THE LANGUAGE OF MEDICINE: SOME REMARKS ON THE COMMUNICATIYE INTENTION YIOLATION
Marta Bogusławska-Tafelska
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
The paper constitutes a psychodynamic analysis of the language as used in the medical expertise today. Particularly, low psycholinguistic and stylistic awareness on the part of medicine practitioners is discussed, which contributes to the communication intention violation, ultimately to communication failure between the doctor and the patient being two participants in the commu- nication dyad. This preliminary discussion points to the necessity of more conscious linguistic choices on the part of people working in the health care sector, who can model their patients ‘in the direction of health’, and start prevention programs based on psycholinguistic modeling via language used in communication with the patient.
Keywords:
the language of medicine, communicative intention violation, psycholinguistic aware- ness, frame structures, preventionReferences
Barsalou, L. W. (1992). Frames, Concepts and Conceptual Fields. In: E. Feder, A. Lehrer (ed.) Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation. New Jersey, Hillsdale, Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Publishers.
Bogusławska-Tafelska, M. (2006). Self-education as a Strategy of Life. The Psycholinguistic Profile of the Polish Student of English. Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek.
Dirven, R., Verspoor, M. (1998). Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amster- dam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Kiklewicz, A. (2007). O funkcji stylistycznej wypowiedzenia. Acta Neophilologica IX.
Mandler, G. (1984). Mind and Body. New York, WW Norton and Company.
Matuszewski, T., Ścigała, E. (1998). Emocje - aleksytymia - poznanie. Poznań, Wydawnictwo Fundacji Humaniora.
Puppel, S., Dziubalska-Kołaczyk, K. (2000). Multis Vocibus De Lingua. Poznań, Dziekan Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza.
Springer, S.P., Deutsch, G. (1998). Lewy mózg, prawy mózg. Warszawa, Prószyński i S-ka.
Steinberg, D. (1998). An Introduction to Psycholinguistics. London-New York, Longman.
Bogusławska-Tafelska, M. (2006). Self-education as a Strategy of Life. The Psycholinguistic Profile of the Polish Student of English. Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek.
Dirven, R., Verspoor, M. (1998). Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amster- dam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Kiklewicz, A. (2007). O funkcji stylistycznej wypowiedzenia. Acta Neophilologica IX.
Mandler, G. (1984). Mind and Body. New York, WW Norton and Company.
Matuszewski, T., Ścigała, E. (1998). Emocje - aleksytymia - poznanie. Poznań, Wydawnictwo Fundacji Humaniora.
Puppel, S., Dziubalska-Kołaczyk, K. (2000). Multis Vocibus De Lingua. Poznań, Dziekan Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza.
Springer, S.P., Deutsch, G. (1998). Lewy mózg, prawy mózg. Warszawa, Prószyński i S-ka.
Steinberg, D. (1998). An Introduction to Psycholinguistics. London-New York, Longman.
Bogusławska-Tafelska, M. (2009). THE LANGUAGE OF MEDICINE: SOME REMARKS ON THE COMMUNICATIYE INTENTION YIOLATION. Acta Neophilologica, (XI), 21–26. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1273
Marta Bogusławska-Tafelska
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Most read articles by the same author(s)
- Marta Bogusławska-Tafelska, PsycholinguisticMechanisms in Translation , Acta Neophilologica: No. III (2001): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, LEARNING AS A LIFE STRATEGY , Acta Neophilologica: No. VII (2005): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, EDUKACJA STUDENTA MINIMALNEGO: PRAKTYCZNA APLIKACJA TRYCHOTOMICZNEGO MODELU MAKSYMALNO-OPTYMALNO-MINIMALNEGO , Acta Neophilologica: No. IX (2007): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, FRAME STRUCTURES IN THE TRANSLATION PROCESS , Acta Neophilologica: No. IV (2002): Acta Neophilologica
Similar Articles
- Bjorn Hansen, Economical as Germans. Ethnic stereotypes and their reflection in the connotations of ethnonyms in Russian and some other languages , Acta Neophilologica: No. VIII (2006): Acta Neophilologica
- Aleksander Kiklewicz, ZUR SUGGESTIVEN FUNKTION DES TEXTES , Acta Neophilologica: No. VII (2005): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LANGUAGE OF NEGATIVE EMOTIONS IN ENGLISH AND POLISH: COGNITIVE SEMANTICS , Acta Neophilologica: No. IV (2002): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, IMPORTANCE OF PRAGMATICS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING: LEXICAL APPROACH , Acta Neophilologica: No. V (2003): Acta Neophilologica
- Agnieszka Gołębiak, The Presentation of the Conjugation in the Polish Language from the Second Half of the 20th Century , Acta Neophilologica: No. V (2003): Acta Neophilologica
- Michał Sarnowski, On the Possibilities of Parcelling the Negative Communication Space in the Polish Language , Acta Neophilologica: No. V (2003): Acta Neophilologica
- Stanisław Puppel, An Appeal for Holism in Language Studies: on the Basic Conformity to the General Principles, or What is the Homunculus Doing inside Our Brains? , Acta Neophilologica: No. II (2000): Acta Neophilologica
- Stanisław Puppel, Psycholinguistics and the foreign language teacher , Acta Neophilologica: No. I (1999): Acta Neophilologica
- Невзорова Наталья Павловна, “GENRE MEMORY” AND ITS METAMORPHOSIS IN A LITERARY TALE BY A.A. MILNE , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Maria Puk, Textual equivalents of the Russian modal word конечно in English , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
<< < 17 18 19 20 21 22 23 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
