Modern onomastic terminology: Ukrainian and Russian scientific discourse as to the formation of the Internet onomasticon
Сучасна ономастична термінологія: дискусії українських і російських учених щодо формування інтернет-ономастикону
Tetyana Kosmeda
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuKatarzyna Janik
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuDominika Janczura
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuAbstract
Nowadays, more than 1 billiard of “computer names” have been registered, that is why it is vital to outline the Internet-onomastics into a separate branch of onomastics. The article reflects upon discussions in the Ukrainian and Russian linguistics related to the interpretation of the new terms of proper names that function in the Internet. Though the Internet communication has been constantly developing, linguists have not developed a unified system of proper names for the Internet-communication. Some terms that have been proposed are not always consistent with main word-formation requirements: relevance, eloquence and analogy. Moreover, they do not reflect Slavic onomastic naming tradition. There is an urgent need to create a unified system of the Internet-onomastic; in particular, by minimalizing a range of synonymic terms and by actualizing their transparent motivation. Researchers give some propositions as to the aptness of usage and active introduction of some terms, justifying some motives for the nomination.
Keywords:
proper names, term, terminology, Internet-onomastics, Internet-onomasticonReferences
RZETELSKA-FELESZKO, E./CIEŚLIKOWA, A. (red.) (2003), Słowiańska onomastyka. Encyklopedia. Warsza-wa/Kraków etc. Google Scholar
AНИКИНА, Т. В. (2010), Имя собственное в интернет-коммуникации. В: Известия Уральского государ-ственного университета: серия 1: проблемы образования, науки и культуры. 75 (2), 71-76. Google Scholar
AНИКИНА, Т. В. (2011), Политизированные никнеймы (political nicknames) в ономастическом простран-стве чатов. В: Политическая Лингвистика. 35 (1), 198-201. Google Scholar
AНИКИНА, Т. В. (2012), Виртуальний антропоним в системе современной коммуникации. В: Уральский Филологический Вестник, Язык. Система. Личность: Лингвистика Креатива. 2, 56-61. Google Scholar
АРХЕНОВА, Н. А. (2009), Лингвистические особенности сетевых имен. Вестник Челябинского государ-ственного университета. 34, 5-9. Google Scholar
БУЧКО, Д./ТКАЧОВА, Н. (2012), Словник української ономастичної термінології. Харків. Google Scholar
ВАКУЛИК, И. И./ШВИДЧЕНКО, А. В. (2013), Сетевое имя (никнейм) как современная реалия в интернет-пространстве. В: Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. 186 (2), с. 94-98. Google Scholar
ГОЛОВАНОВА, Е. И. (2009), Имя пользователя персональным компьютером как объект полипарадигмаль-ного анализа. В: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Материалы междунар. науч. конф. 60-62. Google Scholar
ГОЛОМИДОВА, М. В. (2005), Русская антропонимическая система на рубеже веков. В: Вопросы онома-стики. 2, 11-22. Google Scholar
ГУСЄВА, А. С. (2013), Мовна особистість в умовах віртуальної комунікації: номінація користувача як мовний код. В: Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 4 (2), 58-64. Google Scholar
КАРПЕНКО, М. Ю. (2013), Структурна класифікація сайтонімів. В: Записки з ономастики. 16, 60-72. Google Scholar
КАРПЕНКО, М. Ю. (2014), Словотвірна класифікація сайтонімів англомовного сектора Інтернету. В: Нау-кові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). 130, 496-502. Google Scholar
КАРПЕНКО, М. Ю. (2014а), Функції сайтонімів. В: Слов’янський збірник. 18, 347-352. Google Scholar
КАРПЕНКО, М. Ю. (2017), Онімний простір Інтернету. Одеса. Google Scholar
