Emotive profile of anger in Ukrainian phraseology
Емотивний профіль гніву в українській фразеології
Anatoliy Zahnitko
Vasyl’ Stus Donetsk National Universityhttps://orcid.org/0000-0001-7398-6091
Zhanna Krasnobayeva-Chorna
Vasyl’ Stus Donetsk National Universityhttps://orcid.org/0000-0001-7819-8094
Abstract
The article defines the emotive specifics of anger in Ukrainian phraseology with the design on the problems of axiophraseological pragmatics. The object of the research is the emotional state of anger in its psychological diversity. The subject is the phraseological units with the semantics of anger. The emotive profile of anger is illustrated in the study by numerous examples from imaginative literature. The main method of research is the method of parametric analysis of the semantic structure of a phraseological unit with an accentuation of the evaluation and emotive components. Qualification signs of anger are: a) intensification and complex nature with the release of complex negative states of anger / resentment, embarrassment, discontent, indignation, irritation, rage, hatred; b) negative orientation to the outside; c) psychological manipulation; d) temporary nature and lack of sufficient grounds. Recorded and analyzed the four stages of anger: hidden anger stage, the stage of excitement, stage of outbreak of uncontrolled anger and stage of decay of anger.
Keywords:
axiophraseological pragmatics emotion of anger culture code phraseological emotiology phraseological unitReferences
Гарифуллина, А. М. (2005), Фразеологические единицы, выражающие эмоции и чувства человека, в турецком и английском языках. Казань.
Зыкова, И. (2015), Теория и методы лингвокультурологического изучения фразеологии. B: Przegląd Wschodnioeuropejski. VI/1, 181-195.
Изард, К. (2009), Психология эмоций. СПб.
Калимуллина, Л. А. (2013), Семиотическая сущность невербального эмоционального кода и специфика его номинации (на материале славянских языков). B: Przegląd Wschodnioeuropejski. IV, 533-545.
Коляда, Е. К. (2009), Фразеологічні одиниці сучасної англійської мови на позначення емоційного стану «гнів». B: Данилюк, Н. О. (ред.), Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. 6. Луцьк, 520-522.
Краснобаєва-Чорна, Ж. (2019), Миремічні фраземи: статус і функційне призначення в емотивній картині світу. B: Краснобаєва-Чорна, Ж. (ред.), Теорія лінгвістичних парадигм. Вінниця. 150-171.
Кушнір, І. (2008), Загальне і національно-специфічне у фразеології емоцій. B: Кочан, І. (ред.), Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 3. Львів, 203-210.
Синельникова, И. И. (2013), Эмотивные фразеологизмы французского языка в полевом аспекте. Белгород.
Трофімова, О. В. (2013), Концепт гнів у фразеологічній репрезентації (на матеріалі англійської та української мов). B: Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер.: Філологія. 1052 (74), 111-116.
Хабибуллина, А. Э. (2010), Фразеологические единицы, выражающие состояние человека, в русском, английском и татарском языках. Казань.
Эмирова, А. М. (1988), Русская фразеология в коммуникативном аспекте. Ташкент. Kosmeda, T./Zahnitko, A./Krasnobaieva-Chorna, Zh. (2019), Delineation of Linguopersonology and Linguoaxiology. Poznan.
Шапари, В. Б. (ред.), Новейший психологический словарь. Москва.
Білоноженко, В. М./Гнатюк, І. С./Дятчук, В. В. та ін. (уклад.) (2003), Словник фразеологізмів української мови. Київ.
Зыкова, И. (2015), Теория и методы лингвокультурологического изучения фразеологии. B: Przegląd Wschodnioeuropejski. VI/1, 181-195.
Изард, К. (2009), Психология эмоций. СПб.
Калимуллина, Л. А. (2013), Семиотическая сущность невербального эмоционального кода и специфика его номинации (на материале славянских языков). B: Przegląd Wschodnioeuropejski. IV, 533-545.
