THE LANGUAGE OF MEDICINE: SOME REMARKS ON THE COMMUNICATIYE INTENTION YIOLATION
Marta Bogusławska-Tafelska
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieАннотация
The paper constitutes a psychodynamic analysis of the language as used in the medical expertise today. Particularly, low psycholinguistic and stylistic awareness on the part of medicine practitioners is discussed, which contributes to the communication intention violation, ultimately to communication failure between the doctor and the patient being two participants in the commu- nication dyad. This preliminary discussion points to the necessity of more conscious linguistic choices on the part of people working in the health care sector, who can model their patients ‘in the direction of health’, and start prevention programs based on psycholinguistic modeling via language used in communication with the patient.
Ключевые слова:
the language of medicine, communicative intention violation, psycholinguistic aware- ness, frame structures, preventionБиблиографические ссылки
Barsalou, L. W. (1992). Frames, Concepts and Conceptual Fields. In: E. Feder, A. Lehrer (ed.) Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation. New Jersey, Hillsdale, Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Publishers.
Bogusławska-Tafelska, M. (2006). Self-education as a Strategy of Life. The Psycholinguistic Profile of the Polish Student of English. Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek.
Dirven, R., Verspoor, M. (1998). Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amster- dam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Kiklewicz, A. (2007). O funkcji stylistycznej wypowiedzenia. Acta Neophilologica IX.
Mandler, G. (1984). Mind and Body. New York, WW Norton and Company.
Matuszewski, T., Ścigała, E. (1998). Emocje - aleksytymia - poznanie. Poznań, Wydawnictwo Fundacji Humaniora.
Puppel, S., Dziubalska-Kołaczyk, K. (2000). Multis Vocibus De Lingua. Poznań, Dziekan Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza.
Springer, S.P., Deutsch, G. (1998). Lewy mózg, prawy mózg. Warszawa, Prószyński i S-ka.
Steinberg, D. (1998). An Introduction to Psycholinguistics. London-New York, Longman.
Bogusławska-Tafelska, M. (2006). Self-education as a Strategy of Life. The Psycholinguistic Profile of the Polish Student of English. Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek.
Dirven, R., Verspoor, M. (1998). Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amster- dam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Kiklewicz, A. (2007). O funkcji stylistycznej wypowiedzenia. Acta Neophilologica IX.
Mandler, G. (1984). Mind and Body. New York, WW Norton and Company.
Matuszewski, T., Ścigała, E. (1998). Emocje - aleksytymia - poznanie. Poznań, Wydawnictwo Fundacji Humaniora.
Puppel, S., Dziubalska-Kołaczyk, K. (2000). Multis Vocibus De Lingua. Poznań, Dziekan Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza.
Springer, S.P., Deutsch, G. (1998). Lewy mózg, prawy mózg. Warszawa, Prószyński i S-ka.
Steinberg, D. (1998). An Introduction to Psycholinguistics. London-New York, Longman.
Bogusławska-Tafelska, M. (2009). THE LANGUAGE OF MEDICINE: SOME REMARKS ON THE COMMUNICATIYE INTENTION YIOLATION. Acta Neophilologica, (XI), 21–26. извлечено от https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1273
Marta Bogusławska-Tafelska
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Marta Bogusławska-Tafelska, PsycholinguisticMechanisms in Translation , Acta Neophilologica: № III (2001): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, LEARNING AS A LIFE STRATEGY , Acta Neophilologica: № VII (2005): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, EDUKACJA STUDENTA MINIMALNEGO: PRAKTYCZNA APLIKACJA TRYCHOTOMICZNEGO MODELU MAKSYMALNO-OPTYMALNO-MINIMALNEGO , Acta Neophilologica: № IX (2007): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, FRAME STRUCTURES IN THE TRANSLATION PROCESS , Acta Neophilologica: № IV (2002): Acta Neophilologica
Похожие статьи
- Krystyna Mihułka, Dorota Mihułka, Potencjał tekstów literackich w rozwijaniu refleksji językowo-kulturowej na lekcji języka obcego , Acta Neophilologica: Том 1 № XXVII (2025): Acta Neophilologica
- Krystian Cichowski, Język specjalistyczny a język potoczny w mediach społecznościowych trenerki wokalnej Hannah Byles – język specjalistyczny z obszaru muzyki , Acta Neophilologica: Том 1 № XXVIII (2026): Acta Neophilologica
- Сергей Важник, БЕЛАРУСКАЯ MOBA У 1НТЭРНЭЦЕ , Acta Neophilologica: № VIII (2006): Acta Neophilologica
- Marta Gierzyńska, Diagnoza wybranych elementów kompetencji gramatycznej maturzystów w wypowiedzi pisemnej , Acta Neophilologica: Том 2 № XXV (2023): Acta Neophilologica
- Tomasz Żurawlew, Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen... Bemerkungen über Phraseologismen mit dem Potenzial zum ethischen Bewerten , Acta Neophilologica: Том 2 № XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Joanna Woźniak, Joanna Kic-Drgas, Joseph Cullen, Greg Holloway, TRAILs-Ausbildungsprogramm für angehende und aktuelle Fachfremdsprachenlehrende – Ziele, Durchführung und Evaluation , Acta Neophilologica: Том 2 № XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Justyna Wiśniewska, Strategie aktu przeproszenia w nauce języku portugalskiego jako obcego , Acta Neophilologica: Том 1 № XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Ewa Białek, Język w czasach globalizacji , Acta Neophilologica: Том 1 № XXV (2023): Acta Neophilologica
- Magdalena Pieklarz-Thien, SPRACHLICHE HÖFLICHKEIT UND GESPROCHENE SPRACHE IN DER PHILOLOGISCHEN SPRACHAUSBILDUNG – ANWENDUNGSORIENTIERTE ÜBERLEGUNGEN , Acta Neophilologica: Том 2 № XIV (2012): Acta Neophilologica
- Katarzyna Wiśniewska, LANGUAGE CLASSROOM DYNAMICS: AN ATTEMPT AT ANALYSING THE LANGUAGE-EMOTIONAL-COMMUNICATIVE PROCESSES IN A CLASSROOM ENVIRONMENT , Acta Neophilologica: Том 1 № XIX (2017): Acta Neophilologica
Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.
