On the semantics of the word bespredel in the literary Russian
О семантике слова беспредел в русском литературном языке
Irina Barinova
Perm National Research Polytechnic UniversityIrina Ovchinnikova
I. M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityAbstract
The paper presents the analysis of the semantic shifts in the lexical meaning of the lexeme bespredel (mayhem). The lexeme penetrates into the literary language from the jargon of criminals in 1990; its frequency dramatically increased in media and oral public communication. The shifts in its semantics were triggered by social transformations during Russian perestroika due to deconstruction of the socialist economy and political system. Bespredel in literary Russian acquired the meaning ‘extreme degree of chaos, when a person feels helplessness and vulnerability owing to violation of laws and rules’. According to the Russian national corpus, the word belongs to the media discourse while being rarely used in literature.
Keywords:
association internal borrowing discourse of mass media semantic transformationReferences
Бельчиков, Ю. А. (2004), О стабилизационных процессах в русском литературном языке 90-х годов ХХ века. В: Семиотика, лингвистика, поэтика. К столетию со дня рождения А. А. Реформатского. Москва, 27-36. [Bel’chikov, Yu.A. (2004), O stabilizatsionnykh protsessakh v russkom literaturnom yazyke 90-kh godov XX veka. In: Semiotika, lingvistika, poetika. K stoletiyu so dnya rozhdeniya A. A. Reformatskogo. Moskva, 27-36.]
Будаев, Э. В./Чудинов, А. П. (2009), Лингвистическая советология. Екатеринбург. [Budayev, E. V./ Chudinov, A. P. (2009), Lingvisticheskaya sovetologiya. Ekaterinburg.]
Булыгина, Е. Ю./Стексова, Т. И. (2000), Проявление языковой агрессии в СМИ. В: Юрислингвистика-2: Русский язык в его естественном и юридическом бытии. Барнаул. [Bulygina, E. Yu. /Steksova, T. I. (2000), Proyavleniye yazykovoy agressii v SMI. In: Yurislingvistika-2: Russkiy yazyk v ego estestvennom i yuridicheskom bytii. Barnaul.]
Валгина, Н. С. (2001), Активные процессы в современном русском языке. Москва. [Valgina, N. S. (2001), Aktivnyye protsessy v sovremennom russkom yazyke. Moskva.]
Демьянков, В. З. (2003), Интерпретация политического дискурса в СМИ. В: Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Москва, 116-133. [Dem’yankov, V. Z. (2003), Interpretatsiya politicheskogo diskursa v SMI. In: Yazyk SMI kak ob”yekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya. Moskva, 116-133.]
Елистратов, В. С. (2010), Cловарь русского арго. Москва. [Elistratov, V. S. (2000), Slovar’ russkogo argo. Moskva.]
Залевская, А. А. (2012), Значение слова в индивидуальном лексиконе. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. III, 479-493. [Zalevskaya, A. A. (2012), Znacheniye slova v individual’nom leksikone. In: Przegląd Wschodnioeuropejski. III, 479-493.]
Марочкин, А. И. (1998), Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона (на материале речи молодежи г. Воронежа). Воронеж. [Marochkin, A. I. (1998), Leksiko frazeologicheskiye osobennosti molodezhnogo zhargona (na materiale rechi molodezhi g. Voronezha). Voronezh.]
Мокиенко, В. М./Никитина, Т. Г. (2001), Большой словарь русского жаргона. Санкт-Петербург. [Mokiyenko, V. M./Nikitina, T. G. (2001), Bol’shoy slovar’ russkogo zhargona. Sankt-Peterburg.]
Овчинникова, И. Г. (2009), Отражение диалога субкультур в содержании концепта интеллигент. В: Вопросы психолингвистики. 9, 164-182. [Ovchinnikova, I. G. (2009), Otrazheniye dialoga subkul’tur v soderzhanii kontsepta intelligent. In: Voprosy psikholingvistiki. 9, 164-182.]
Ожегов, С. И./Шведова, Н. Ю. (2006), Толковый словарь русского языка. Москва. [Ozhegov, S. I./Shvedova, N. Yu. (2006), Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka. Moskva.]
Скляревская, Г. Н. (2001), Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы. В: Исследования по славянским языкам. 6. Сеул, 177-202. [Sklyarevskaya, G. N. (2001), Slovo v menyayushchemsya mire: russkiy yazyk nachala XXI stoletiya:
sostoyaniye, problemy, perspektivy. In: Issledovaniya po slavyanskim yazykam. 6. Seul, 177-202.]
Perm National Research Polytechnic University
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University
Similar Articles
- Wojciech Kajtoch, Is there a text image of the world? , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 14 No. 1 (2023): East European Review
- Gennadij Zeldowicz, Remarks on discourse hierarchization in The Queen of Spades: Lyrical strategies in prose , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
- Oleg Leszczak, Deviant forms of control phrases with the explanatory construction о том, что in oral Russian-speaking public discourse (on the problem of mental reduction) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
- Tatyana Shchuklina, Occasional word-formation as a dynamic aspect of the Russian language derivational system , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 1 (2019): East European Review
- Magdalena Żmijkowska, The image of the migration crisis on the Polish-Belarusian border in the polish opinion weeks “Newsweek”, “Wprost” and “Sieci” in 2021-2022 , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
- Irina Pochinskaya, The Influence of Patriarch Nikon’s Church Reforms on the Development of the Moscow Printing Court , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 1 (2019): East European Review
- Ihor Hurnyak, Aleksandra Kordonska, Mechanisms of Effective Governance and Cooperation: Comparative Analysis of the European States , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
- Andrei Ivanov, Affairs of honour with participation of polish deputies of Imperial Duma in 1906 and 1913 (following Russian press) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
- Galina Sinko, Tatyana Sidnenko, Ol’ga Erokhina, Changes in the life of Germans in St. Petersburg in the late 19th – early 20th century , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
- Izabela Lis-Wielgosz, From the Chosen People to the Nomadic, Exile, Martyred Nation Complementarity of Motifs in the Old Serbian Literature , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 2 (2018): East European Review
<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
