PATRZEĆ UKRADKIEM – CZYLI O PODGLĄDANIU W JĘZYKOWYM OBRAZIE ŚWIATA POLAKÓW I ROSJAN
Daria Słupianek-Tajnert
Zakład Pragmatyki Komunikacyjnej Języków Obcych Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuAbstrakt
The aim of the article is to carry out an analysis of the function of the verbs podglądać/
подглядывать in the linguistic picture of world of the Russians and Poles. The anthropologically-
cultural aspect used as a methodological basis for the article enabled to investigate
a tremendous potential of the above-mentioned verbs to express the evaluative, associative
and cultural content.
Słowa kluczowe:
visual perception, anthropocentrism, linguistic world’s image, axiological factorBibliografia
Apresjan J. (1980). Semantyka leksykalna. Synonimiczne środki języka. Wrocław.
Bartmiński J. (1988). Definicja kognitywna jako narzędzie opisu konotacji, w: J. Bartmiński
(red.). Konotacja. Lublin.
Dunaj B. (red.). Słownik współczesnego języka polskiego. Warszawa 1996.
KPWN. Korpus PWN. [Online] <http://korpus.pwn.pl>. Dostęp: 6.02.2011.
RC. Korpus RUSCORPORA. [Online] <http://www.ruscorpora.ru/>. Dostęp: 6.02.2011.
Zawisławska M. (2004). Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej
polszczyźnie. Ujęcie kognitywne. Warszawa 2004.
Кузнецов С.А. (ред.) (2002). Большой толковый словарь русского языка. Российская
Академия Наук. Санкт-Петербург.
Pozostałe strony internetowe (dostęp: 6.02.2011)
http://www.aif.ru
http://www.budo-forums.ru
http://gazeta.aif.ru
http://www.gramota.ru
http://www.supcourt.ru
http://www.wprost.pl
Bartmiński J. (1988). Definicja kognitywna jako narzędzie opisu konotacji, w: J. Bartmiński
(red.). Konotacja. Lublin.
Dunaj B. (red.). Słownik współczesnego języka polskiego. Warszawa 1996.
KPWN. Korpus PWN. [Online] <http://korpus.pwn.pl>. Dostęp: 6.02.2011.
RC. Korpus RUSCORPORA. [Online] <http://www.ruscorpora.ru/>. Dostęp: 6.02.2011.
Zawisławska M. (2004). Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej
polszczyźnie. Ujęcie kognitywne. Warszawa 2004.
Кузнецов С.А. (ред.) (2002). Большой толковый словарь русского языка. Российская
Академия Наук. Санкт-Петербург.
Pozostałe strony internetowe (dostęp: 6.02.2011)
http://www.aif.ru
http://www.budo-forums.ru
http://gazeta.aif.ru
http://www.gramota.ru
http://www.supcourt.ru
http://www.wprost.pl
Słupianek-Tajnert, D. (2013). PATRZEĆ UKRADKIEM – CZYLI O PODGLĄDANIU W JĘZYKOWYM OBRAZIE ŚWIATA POLAKÓW I ROSJAN. Acta Neophilologica, 1(XV), 181–190. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/859
Daria Słupianek-Tajnert
Zakład Pragmatyki Komunikacyjnej Języków Obcych Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Zakład Pragmatyki Komunikacyjnej Języków Obcych Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Inne teksty tego samego autora
- Daria Słupianek-Tajnert, ОБРАЗ «ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО ЧЕЛОВЕКА» В ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ МОЛИТВЕ СВЕТЛАНЫ АЛЕКСИЕВИЧ , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XX (2018): Acta Neophilologica
Podobne artykuły
- Наталия Кожуховская, СУДЬБЫ УТОПИИ В ЦИКЛЕ Н.В. ГОГОЛЯ «МИРГОРОД» , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, KONCEPT SNU W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЕНОК , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Małgorzata Haładewicz-Grzelak, NEOGRAMMARIAN FERDINAND: A NATURAL HERMENEUTICS OF MÉMOIRE SUR LE SYSTÈME PRIMITIF DES VOYELLES DANS LES LANGUES INDO-EUROPÉENNES , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Barbara Galant, Ugniatanie materii słownej „jak ogromnej dzieży ciasta”, czyli schulzowskie porównania w tłumaczeniu na język hiszpański , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXI (2019): Acta Neophilologica
- Jadwiga Gracla, Między pamięcią historii i zapomnieniem o cierpieniu. Echa "Dochodzenia" Petera Weissa w "Hotel Auschwitz" Corneliusa Schwalma , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXVIII (2026): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, CLARIFICATION AS THE TEXT KILLER. ANALYSIS OF SELECTED POLISH TRANSLATIONS OF EDGAR ALLAN POE’S THE FALL OF THE HOUSE OF USHER , Acta Neophilologica: Nr XII (2010): Acta Neophilologica
- Jacek Szczepaniak, „MÓWIENIE JEST CZĘŚCIĄ PEWNEJ DZIAŁALNOŚCI, PEWNEGO SPOSOBU ŻYCIA”. O KOMPETENCJI LINGWISTYCZNEJ JAKO KOMPETENCJI GIER JĘZYKOWYCH , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Karolina Jaworska-Bendyk, ОБРАЗ ЖИВОТНОГО И КУЛЬТУРНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Weronika Łaszkiewicz, PHENOMENOLOGY OF RELIGION AND THE STUDY OF MODERN FANTASY LITERATURE , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Bjorn Hansen, ЭКОНОМНЫЕ, КАК НЕМЦЫ. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В КОННОТАЦИЯХ ЭТНОНИМОВ В РУССКОМ И ДРУЕИХ ЯЗЫКАХ , Acta Neophilologica: Nr VIII (2006): Acta Neophilologica
<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.