Гармонизация языкового знака микрополя ЛЮБИМЫЙ в русском языке
Светлана Колесникова
Московский педагогический государственный университетЕлена Бурская
Российский экономический университет им. Г.В. ПлехановаAbstrakt
The modern scientific view of the world often focuses attention on general universal concepts and categories that reflect the conceptual perception of reality. This article defines the structural-semantic organization of the concept “Lyubov” and the qualitative positive characteristics of the “Lyubimyj” microfield contained in it. The experience of the lexicographic description of the considered units is presented as well as synonymic-antonymic relations and the formed gradual oppositions are also described. The authors established grading scales-signs of the microfield “Lyubimyj”, which made it possible to identify a tendency towards the conformity between sound and meaning during pairwise matching of the units in question and to demonstrate the harmonization of the linguistic sign.
Słowa kluczowe:
concept, microfield, linguistic sign, aspects of the meaning of the word, synonymic-antonymic relationsm, gradual scale, sound contentBibliografia
Apresân Ûrij D. 1995а. Integralʹnoe opisanie âzyka i sistemnaâ leksikografiâ. V: Izbrannye trudy. Moskva. T. 2: 39 [Апресян Юрий Д. 1995. Интегральное описание языка и системная лексикография. В: Избранные труды. Москва. Т. 2: 39].
Apresân Ûrij D. 1995b. Leksičeskaâ semantika: sinonimičeskie sredstva âzyka. Moskva. T. 1: 107 [Апресян Юрий Д. 1995. Лексическая семантика: синонимические средства языка. Москва. Т. 1: 107].
Arutûnova Nina D. 1998. Âzyk i mir čeloveka. Moskva [Арутюнова Нина Д. 1998. Язык и мир человека. Москва].
Burskaâ Elena A. 1990. Fonosemantičeskij aspekt antonimii v russkom âzyke: diss...k.f.n.Moskva [Бурская Елена А. 1990. Фоносемантический аспект антонимии в русском языке: дисс...к.ф.н. Москва].
Dalʹ Vladimir I. 1995. Tolkovyj slovarʹ živogo velikorusskogo âzyka.V 4-h tomah. Moskva [Даль Владимир И. 1995. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х томах. Москва].
Evgenʹeva Anastasiâ P. 2003. Slovarʹsinonimov russkogo âzyka:V 2-h tomah. Moskva: Astrelʹ: ACT: 702 [Евгеньева Анастасия П. 2003. Словарь синонимов русского языка: В 2-х томах. Москва: Астрель: ACT: 702].
Kolesnikova Svetlana M. 1998. Semantika gradualʹnosti i sposoby eë vyraženiâ v sovremennom russkom âzyke. Moskva: MPU [Колесникова Светлана М. 1998. Семантика градуальности и способы её выражения в современном русском языке. Москва: МПУ].
Kolesnikova Svetlana M. 2006. Koncept «Lûbovʹ». „Vestnik Moskovskogo gosudarstven-nogo oblastnogo universiteta. Seriâ «Russkaâ filologiâ»” No 1. Moskva: Izd-vo MGOU: 17-27 [Колесникова Светлана М. 2006. Концепт «Любовь». „Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология»” No 1. Москва: Изд-во МГОУ: 17-27].
Kolesnikova Svetlana M. 2011. O pozitive s pozitivnym otnošeniem. V: III Seliŝevskie čteniâ. Elec: 250-253 [Колесникова Светлана М. 2011. О позитиве с позитивным отношением. В: III Селищевские чтения. Елец: 250-253].
Kolesnikova Svetlana M. 2017a. Smysloobrazuûŝie načala koncepta «Lûbovʹ» v so-vremennom russkom âzyke. V: Èkologiâ âzyka: sbornik statej Х Meždunarodnoj naučnoj konferencii. Penza: Izd-vo PGU: 91-99 [Колесникова Светлана М. 2017a. Смыслообразующие начала концепта «Любовь» в современном русском языке. B: Экология языка: сборник статей Х Международной научной конференции. Пенза: Изд-во ПГУ: 91-99].
Kolesnikova Svetlana M. 2017b. O «lûbvi», «radosti» i «soglasii» kak sredstvah vyraženiâ kategorii pozitivnosti v sovremennom russkom âzyke (èmocionalʹnyj aspekt). Moskva: IIU MGOU: 74-80] [Колесникова Светлана М. 2017b. О «любви», «радости» и «согласии» как средствах выражения категории позитивности в современном русском языке (эмоциональный аспект). Москва: ИИУ МГОУ: 74-80].
Kolesnikova Svetlana M. 2018. Gradualʹnostʹ v sisteme russkogo âzyka. Moskva: Flinta [Колесникова Светлана М. 2018. Градуальность в системе русского языка. Москва: Флинта].
