DER REGEN - METAPHER DER EINSAMKEIT. EINE STUDIE UBER R.M. RILKES EINSAMKEIT UND K.K. BACZYŃSKIS DESZCZE
Andrzej Pilipowicz
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
The rain is a strikingly modest metaphor of solitude. However, it can deliver both its mutable intensity and dynamics (The solitude by Rainer Maria Rilke) and its life-giving and death-bringing power (The rains by Krzysztof Kamil Baczyński). The solitude proves that existential element that almost abolishes the limit between God and the man: The divine and the human get mixed in the raindrops that falling down embrace the world like God and that reflect the man as much as he seems to be inside.
Słowa kluczowe:
German literature, Polish literature, Rainer Maria Rilke, Krzysztof Kamil Baczyński, solitudeBibliografia
R.M . Rilke, Einsamkeit, in: R.M . Rilke, Gesammelte Gedichte, Frankfurt am M ain 1962, S. 153f
U . Derbolowsky, Einsamkeit und Gemeinsamkeit aus der Sicht gruppenzentrierter analytischer Psychotherapie, in: Einsamkeit in medizinisch-psychologischer, theologischer und soziologischer Sicht,hrsg. von W. Bitter, Stuttgart 1967, S. 116.
V gl. M. Jastrun, Posłowie, in: R.M . Rilke, Poezje, Kraków 1987, S. 396f
V gl. W. Leppmann, Rilke. Sein Leben, seine Welt, sein Werk, W iesbaden 2005, S. 229
V gl. E. Elbing, Einsamkeit. Psychologische Konzepte, Forschungsbefunde und Treatmentansćitze,Gottingen 1991, S. 11.
ibidem , S. 12
J. Twardowski, Samotność, in: J. Twardowski, Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze 1945-1985,Warszawa 1989, S. 146.
H. Zaworska, Trzcina czująca, in: J. Twardowski, Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze1945-1985, S. 18.
E. Elbing, op. cit., S. 10
W. Budzyński, Miłość i śmierć Krzysztofa Kamila, Warszawa 1992, S. 16m ”)
J.G. Herder, Werke, Bd. 2: Herderund die Anthropologie der Aufklarung, hrsg. von W olfgang Pross, M unchen/W ien 1987, S. 244
V gl. Die Bibel: Das Neue Testament: Das Evangelium des Johannes, K oln 1964, S. 127 (19, 34).
R.M . Rilke, Von der Pilgerschaft, in: R.M . Rilke, Gesammelte Gedichte, S. 95f
B. Surowska, Miody Rilke, Gdańsk 1994, S. 204
U . Derbolowsky, Einsamkeit und Gemeinsamkeit aus der Sicht gruppenzentrierter analytischer Psychotherapie, in: Einsamkeit in medizinisch-psychologischer, theologischer und soziologischer Sicht,hrsg. von W. Bitter, Stuttgart 1967, S. 116.
V gl. M. Jastrun, Posłowie, in: R.M . Rilke, Poezje, Kraków 1987, S. 396f
V gl. W. Leppmann, Rilke. Sein Leben, seine Welt, sein Werk, W iesbaden 2005, S. 229
V gl. E. Elbing, Einsamkeit. Psychologische Konzepte, Forschungsbefunde und Treatmentansćitze,Gottingen 1991, S. 11.
ibidem , S. 12
J. Twardowski, Samotność, in: J. Twardowski, Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze 1945-1985,Warszawa 1989, S. 146.
H. Zaworska, Trzcina czująca, in: J. Twardowski, Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze1945-1985, S. 18.
E. Elbing, op. cit., S. 10
W. Budzyński, Miłość i śmierć Krzysztofa Kamila, Warszawa 1992, S. 16m ”)
J.G. Herder, Werke, Bd. 2: Herderund die Anthropologie der Aufklarung, hrsg. von W olfgang Pross, M unchen/W ien 1987, S. 244
V gl. Die Bibel: Das Neue Testament: Das Evangelium des Johannes, K oln 1964, S. 127 (19, 34).
R.M . Rilke, Von der Pilgerschaft, in: R.M . Rilke, Gesammelte Gedichte, S. 95f
B. Surowska, Miody Rilke, Gdańsk 1994, S. 204
Pilipowicz, A. (2008). DER REGEN - METAPHER DER EINSAMKEIT. EINE STUDIE UBER R.M. RILKES EINSAMKEIT UND K.K. BACZYŃSKIS DESZCZE. Acta Neophilologica, (X), 147–159. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1303
Andrzej Pilipowicz
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Andrzej Pilipowicz, MARIA CALLAS W DRAMACIE MARIA CALLAS. LEKCJA ŚPIEWU TERRENCE’A MCNALLY’EGO I W POWIEŚCI WIELKI BAGAROZY HELMUTA KRAUSSERA , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, VOM ENGEL ZUM MENSCHEN. UBER HANS ERICH NOSSACKS UND KARL JASPERS’ KOGNITIVE STRUKTUR DES ICHS , Acta Neophilologica: Nr IX (2007): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DIE DEKONSTRUIERUNG EINER IDEE. DIE (ENT)KREUZIGUNG JESU CHRISTI IN CHRISTUS UND DAS KREUZ VON IWAN FRANKO UND IN IM DUNKEL VON GEORG TRAKL , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DER TOD IN DEN GEDICHTEN VON HANS ERICH NOSSACK , Acta Neophilologica: Nr VII (2005): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, JENSEITS DES SALOME-TANZES. ANHAND EINER BEZIEHUNG ZWISCHEN DEM 2. TEIL DES GEDICHTS DREI BLICKE IN EINEN OPAL VON GEORG TRAKL UND DEM GEDICHT SCHLEIERTANZ VON GÜNTER GRASS , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DER TÖDLICHE NACHKRAMPF DES SCHOSSES. DIE ANTIK-CHRISTLICHE DIALEKTIK UND IHRE VARIABILITÄT IN DIE BRAUT VON KORINTH VON JOHANN WOLFGANG GOETHE UND IN DIE ERTRUNKENE VON TARAS SCHEWTSCHENKO , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
Podobne artykuły
- Григорий Певцов, БАЛЬМОНТ И ПОЛЬСКИЕ ПОЭТЫ: ДУХОВНАЯ ЛИРИКА ЮЛИУША СЛОВАЦКОГО , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Liliana Kalita, STANISŁAW MIKULSKI I JEGO ZWIĄZKI Z ROSJĄ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Iwona Malinowska, ELEGANCJA W USTACH – CZYLI CO MÓWIĄ ETYKIETY WIN , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Ярослав Довгополый, ДОПЕТРОВСКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ НИДЕРЛАНДСКОГО ЯЗЫКА , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Helena Pociechina, ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПАМЯТНИКОВ СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Татьяна Бровкина, Три новых Санкт-Петербургских списка «Повести о происхождении табака» из книги «Пандок» , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Grzegorz Ojcewicz, Pożegnalne listy Mariny Cwietajewej w tłumaczeniach na język polski – unisono czy polifonicznie? , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Tomasz Waszak, Wende(n), wohin man sich wendet , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXVIII (2026): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, Słownik psychologiczno-lingwistyczny "Zmysły, emocje i przymiotniki języka rosyjskiego" – nowe narzędzie w pracy tłumacza , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, CLARIFICATION AS THE TEXT KILLER. ANALYSIS OF SELECTED POLISH TRANSLATIONS OF EDGAR ALLAN POE’S THE FALL OF THE HOUSE OF USHER , Acta Neophilologica: Nr XII (2010): Acta Neophilologica
<< < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.