferences
Горбачевич, К. С. (2000), Словарь эпитетов русского языка. Санкт-Петербург.
Зализняк, А. А. (2006), Многозначность в языке и способы её представления. Москва, 416–417.
Зализняк, А. А./Левонтина, И. Б./Шмелев, А. Д. (2008), Эволюция ключевых концептов русского языка в ХХ веке: аспекты изучения. В: Вестник РГНФ. 1, 120–127.
Киклевич, А. (2013), Социальные ценности в системе современной культуры. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. IV, 273–294.
Кузнецов, С. А. (ред.) (2000), Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург.
Куликовская, И. (2011), Духовно-нравственная культура человека в информационном обществе. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. II, 303–316.
Маринова, Е. В. (2013), Термин и понятие «актуальная сочетаемость слова» в терминологической системе неологии. В: Вестник Челябинского госуниверситета. Филология. Искусствоведение. 84/31 (322), 106–107.
Маринова, Е. В. (2014), Здоровые и нездоровые в современном дискурсе. В: Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 1/2, 344–351.
Ратмайр, Р. (2013), Русская речь и рынок. Москва.
Словарь (1999), Словарь русского языка в 4-х томах. Москва.
Шмелев, А. Д. (2012), Падение речевой культуры или изменение нормы? В: Вопросы культуры речи. XI, 72–73.
Шмелев, А. Д. (2015), Новое в русской лексике: проблемы кодификации. В: Неология и неография: современное состояние и перспективы. К 50-летию научного направления. Санкт-Петербург, 110–111.
Шмелева, Е. Я. (2011), Изменения в оценке и самооценке человека в русском языке XXI века (яркие индивидуалисты, позитивные эгоисты и успешные карьеристы). В: Вопросы культуры речи. Москва, 95–101.
Fleischer, M. (1997), Das System der russischen Kollektivsymbole. München.
Kajtoch, W. (2017), Uwagi nad dziełem Jana Wawrzyńczyka i Piotra Wierzchonia. W: Wawrzyńczyk,
J. Wierzchoń, P. (red.), Wokół 300 polskich słów. Wstęp do hasłownikologii. Warszawa, 185–192.
Kiklewicz, A. (2015), О коммуникативно-прагматических аспектах многозначности (2). В: Przegląd Wschodnioeuropejski. VI/1, 167–179.
N. I. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
Most read articles by the same author(s)
- Elena Marinova, Absence of inflexion of common nouns ending in a consonant: the boundary of the phenomenon in the modern Russian speech , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 2 (2018): East European Review
- Elena Marinova, Conflict between the Norn and Codification in the Period of Language Instability (a case Study of New Indeclinable Nouns of Russian Language) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
