THE LEFT PERIPHERY IN MODERN STANDARD ARABIC (MSA): AL-ISHTIGHAL CONSTRUCTION
Sabri Alshboul
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, JordanYousef Al-Shaboul
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, JordanSahail M. Asassfeh
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, JordanAbstrakt
This paper is trying to investigate the interaetion between case checking and the thematie roles of the DP in al-Ishtighal (verbal occupation) construction in Modern Standard Arabic (MSA). Standard Arabic belongs to the group of VSO languages which also allow SVO as an alternative order in finite clauses. Yet, Arabic possesses a rich case morphology that is able to mark the thematic roles of the DPs in the clause. This research provides evidence that there are differences between left-dislocation and the verbal occupation construction (Ishtighal) despite of their structural similarity. These differences show that verbal occupation construction in MSA has the tendency to behave as topicalization where the fronted DP possesses the focus characteristics. Further, it has been shown that the multi-foci tendency is valid in such constructions like verbal occupation.
Słowa kluczowe:
verbal occupation, topic, topicalization, focus, left peripheryBibliografia
Abdul-Ghani, K. Mohammad (1981). Government Binding in Classical Arabie. Ph.D. dissertation. Austin, University of Texas.
Bakir, M. (1979). Aspects of Clause Structure in Arabie: A study in Word Order Variation in Literary Arabie. Bloomington/Indiana, Indiana University Linguistics Club.
Chomsky, N. (1986). Barriers. Cambridge/Mass., MIT Press.
Cinque, G. (1990). Types of A-bar Dependency. Cambridge/Mass., MIT Press.
Farghal, M. (1986). The Syntax of WH-Questions and Related Matters in Arabie. Ph.D. disserta- tion. Bloomington, Indiana University.
Fassi Fehri, A. (1993). Issues in the Structure of Arabie Clauses and Words. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
Johnson, P.A. (1998). The Refutation of the Grammarians by Ibn Mada’Al-Qurtubi. A Transla- tion, with Syntactic Analysis of "BAB AL-ISHTIGHAL” Arabie, Syntax. Ph.D. dissertation. The University of Arizona.
Mohammad, A. Mohammad (2000). Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard Palestinian Arabie. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
Ouhalla, J. (1999). Focus and Arabie Clefts. In: G. Rebuschi, L. Tuller (eds.). The Grammar of Focus. Amsterdam, John Benjamins, 335-359.
Rizzi, L. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. In: L. Haegeman (ed.). Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
Ross, J. (1967). Constraints on Variables in Syntax. Bloomington, Indiana University Linguistics Club.
Bakir, M. (1979). Aspects of Clause Structure in Arabie: A study in Word Order Variation in Literary Arabie. Bloomington/Indiana, Indiana University Linguistics Club.
Chomsky, N. (1986). Barriers. Cambridge/Mass., MIT Press.
Cinque, G. (1990). Types of A-bar Dependency. Cambridge/Mass., MIT Press.
Farghal, M. (1986). The Syntax of WH-Questions and Related Matters in Arabie. Ph.D. disserta- tion. Bloomington, Indiana University.
Fassi Fehri, A. (1993). Issues in the Structure of Arabie Clauses and Words. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
Johnson, P.A. (1998). The Refutation of the Grammarians by Ibn Mada’Al-Qurtubi. A Transla- tion, with Syntactic Analysis of "BAB AL-ISHTIGHAL” Arabie, Syntax. Ph.D. dissertation. The University of Arizona.
Mohammad, A. Mohammad (2000). Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard Palestinian Arabie. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
Ouhalla, J. (1999). Focus and Arabie Clefts. In: G. Rebuschi, L. Tuller (eds.). The Grammar of Focus. Amsterdam, John Benjamins, 335-359.
Rizzi, L. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. In: L. Haegeman (ed.). Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
Ross, J. (1967). Constraints on Variables in Syntax. Bloomington, Indiana University Linguistics Club.
Alshboul, S., Al-Shaboul, Y., & Asassfeh, S. M. (2011). THE LEFT PERIPHERY IN MODERN STANDARD ARABIC (MSA): AL-ISHTIGHAL CONSTRUCTION. Acta Neophilologica, 1(XIII), 5–16. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1062
Sabri Alshboul
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, Jordan
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, Jordan
Yousef Al-Shaboul
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, Jordan
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, Jordan
Sahail M. Asassfeh
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, Jordan
Department of English Language, Literaturę and Cultural Studies Hashemite University, Zarqa, Jordan
Inne teksty tego samego autora
- Sabri Alshboul, Yousef Al Shaboul, DEFAULTNESS PATTERNS: A DIACHRONIC ACCOUNT , Acta Neophilologica: Nr XII (2010): Acta Neophilologica
Podobne artykuły
- Anna Choma-Suwała, Poezja Józefa Łobodowskiego w tłumaczeniach i krytyce Światosława Hordyńskiego , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Joanna Targońska, Streitgegenstand der Phraseologie(-forschung): Einwortphraseme, Einwortidiome und noch mehr? , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Aleksandra Zywert, Opowieść o sile jedności (Natałka Babina, "Bodaj Budka") , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Edyta Bocian, Związki frazeologiczne z komponentem przestrzennym "su" w ujęciu kognitywnym. Próba analizy na materiale języka włoskiego , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Maciej Sobiech, Roussowska teoria woli powszechnej w publicystyce i myśli politycznej Gilberta Keitha Chestertona , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Beata Morzyńska-Wrzosek, Psycho/soma/topografie w polskiej współczesnej poezji kobiet , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, Manatkul Mussatayeva, В погоне за жар-птицей… Языковая объективация концепта ДУША в казахской, русской и польской лингвокультурах , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Joanna Woch, Specyfika semantyczna czasowników z przyrostkiem -ну-/-ną- w języku rosyjskim i polskim , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Konrad Łyjak, Genese, Verlauf und Symptome der Alkoholkrankheit am Beispiel des Romans "Der Trinker" von Hans Fallada , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Ewelina Berek, Lucyna Maria Marcol Cacoń, Interdyscyplinarność w przekładzie tekstu naukowego. Francuski i włoski język akademicki w tłumaczeniu na język polski , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
