The predicate-argument structure of Polish and Bulgarian verbs of emotion and their analytical equivalents
Julia Mazurkiewicz-Sułkowska
Uniwersytet ŁódzkiAgnieszka Zatorska
Uniwersytet ŁódzkiAbstract
In this paper, the authors present selected issues connected with realizationsof semantic structures composed of predicates of emotion which are represented by verbaland analytical items in the examined data. The aim of the study is to show similarities anddifferences between the Bulgarian and Polish material in such matters as the syntax and thesemantic structures of verbs of emotion, and their tendency to entail the propositional contentin a different form, e.g.: as the clause, the nominal phrase and other items, as parts of the basicsemantic structure. The authors hope that the investigation will demonstrate the phenomenonof “empty place” determined by the verbal or analytical item as the realization of the core predicateand its restrictions. The paper is connected with the project directed by M. Korytkowska. In theproject, the authors of this paper collaborate together with M. Korytkowska and A. Kiklewicz
Keywords:
predicate-argument structure verbs of emotions analytical forms Polish BulgarianReferences
Bogusławski, A. (1978), Jednostki języka a produkty językowe. Problem tzw. orzeczeń peryfrastycznych. W: Z zagadnień słownictwa współczesnego języka polskiego. Wrocław, 17–30.
Korytkowska, M./Małdżijewa, W. (1999), O pewnych cechach predykatorów analitycznych w językach bułgarskim i polskim. W: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. I/XLIV, 31–43.
Korytkowska M./Mazurkiewicz-Sułkowska J. (2014), O konfrontatywnym badaniu polskich i bułgarskich czasowników mentalnych. W: Rocznik Slawistyczny. 63, 47–76.
Jędrzejko, E. (1988), Słownik konstrukcji werbo-nominalnych. Zeszyt próbny. Katowice.
Jędrzejko, E. (1992), Słownictwo tzw. analityczne w opisie leksykalnym (propozycja opisu i klasyfikacji). W: Opisać słowa. Warszawa, 50–61.
Jędrzejko, E. (2002), Problemy predykacji peryfrastycznej. Konstrukcje – znaki – pojęcia. Katowice.
Karolak, S. (2002), Podstawowe struktury składniowe języka polskiego. Warszawa.
Kiklewicz, A. (2016), Русский язык в модели экспликативного синтаксиса W: Przegląd Wschodnioeuropejski. VII/1, 133–152.
Kiklewicz, A./Korytkowska, M. (red.) (2010), Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski i polski. Olsztyn.
Maliszewska, A. (2001a), O problemie kryteriów klasyfikacyjnych predykatorów mentalnych. W: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. XLVI, 91–134
Maliszewska, A. (2001b), Wybrane właściwości analitycznych predykatorów mentalnych. W: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. XLVII, 79–87.
Mazurkiewicz-Sułkowska, J. (2008), Wyrażanie kategorii inchoatywności w językach polskim, bułgarskim i białoruskim, Łódź.
Mazurkiewicz-Sułkowska, J./Mokrzycka, A. (2009), From the works on the Bulgarian-polish dictionary of verbo-nominal analytical constructions. W: Cognitive studies / Etudes cognitives. 9, 223–233.
Mindak, J. (1983), Peryfrastyczne konstrukcje predykatywne z parafrazą przymiotnikową (na materiale polskim, serbo-chorwackim i macedońskim). Wrocław.
Żmigrodzki, P. (2000a), Właściwości składniowe analitycznych konstrukcji werbo-nominalnych w języku polskim. Katowice.
Żmigrodzki, P. (2000b), Z zagadnień składni wewnętrznej polskich zwrotów werbo-nominalnych. Dystrybucja i funkcja czasowników posiłkowych. W: Polonica. 20, 83–99
Korytkowska, M./Małdżijewa, W. (1999), O pewnych cechach predykatorów analitycznych w językach bułgarskim i polskim. W: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. I/XLIV, 31–43.
Korytkowska M./Mazurkiewicz-Sułkowska J. (2014), O konfrontatywnym badaniu polskich i bułgarskich czasowników mentalnych. W: Rocznik Slawistyczny. 63, 47–76.
Jędrzejko, E. (1988), Słownik konstrukcji werbo-nominalnych. Zeszyt próbny. Katowice.
Jędrzejko, E. (1992), Słownictwo tzw. analityczne w opisie leksykalnym (propozycja opisu i klasyfikacji). W: Opisać słowa. Warszawa, 50–61.
Jędrzejko, E. (2002), Problemy predykacji peryfrastycznej. Konstrukcje – znaki – pojęcia. Katowice.
Karolak, S. (2002), Podstawowe struktury składniowe języka polskiego. Warszawa.
Kiklewicz, A. (2016), Русский язык в модели экспликативного синтаксиса W: Przegląd Wschodnioeuropejski. VII/1, 133–152.
Kiklewicz, A./Korytkowska, M. (red.) (2010), Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski i polski. Olsztyn.
Maliszewska, A. (2001a), O problemie kryteriów klasyfikacyjnych predykatorów mentalnych. W: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. XLVI, 91–134
Maliszewska, A. (2001b), Wybrane właściwości analitycznych predykatorów mentalnych. W: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. XLVII, 79–87.
Mazurkiewicz-Sułkowska, J. (2008), Wyrażanie kategorii inchoatywności w językach polskim, bułgarskim i białoruskim, Łódź.
Mazurkiewicz-Sułkowska, J./Mokrzycka, A. (2009), From the works on the Bulgarian-polish dictionary of verbo-nominal analytical constructions. W: Cognitive studies / Etudes cognitives. 9, 223–233.
Mindak, J. (1983), Peryfrastyczne konstrukcje predykatywne z parafrazą przymiotnikową (na materiale polskim, serbo-chorwackim i macedońskim). Wrocław.
Żmigrodzki, P. (2000a), Właściwości składniowe analitycznych konstrukcji werbo-nominalnych w języku polskim. Katowice.
Żmigrodzki, P. (2000b), Z zagadnień składni wewnętrznej polskich zwrotów werbo-nominalnych. Dystrybucja i funkcja czasowników posiłkowych. W: Polonica. 20, 83–99
Mazurkiewicz-Sułkowska, J., & Zatorska, A. (2018). The predicate-argument structure of Polish and Bulgarian verbs of emotion and their analytical equivalents. Przegląd Wschodnioeuropejski, 9(1), 177–192. https://doi.org/10.31648/pw.3399
Julia Mazurkiewicz-Sułkowska
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki
Agnieszka Zatorska
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki
Most read articles by the same author(s)
- Aleksander Kiklewicz, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Helena Pociechina, Art in protest discourses – on the example of the Belarusian anti-government protest movement , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 14 No. 2 (2023): East European Review
- Stanisław Goźdź-Roszkowski, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, The status of generic structure in expert opinions. Insights from a comparative analysis of American, Russian and Bulgarian documents , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 13 No. 2 (2022): East European Review
- Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, War rhetoric and the linguistic image of the intelligentsia as an enemy – based on documents of the security services of the people’s Republic of Poland and the people’s Republic of Bulgaria , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 2 (2024): East European Review
Similar Articles
- Dariusz Radziwiłłowicz, Soldiers of the 5th Polish Rifle Division in Bolshevik Captivity and their Repatriation , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Witold Jarno, The tasks and development of the operational troops of the Armed Forces of the Polish People’s Republic in the first fifteen years of the functioning of the Warsaw Pact , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 13 No. 2 (2022): East European Review
- Alla A. Kamalova, Gennady I. Berestnev, Emotions as an Object of Linguistic Study (on the Material of the Russian Language) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Vladimir Shaidurov, The Siberian Polonia in the second half of the 19th - early 20th century in the Polish historiography , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Mirosława Wielopolska-Szymura, Content and programs dedicated to the Ukrainian population in the activities of the Polish Radio External Service and the Polish Radio for Ukraine , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
- Dariusz Radziwiłłowicz, Red Army in 1920. Structures, headcount and propaganda with particular attention to the Polish front based on selected sources and polish intelligence reports , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 2 (2021): East European Review
- Adrian Karolak, Activity of the Union of Polish Patriots in USSR in radio broadcasts of the T. Kosciusko’s broadcasting radio station , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Stanisław Goźdź-Roszkowski, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, The status of generic structure in expert opinions. Insights from a comparative analysis of American, Russian and Bulgarian documents , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 13 No. 2 (2022): East European Review
- Wojciech Marciniak, “An internal matter for the Soviet Union”. The attitude of the Polish Embassy in Moscow towards problems with changing the citizenship of Polish repatriates from the depths of the Soviet Union in 1945 , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 14 No. 2 (2023): East European Review
- Milosav Ž. Čarkić, On Serbian and Polish relations (a short chronological review until the end of the 19th century) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
You may also start an advanced similarity search for this article.
