On the semantics of the word bespredel in the literary Russian
О семантике слова беспредел в русском литературном языке
Irina Barinova
Perm National Research Polytechnic UniversityIrina Ovchinnikova
I. M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityAbstract
The paper presents the analysis of the semantic shifts in the lexical meaning of the lexeme bespredel (mayhem). The lexeme penetrates into the literary language from the jargon of criminals in 1990; its frequency dramatically increased in media and oral public communication. The shifts in its semantics were triggered by social transformations during Russian perestroika due to deconstruction of the socialist economy and political system. Bespredel in literary Russian acquired the meaning ‘extreme degree of chaos, when a person feels helplessness and vulnerability owing to violation of laws and rules’. According to the Russian national corpus, the word belongs to the media discourse while being rarely used in literature.
Keywords:
association internal borrowing discourse of mass media semantic transformationReferences
Бельчиков, Ю. А. (2004), О стабилизационных процессах в русском литературном языке 90-х годов ХХ века. В: Семиотика, лингвистика, поэтика. К столетию со дня рождения А. А. Реформатского. Москва, 27-36. [Bel’chikov, Yu.A. (2004), O stabilizatsionnykh protsessakh v russkom literaturnom yazyke 90-kh godov XX veka. In: Semiotika, lingvistika, poetika. K stoletiyu so dnya rozhdeniya A. A. Reformatskogo. Moskva, 27-36.]
Будаев, Э. В./Чудинов, А. П. (2009), Лингвистическая советология. Екатеринбург. [Budayev, E. V./ Chudinov, A. P. (2009), Lingvisticheskaya sovetologiya. Ekaterinburg.]
Булыгина, Е. Ю./Стексова, Т. И. (2000), Проявление языковой агрессии в СМИ. В: Юрислингвистика-2: Русский язык в его естественном и юридическом бытии. Барнаул. [Bulygina, E. Yu. /Steksova, T. I. (2000), Proyavleniye yazykovoy agressii v SMI. In: Yurislingvistika-2: Russkiy yazyk v ego estestvennom i yuridicheskom bytii. Barnaul.]
Валгина, Н. С. (2001), Активные процессы в современном русском языке. Москва. [Valgina, N. S. (2001), Aktivnyye protsessy v sovremennom russkom yazyke. Moskva.]
Демьянков, В. З. (2003), Интерпретация политического дискурса в СМИ. В: Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Москва, 116-133. [Dem’yankov, V. Z. (2003), Interpretatsiya politicheskogo diskursa v SMI. In: Yazyk SMI kak ob”yekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya. Moskva, 116-133.]
Елистратов, В. С. (2010), Cловарь русского арго. Москва. [Elistratov, V. S. (2000), Slovar’ russkogo argo. Moskva.]
Залевская, А. А. (2012), Значение слова в индивидуальном лексиконе. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. III, 479-493. [Zalevskaya, A. A. (2012), Znacheniye slova v individual’nom leksikone. In: Przegląd Wschodnioeuropejski. III, 479-493.]
Марочкин, А. И. (1998), Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона (на материале речи молодежи г. Воронежа). Воронеж. [Marochkin, A. I. (1998), Leksiko frazeologicheskiye osobennosti molodezhnogo zhargona (na materiale rechi molodezhi g. Voronezha). Voronezh.]
Мокиенко, В. М./Никитина, Т. Г. (2001), Большой словарь русского жаргона. Санкт-Петербург. [Mokiyenko, V. M./Nikitina, T. G. (2001), Bol’shoy slovar’ russkogo zhargona. Sankt-Peterburg.]
Овчинникова, И. Г. (2009), Отражение диалога субкультур в содержании концепта интеллигент. В: Вопросы психолингвистики. 9, 164-182. [Ovchinnikova, I. G. (2009), Otrazheniye dialoga subkul’tur v soderzhanii kontsepta intelligent. In: Voprosy psikholingvistiki. 9, 164-182.]
Ожегов, С. И./Шведова, Н. Ю. (2006), Толковый словарь русского языка. Москва. [Ozhegov, S. I./Shvedova, N. Yu. (2006), Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka. Moskva.]
Скляревская, Г. Н. (2001), Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы. В: Исследования по славянским языкам. 6. Сеул, 177-202. [Sklyarevskaya, G. N. (2001), Slovo v menyayushchemsya mire: russkiy yazyk nachala XXI stoletiya:
sostoyaniye, problemy, perspektivy. In: Issledovaniya po slavyanskim yazykam. 6. Seul, 177-202.]
Perm National Research Polytechnic University
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University
Similar Articles
- Oleg Leszczak, Polska i Polacy we współczesnym ukraińskim etnicznym obrazie świata Część I: Ogląd struktury kulturowo-cywilizacyjnej , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 1 (2019): East European Review
- Paweł Pietnoczka, Ukraine’s path to European integration , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Ksenia Posternyak, The image-concept of Russia in the British mass media texts (2017-2019) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Oleg Leszczak, Polska i Polacy we współczesnym ukraińskim etnicznym obrazie świata. Część II: Przegląd dyskursu medialnego , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Nadiya Balandina, Alla Bolotnikova, Polish-Ukrainian song “Hej, sokoły!” (“Hey, Eagles!”) as an intercultural communicative phenomenon , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Anna Balakay, Speech Characteristics of Modern Blogger (Based on the Material of Bloggers-Embroiderers of Russian Video Hosting YouTube) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Anna Balakay, Pragmatic Component as the Identifier of Russian Vocative Etiquette , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Tatiana Yanko, The system of the Russian prosody , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Barbara Krysztopa-Czupryńska, Grodno w XVIII wieku w relacjach podróżników z Europy Zachodniej , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Zdeněk Pikhart, Pavel Procházka, Impact of dividends and capital intensity of labour on real wages in post-communist economies , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 14 No. 2 (2023): East European Review
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