КАРПЕНКО, М. Ю./КАРПЕНКО, О. Ю. 2011, Інвективні сайтоніми. В: Науковий вісник Південноукраїнсько-го національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського: Лінгвістичні науки: зб. наук. праць. 13, 145-151. В: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/9334 [доступ 20 IX 2019]. Google Scholar
ЛУТИВИНОВА, О. В. (2009), Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: дис. ... д ра филол. наук. Волгоград. Google Scholar
НЕКЛЕСОВА, В. Ю. (2017), Меми як частина онімного простору. В: Записки з ономастики. 20, 210-222. Google Scholar
Основная система (1983), Основная система и терминология славянской ономастики. Скопье. Google Scholar
ПОДОЛЬСКАЯ, Н. В. (1978, 1988), Словарь русской ономастической терминологии. Москва. Google Scholar
РЯНСКАЯ, Э. М./БАЛКУНОВА, А. С. (2011), Сетевое имя (никнейм) как языковой знак. В: Вестник нижне-вартовского государственного университета. 4. В: http://vestnik.nvsu.ru/arhiv/27/ [доступ 18 IX 2019]. Google Scholar
САЗОНОВА, Є. О. (2014), Нікнейміка як нова галузь сучасної антропоніміки. В: Studia linguistica. 8, 399-403. В: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Stling_2014_8_65 [доступ 20 IX 2019]. Google Scholar
СОКОВ, А. А. (2013), Функционально-стилевые особенности никонимов в виртуальном дискурсе. В: Изве-стия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». 4 (79), 69-72. Google Scholar
СОКОВ, А. А. (2014), Автономинация как результат реализации лингвокреативного потенциала вирту-альной языковой личности XXI века. В: Вестник Московского государственного областного уни-верситета. Серия «Русская филология». 4, 78-84. Google Scholar
СОКОВ, А. А. (2014а), Никоним в виртуальном пространстве: лингвопрагматический аспект: дис. … к. филол. н. Владимир. Google Scholar
СУПЕРАНСКАЯ, А. В. (1973), Общая теория имени собственного. Москва. Google Scholar
СУПЕРАНСКАЯ, А. В. (2009), Ономастика начала XXI века. Москва. Google Scholar
СУПРУН, В. І. (2011), Размышления над ономастической терминологией. В: Вестник Волгоградского универиситета. 8 (62), 133-138. Google Scholar
ТОРЧИНСЬКИЙ, М. М. (2008), Словник української ономастичної термінології (засади, структура, комен-тарі). В: Українське мовознавство, Міжвідом. наук. зб. Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. 38, 243-247. Google Scholar
ТОРЧИНСЬКИЙ, М. М. (2010), Денотатно-номінативна структура псевдонімії як складник української оно-мастичної терміносистеми. В: Українське мовознавство. 40, 57-63. В: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Um_2010_40_10 [доступ 20 IX 2019].
Crossref
Google Scholar
ТОРЧИНСЬКИЙ, М. М. (2010a), Структура, типологія і функціонування онімної лексики української мови: дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук: спец: 10.02.01 «Українська мова». Київ. Google Scholar
ХОДОРЕНКО, Г. В. (2006), Найменування осіб у російськомовній інтернет-комунікації: структурний і се-мантичний аспекти: автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологіч-них наук. Дніпропетровськ. В: http://referatu.net.ua/referats/7569/165267 [доступ 20 IX 2019]. Google Scholar
ШЕСТАКОВА, С. О. (2018), Ніконіми як особлива категорія Інтернет-дискурсу. В: Науковий вісник Націо-нального університету біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки. 281, 111-118. В: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvnau_fil.n_2018_281_15 [доступ 20 IX 2019]. Google Scholar
ЯКУНИНА, М. Л. (2013), Особенности интернет-дискурса: никнейм. В: Филологические науки. Вопросы теории и практики. 3 (21), s. 218-221. Google Scholar
ЯРОШЕНКО, Н. О. (2009), Антропоніми та логіноніми: наслідки міжвидової трансонімізації. В: Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство». 15 (2), 173-177. Google Scholar
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu