ON THE CULTURAL ASPECTS OF TEXT AND CONTEXT IN THE GLOTTODIDACTIC PROCESS OF L2 LEARNERS
Krzysztof Polok
Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-BiałaAbstract
The paper discusses various culture-connected forms of context that can be inferred from
a text in the moment it is being dealt with. While presenting mutual counter-dependencies
of language and culture the paper offers an analysis of culture-bound aspects of context as
they are found to have been functioning from the point of view of one’s text comprehension.
This is where the cognitive theory of language as offered by Ronald Langacker [2003] is
briefly discussed and mutual forms of correspondence between the text-existing language and
the context which comes out as a symbolic unit to be recognized as the cognitive basis of
the (con)text-connected reality for the readers are analyzed. Finally, the paper discusses the
forms of influence of various culture-connected issues of reasoning upon the linguistic forms
of cognitive illustration of the approach towards the description of local environment as they
are generally observed in different forms of L2 communication.
Keywords:
culture, language, text, context, L2 teachingReferences
opozycyjnych scen przestrzennych. Języki Obce w Szkole 1, 5−11.
Duff, A. (1981). The Third Language: Recurrent Problems of Translation into English. Pergamon
Press.
Fife, J. (1994). Wykłady z gramatyki kognitywnej. Wykład I. In: H. Kardela (ed.). Podstawy
gramatyki kognitywnej. Warszawa, 9−24.
Gabryś-Barker, D. (2006). Aspects of Multilingual Storage, Processing and Retrieval. Katowice,
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Gorczyca, W. (2007). Kognitywizm w glottodydaktyce. Wykłady. Bielsko-Biała, Wydawnictwo
Akademii Techniczno-Humanistycznej.
Halliday, M.A.K. (1973). The Functional Basis of Language. In: B. Bernstein (ed.) (2003).
Class, Codes and Control. Vol. 2. London, Routledge and Kegan Paul, 343– 364.
Hofstede, G. (1991). Cultures and Organizations: Software of the Mind, Intercultural Cooperation
and Its Importance of Survival. Maindehead, McGrawHill.
Kramsch, C. (1998). Language and Culture. Oxford, Oxford University Press.
Langacker, R.W. (2003). Model dynamiczny oparty na uzusie językowym. In: E. Dąbrowska,
H. Kubiński (eds.). Akwizycja języka w świetle językoznawstwa kognitywnego. Kraków,
Universitas, 28−115.
Lewis, R.D. (1999). When Cultures Colide: Managing Successfully Among Cultures. London,
Nicolas Bradley Publishing.
Polok, K. (2010). Culture Patterns, Language Patterns, Thought Patterns… What’s Next? In:
When Teaching Matters…. A Collection of Papers on Linguistic, Language Education and
Classroom Dynamics. Central Milton Keynes, AuthorHouse.
Thornbury, S. (2004). About Language. Cambridge, Cambridge University Press.
Ur, P. (2007). A Course of Language Teaching. Cambridge, Cambridge University Press.
Yule, G. (1987). The Study of Language. Oxford, Oxford University Press.
Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała
Similar Articles
- Patrycja Bobowska-Nastarzewska, Rola powtórzeń w "Civilisation universelle et cultures nationales" Paula Ricœura , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Teresa Pluskota, THE INFLUENCE OF OFFICIAL LANGUAGE ON THE ONOMASTIC SYSTEM OF THE RUSSIAN ORTHODOX PARISH IN BIAŁOWIEŻA AT THE TURN OF THE 19TH AND 20TH CENTURIES AND IN THE INTERWAR PERIOD (BASED ON ENTRIES IN REGISTERS OF CERTIFICATES) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Małgorzata Łuczyk, СИНЕСТЕЗИЯ В КУЛИНАРНОМ БЛОГЕ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КРЕАТИВНОСТИ , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Aleksander Kiklewicz, Functioning of Proper Names in Colloquial Speech of New Russians , Acta Neophilologica: No. XII (2010): Acta Neophilologica
- Татьяна Бровкина, Three New Saint-Petersburg Records of The Tale on the Origin of Tobacco from the Collection Entitled Pandok , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Нина Мечковская, Democratisation of languages: factors, collisions and alternatives , Acta Neophilologica: No. VIII (2006): Acta Neophilologica
- Sabine Donninghaus, »FOLGE DEINEM EIGENEN STERN!« - ZUR PRODUKTWERBUNG IM SPIEGEL DER RUSSISCHEN GESELLSCHAFT , Acta Neophilologica: No. IX (2007): Acta Neophilologica
- Marek Krawiec, Christmas as a Point of Reference for Cross-curricular Work of Students in Foreign Language Classes – Suggestions of University Students Specializing in Pedagogy and Languag , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXI (2019): Acta Neophilologica
- Jadwiga Gracla, THE PETTY DEMON BY FYODOR SOLOGUB ON POLISH STAGES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Marzena Blachowska-Szmigiel, Mindfulness: jak oswoić lęk językowy studentów języków obcych i zachęcić ich do uważnego życia? , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.