Lʹvov Mihail R. 1984. Slovarʹ antonimov russkogo âzyka. Moskva: Russkij âzyk [Львов Михаил Р. 1984. Словарь антонимов русского языка. Москва: Русский язык].
Molotkov Aleksandr I. 1986. Frazeologičeskij slovarʹ russkogo âzyka. Moskva [Молотков Александр И. 1986. Фразеологический словарь русского языка. Москва].
Osgood Charles E., Suci George J., Tannenbaum Percy H. 1967. The measurement of meaning. Urbana.
Servis fonosemantiki. V: psi-technology/net|servisfonosemantika/php [Dostup 1 V 2019] [Сервис фоносемантики. В: psi-technology/net|servisfonosemantika/php [Доступ 1 V 2019].
Tihonov Aleksandr N. 1995. Školʹnyj slovoobrazovatelʹnyj slovarʹ russkogo âzyka.Moskva [Тихонов Александр Н. 1995. Школьный словообразовательный словарь русского языка. Москва].
Ušakov Dmitrij N. 1996. Tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka.V 4-h tomah. Moskva [Ушаков Дмитрий Н. 1996. Толковый словарь русского языка. В 4-х томах. Москва].
Volʹf. Elena M. 2002. Funkcionalʹnaâ semantika ocenki. Moskva: 45 [Вольф. Елена М. 2002. Функциональная семантика оценки. Москва: 45].
Žuravlëv Aleksandr P. 1974. Fonetičeskoe značenie. Leningrad: 234 [Журавлёв Александр П. 1974. Фонетическое значение. Ленинград: 234].
Apresân Ûrij D. 1995b. Leksičeskaâ semantika: sinonimičeskie sredstva âzyka. Moskva. T. 1: 107 [Апресян Юрий Д. 1995. Лексическая семантика: синонимические средства языка. Москва. Т. 1: 107].
Arutûnova Nina D. 1998. Âzyk i mir čeloveka. Moskva [Арутюнова Нина Д. 1998. Язык и мир человека. Москва].
Burskaâ Elena A. 1990. Fonosemantičeskij aspekt antonimii v russkom âzyke: diss...k.f.n.Moskva [Бурская Елена А. 1990. Фоносемантический аспект антонимии в русском языке: дисс...к.ф.н. Москва].
Dalʹ Vladimir I. 1995. Tolkovyj slovarʹ živogo velikorusskogo âzyka.V 4-h tomah. Moskva [Даль Владимир И. 1995. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х томах. Москва].
Evgenʹeva Anastasiâ P. 2003. Slovarʹsinonimov russkogo âzyka:V 2-h tomah. Moskva: Astrelʹ: ACT: 702 [Евгеньева Анастасия П. 2003. Словарь синонимов русского языка: В 2-х томах. Москва: Астрель: ACT: 702].
Kolesnikova Svetlana M. 1998. Semantika gradualʹnosti i sposoby eë vyraženiâ v sovremennom russkom âzyke. Moskva: MPU [Колесникова Светлана М. 1998. Семантика градуальности и способы её выражения в современном русском языке. Москва: МПУ].
Kolesnikova Svetlana M. 2006. Koncept «Lûbovʹ». „Vestnik Moskovskogo gosudarstven-nogo oblastnogo universiteta. Seriâ «Russkaâ filologiâ»” No 1. Moskva: Izd-vo MGOU: 17-27 [Колесникова Светлана М. 2006. Концепт «Любовь». „Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология»” No 1. Москва: Изд-во МГОУ: 17-27].
Kolesnikova Svetlana M. 2011. O pozitive s pozitivnym otnošeniem. V: III Seliŝevskie čteniâ. Elec: 250-253 [Колесникова Светлана М. 2011. О позитиве с позитивным отношением. В: III Селищевские чтения. Елец: 250-253].
Kolesnikova Svetlana M. 2017a. Smysloobrazuûŝie načala koncepta «Lûbovʹ» v so-vremennom russkom âzyke. V: Èkologiâ âzyka: sbornik statej Х Meždunarodnoj naučnoj konferencii. Penza: Izd-vo PGU: 91-99 [Колесникова Светлана М. 2017a. Смыслообразующие начала концепта «Любовь» в современном русском языке. B: Экология языка: сборник статей Х Международной научной конференции. Пенза: Изд-во ПГУ: 91-99].
Kolesnikova Svetlana M. 2017b. O «lûbvi», «radosti» i «soglasii» kak sredstvah vyraženiâ kategorii pozitivnosti v sovremennom russkom âzyke (èmocionalʹnyj aspekt). Moskva: IIU MGOU: 74-80] [Колесникова Светлана М. 2017b. О «любви», «радости» и «согласии» как средствах выражения категории позитивности в современном русском языке (эмоциональный аспект). Москва: ИИУ МГОУ: 74-80].
