logo
  1. Strona domowa
  2. Archiwum
  3. Tom 1 Nr XVI (2011): Acta Polono-Ruthenica

Tom 1 Nr XVI (2011): Acta Polono-Ruthenica





Literaturoznawstwo

Literatura ukraińska w kontekście krytyki archetypowej: perspektywy badawcze

Iryna Betko
7-20
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Українська)  

Szkice do twórczego portretu Michasia Stralcowa (W 75. rocznicę urodzin mistrza)

Irena Chowańska
21-32
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF ()  

Czasopisma jako źródło do dziejów polsko-rosyjskich związków literackich i kulturowych (wybrane przykłady z początku XIX wieku)

Magdalena Dąbrowska
33-46
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Władysław Broniewski, Aleksander Twardowski: porównawcza poetyka dwóch dylogii. Aspekt wartościujący

Aleksiej Dmitrowskij
47-57
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Pomiędzy mitem i faktem – dramaturgia rosyjska w dramatach polskich twórców

Jadwiga Gracla
59-66
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Dialog polsko-rosyjski w twórczości Natalii Gorbaniewskiej, czyli o tym jak „Pokochałam te wiersze obce…”

Anna Jawdosiuk
67-78
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

"Fortepian Chopina" Cypriana Kamila Norwida w kontekście rosyjskim i światowym

Leonid Malcew
79-87
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Polacy na Uniwersytecie św. Włodzimierza (1834-1839): problemy adaptacji kulturowej

Rusłana Martseniuk
89-101
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Українська)  

Prolog i epilog. O sztukach Na dnie Maksyma Gorkiego i Franek Rakoczy Władysława Orkana

Halina Mazurek
103-111
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Władcy czerwonego terroru (Feliks Dzierżyński i Wiaczesław Mienżyński) w szkicach literackich emigranta Romana Gula

Joanna Mianowska
113-125
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Motyw krwi w poezji Inny Lisnianskiej

Ewa Nikadem-Malinowska
127-135
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Parodia czy kryptodialog? Na przykładzie Это было у моря Igora Siewierianina i Вы смотрели на море… Borysa Popławskiego

Grzegorz Ojcewicz
137-148
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Polskie i rosyjskie myślenie mityczne na podstawie słowiańskiej literatury fantasy

Joanna Pamięta-Borkowska
149-159
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Fakty i ich istnienie w pamiętnikarstwie (Odachowski - Żyrkiewicz - Tołstoj)

Joanna Piotrowska
161-175
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Wizerunek młodych Rosjan i Polaków w prozie przedstawicielek młodego pokolenia – Iriny Dienieżkiny i Doroty Masłowskiej (Дай мне!, Song for lovers, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną)

Andrzej Polak
177-190
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Etyczne przesłania w publicystyce Siergieja Załygina

Irena Rudziewicz
191-198
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Wiersz Czesława Miłosza "Campo di Fiori" w kontekście współczesnej poezji rosyjskiej: różne formy dialogu

Tatiana Rybalczenko
199-216
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Wizerunek głównego bohatera Eliasza Klimowicza i jego organizacji w utworach "Raj Wierszaliński" Alaksieja Karpiuka i "Wierszalin. Reportaż o końcu świata" Włodzimierza Pawluczuka

Anna Sakowicz
217-229
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF ()  

Wiktor Pielewin wobec kultury masowej. Powieść Empire V

Joanna Siepietowska
231-239
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

O pewnym anagramie w opowiadaniu A. Czechowa "Dama z pieskiem"

Roman Shubin
241-252
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Swoisty charakter duchowej poezji Krystyny Lalko

Halina Twaranowicz
253-263
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF ()  

„Czadowy” życiorys bohatera drogi, czyli komparatystyczne spojrzenie na Moskwę-Pietuszki Wieniedikta Jerofijewa i Jak zostałem pisarzem Andrzeja Stasiuka

Beata Waligórska-Olejniczak
265-275
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Europejskie związki Borysa Pasternaka

Zygmunt Zbyrowski
277-284
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  
Językoznawstwo

Specjalizacje złodziejskie w świetle quasi-semantyzmów (na materiale polskiego i rosyjskiego żargonu przestępczego)

Gustaw Michał Akartel
287-296
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Modalność autorska jako środek reprezentacji pojęcia "miłość" w poezji Siergieja Jesienina oraz w przekładach na język polski

Roza Alimpijewa, Swietlana Babulewicz
297-307
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Adaptacja fonetyczna i graficzna polskiej i rosyjskiej terminologii z zakresu gier logicznych (na przykładzie terminologii pokera)

Iwona Borys
309-321
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Lokalny mit w prozie pogranicza polsko-ukraińskiego XIX wieku

Maria Bracka
323-328
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Українська)  

"Słownik gwary starowierców mieszkających w Polsce" z pozycji leksykografii teoretycznej

Alla Kamalova, Anna Tokarewicz
339-351
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Jak wyrwać się z zaklętego kręgu "sąsiedzkich stereotypów"? Analiza polskiego dyskursu publicystycznego

Joanna Korzeniewska-Berczyńska
353-360
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Złożone nazwy środków czynności we współczesnym języku rosyjskim i ich polskie ekwiwalenty

Katarzyna Kuligowska
361-369
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Obraz Polski i Polaków oczami Rosjan w kontekście listów kondolencyjnych

Natalia Naumowa
385-391
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Realizacja funkcji magicznej w Synodyku Wojnowskim

Joanna Orzechowska
393-401
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Terminologia prawosławna w języku polskim (na przykładzie nazw osób duchownych)

Anna Rygorowicz-Kuźma
403-413
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Stereotyp Rosjanina w polskiej reklamie audiowizualnej

Magdalena Sieklucka
415-431
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Projekt dwujęzycznego (polsko-rosyjskiego) Słownika tematycznego języka poematu Adama Mickiewicza „Pan Tadeusz”

Elena Słobodian
433-439
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF  

Problemy synonimii w aspekcie dwujęzycznym

Tatiana Szkapienko
441-445
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Tekstotwórcza rola modalnego znaczenia konieczności w dyskursie gazetowo-publicystycznym (na podstawie gazet rosyjskich i polskich)

Arina Tkaczenko, Ekaterina Magdalinskaja
447-453
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Tekst gazetowy jako środek wyrażenia subiektywno-modalnej oceny faktów historycznych (na materiale pierwszej rosyjskiej gazety "Wiedomosti")

Swietlana Waulina, Irina Kuksa
455-463
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  

Образ Польши и поляков глазами русских в контексте писем-соболезнований

Andrzej Narloch
371-383
Opublikowany: 2011-12-01
  PDF (Русский)  




Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie

ul. Heweliusza 14,
10-724 Olsztyn,
tel. (089) 523 36 61; fax (089) 523 34 38,
e-mail: wydawca@uwm.edu.pl

Copyright

Copyright 2021 by Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego w Olsztynie
OJS Support and Customization by LIBCOM
Platform & workfow by OJS/PKP

DEKLARACJA DOSTĘPNOŚCI