Коляда, Е. К. (2009), Фразеологічні одиниці сучасної англійської мови на позначення емоційного стану «гнів». B: Данилюк, Н. О. (ред.), Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. 6. Луцьк, 520-522.
Краснобаєва-Чорна, Ж. (2019), Миремічні фраземи: статус і функційне призначення в емотивній картині світу. B: Краснобаєва-Чорна, Ж. (ред.), Теорія лінгвістичних парадигм. Вінниця. 150-171.
Кушнір, І. (2008), Загальне і національно-специфічне у фразеології емоцій. B: Кочан, І. (ред.), Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 3. Львів, 203-210.
Синельникова, И. И. (2013), Эмотивные фразеологизмы французского языка в полевом аспекте. Белгород.
Трофімова, О. В. (2013), Концепт гнів у фразеологічній репрезентації (на матеріалі англійської та української мов). B: Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер.: Філологія. 1052 (74), 111-116.
Хабибуллина, А. Э. (2010), Фразеологические единицы, выражающие состояние человека, в русском, английском и татарском языках. Казань.
Эмирова, А. М. (1988), Русская фразеология в коммуникативном аспекте. Ташкент. Kosmeda, T./Zahnitko, A./Krasnobaieva-Chorna, Zh. (2019), Delineation of Linguopersonology and Linguoaxiology. Poznan.
Шапари, В. Б. (ред.), Новейший психологический словарь. Москва.
Білоноженко, В. М./Гнатюк, І. С./Дятчук, В. В. та ін. (уклад.) (2003), Словник фразеологізмів української мови. Київ.
Zahnitko, A., & Krasnobayeva-Chorna, Z. (2020). Emotive profile of anger in Ukrainian phraseology: Емотивний профіль гніву в українській фразеології. Przegląd Wschodnioeuropejski, 11(2), 433–444. https://doi.org/10.31648/pw.6521
Zhanna Krasnobayeva-Chorna
Vasyl’ Stus Donetsk National University
https://orcid.org/0000-0001-7819-8094
Vasyl’ Stus Donetsk National University
https://orcid.org/0000-0001-7819-8094
Most read articles by the same author(s)
- Aleksander Kiklewicz, Anatoliy Zahnitko, Order of demonstrative modifiers in contemporary Polish and Ukrainian , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 1 (2024): East European Review
- Anatoliy Zahnitko, Zhanna Krasnobayeva-Chorna, Shame and guilt as fragments of the emotive world’s image (on the material of Ukrainian phrasemics) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 13 No. 1 (2022): East European Review
- Zhanna Krasnobayeva-Chorna, The Qualification of Value in a Linguistics , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 1 (2019): East European Review
Similar Articles
- Andrej Artemov, Axiology of “Russian“ in the prose of Jaroslav Rudiš , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Madina Sultanova, Polonia of Kazakhstan Yesterday and Today: Features of Cultural Interaction (Cultural Context) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Piotr Fast, Dispute about a poem On the Independence of Ukraine by Joseph Brodsky. Part 2 , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 17 No. 1 (2026): East European Review
- Anna Frolova, Remake/remix: Shakespeare’s code in Brothers Presnyakov’s works , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 2 (2018): East European Review
- Aimgul Kazkenova, Personal Names outside the Monocultural Environment , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Alla A. Kamalova, Gennady I. Berestnev, Emotions as an Object of Linguistic Study (on the Material of the Russian Language) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Liudmila Baeva, Existential risks and problem of escapism under conditions of e-culture , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Olga Burdakova, Jelena Nõmm, Approaches to Research Methodology of Ethnic Stereotypes (with the Example of the Image of the Estonian in the View of Russian-speaking Students of Estonia) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 2 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Piotr Zemszał, Pragmatics of selected orientalisms in the discourse of contemporary Russian ultra-orthodoxy , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 17 No. 1 (2026): East European Review
- Katarzyna Jakubowska-Krawczyk, Svitlana Romaniuk, Cultural codes used in Ukrainian engaged art (the case of the works of Andriy Yermolenko and Oleksandr Komjakhov) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