Kolesnikova Svetlana M. 2018. Gradualʹnostʹ v sisteme russkogo âzyka. Moskva: Flinta [Колесникова Светлана М. 2018. Градуальность в системе русского языка. Москва: Флинта].
Lʹvov Mihail R. 1984. Slovarʹ antonimov russkogo âzyka. Moskva: Russkij âzyk [Львов Михаил Р. 1984. Словарь антонимов русского языка. Москва: Русский язык].
Molotkov Aleksandr I. 1986. Frazeologičeskij slovarʹ russkogo âzyka. Moskva [Молотков Александр И. 1986. Фразеологический словарь русского языка. Москва].
Osgood Charles E., Suci George J., Tannenbaum Percy H. 1967. The measurement of meaning. Urbana.
Servis fonosemantiki. V: psi-technology/net|servisfonosemantika/php [Dostup 1 V 2019] [Сервис фоносемантики. В: psi-technology/net|servisfonosemantika/php [Доступ 1 V 2019].
Tihonov Aleksandr N. 1995. Školʹnyj slovoobrazovatelʹnyj slovarʹ russkogo âzyka.Moskva [Тихонов Александр Н. 1995. Школьный словообразовательный словарь русского языка. Москва].
Ušakov Dmitrij N. 1996. Tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka.V 4-h tomah. Moskva [Ушаков Дмитрий Н. 1996. Толковый словарь русского языка. В 4-х томах. Москва].
Volʹf. Elena M. 2002. Funkcionalʹnaâ semantika ocenki. Moskva: 45 [Вольф. Елена М. 2002. Функциональная семантика оценки. Москва: 45].
Žuravlëv Aleksandr P. 1974. Fonetičeskoe značenie. Leningrad: 234 [Журавлёв Александр П. 1974. Фонетическое значение. Ленинград: 234].
Колесникова, С., & Бурская, Е. (2019). Гармонизация языкового знака микрополя ЛЮБИМЫЙ в русском языке. Acta Neophilologica, 2(XXI), 47–56. https://doi.org/10.31648/an.4744
Светлана Колесникова
Московский педагогический государственный университет
Московский педагогический государственный университет
Елена Бурская
Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова
Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова
Podobne artykuły
- Michał Garcarz, TŁUMACZENIE DRACULl - FILMU FRANCISA FORDA COPPOLI JAKO PRZYKŁAD SKUTECZNEJ WALKI O ZGODNOŚĆ PRZEKŁADU Z ORYGINAŁEM , Acta Neophilologica: Nr VI (2004): Acta Neophilologica
- Zenon Grabarczyk, CELE I ZADANIA WSPÓLNOTY JĘZYKOWEJ , Acta Neophilologica: Nr V (2003): Acta Neophilologica
- Izolda Gulczyńska-Zalewska, DIE SPRACHLICHE ERSCHLIEßUNG DES KASCHUBENLANDES; SPRACHWISSENSCHAFTLER DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS UND DIE KASCHUBISCHE FRAGE IM LICHTE DER DEUTSCHEN UND POLNISCHEN PUBLIZISTIK , Acta Neophilologica: Nr V (2003): Acta Neophilologica
- David Malcolm, ’’..just an imaginary city”: Aspects o f Time and Place Setting in Kazuo Ishiguro’s Early Fiction, 1982-1989 , Acta Neophilologica: Nr III (2001): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, Towards an analysis of the concept of sadness in Polish: a cognitive view , Acta Neophilologica: Nr I (1999): Acta Neophilologica
- Małgorzata Marzec-Stawiarska, FOREIGN LANGUAGE READING ANXIETY AMONG ADVANCED STUDENTS OF ENGLISH – A PILOT STUDY , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Tulebike Kulgildinova, Bakhitgul Balgazina, TRAINING IN MODELLING OF WRITTEN BUSINESS TEXTS , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, THE BLACK VEIL: 19TH-CENTURY POLISH TRANSLATIONS OF CHARLES DICKENS’S SHORT STORY , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XX (2018): Acta Neophilologica
- Magdalena Dąbrowska, PIOTRA DUBROWSKIEGO ZWIĄZKI Z POLSKĄ (Z ZAWARTOŚCI I O ZAWARTOŚCI WYBRANYCH CZASOPISM POLSKICH ORAZ ROSYJSKICH POŁOWY XIX WIEKU) , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XX (2018): Acta Neophilologica
- Anna Romanik, PRZYMIOTNIKI WARTOŚCIUJĄCE W REKLAMIE (NA MATERIALE ROSYJSKIEJ PRASY KOBIECEJ) , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
