Tom 2 Nr XXII (2017): Acta Polono-Ruthenica

Literaturoznawstwo

Nadieżdy Teffi związki z Polską

Nel Bielniak

7-16

Opublikowany: 2017-06-30

PDF

Dramaturgia Michaiła Bułhakowa na współczesnej polskiej scenie. Uwagi o spektaklu Molier. Z urojenia

Jadwiga Gracla

17-24

Opublikowany: 2018-10-05

PDF

„Я люблю ездить в г. Челябинск и в Польшу”: Nikolaj Kolada i Polacy – wzajemne fascynacje

Monika Sadowska

25-36

Opublikowany: 2018-10-05

PDF

Z dziejów emigracji rosyjskiej w Polsce – publicystyka Michaiła Arcybaszewa

Patryk Witczak

37-47

Opublikowany: 2018-10-05

PDF

Językoznawstwo

Rosyjska depesza kondolencyjna – wzorzec gatunkowy

Ewa Białek

51-63

Opublikowany: 2018-10-05

PDF

Frontowik, gławnowierch, opołczeniec, czyli rosyjska terminologia wojskowa w międzywojennej prasie warszawskiej

Joanna Joachmiak-Prażanowska

65-77

Opublikowany: 2018-10-07

PDF

Multimedialny słownik lingworealioznawczy – nowe narzędzie w lingwokulturologii stosowanej

Joanna Olechno-Wasiluk

79-88

Opublikowany: 2018-10-07

PDF

Przekładoznawstwo

Percepcja przyrody w sonecie Stepy akermańskie Adama Mickiewicza i jego przekładach na język rosyjski

Iwona Borys

91-101

Opublikowany: 2018-10-07

PDF

Przegląd literatury ukraińskiej w przekładach na język polski po 1989 roku

Mirosława Czetyrba-Piszczako

103116

Opublikowany: 2018-10-07

PDF

Profesjolekty jako źródło translacyjnych i kulturowych problemów tłumacza (na materiale Kolacji z zabójcą Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Margarity Bartosik)

Olga Letka-Spychała

Opublikowany: 2018-10-07

PDF

Kobieta demoniczna Teffi (1872–1952) w przekładzie Juliana Tuwima

Iwona Anna NDiaye

125-133

Opublikowany: 2018-10-07

PDF

Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładzie na język polski

Filip Tołkaczewski

135-146

Opublikowany: 2018-10-07

PDF