READING RUSSIA. CONTEMPORARY RUSSIAN PROSE IN POLAND. SELECTED ISSUES
Aleksandra Zywert
Instytut Filologii Rosyjskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuAbstract
The aim of this paper is to diagnose the presence of contemporary Russian prose in Poland.
The starting point for the discussion is related to articles depicting present tendencies and the
directions the latest Russian literature heads for. On the basis of an overview of Polish translations
of texts authored by Russian writers it may be concluded that Polish readers have an opportunity to
follow the most contemporary trends in the development of Russian literature.
Keywords:
Russia, Poland, prose, contemporary times, tendencyReferences
Богданова Ольга. 2001. Современный литературный процесс. Санкт-Петербург: Санкт-Петер-
бургский гос. ун-т. Филол. фак-т.
Вавжиньчак Александр. 2011. Русская литература в современной Польше. B: ХХI век. Итоги
литературного десятилетия: язык– культура – общество. Материалы международной научно-практической конференции, 21 апреля – декабрь 2010 года. Pед. Большаковa А.Ю.
и Дырдина А.А. Ульяновск: УлГТУ: 317-322.
Кравченкова Евгения, Попович Наталья. 2012. Русская литература XXI века. Москва: Про-
грамма.
Jerofiejew Wiktor. 1994. Rosyjskie kwiaty zła. Przeł. Pomorski A. „Literatura na Świecie” nr 7-8:
337-346.
Mazurkiewicz Adam. Nowa rosyjska fantastyka naukowa (rekonesans), cz. I i II, W: http://www.
creatio.art.pl/index.php?menu=archiwum&archid=41&artid=877 [Dostęp 10 II 2015].
Mazurkiewicz Adam. Nowa rosyjska fantastyka naukowa (rekonesans), cz. III. W: http://www.creatio.
art.pl/index.php?menu=archiwum&archid=45&artid=1012 [Dostęp 10 II 2015].
Rowieńska Tatiana. 2005. Historia prozy kobiecej w epoce transformacji, czyli „oczy szeroko
zamknięte” rosyjskiego feminizmu. W: Literatury słowiańskie po roku 1989. Nowe zjawiska,
tendencje, perspektywy. T. II: Feminizm. Red. Kraskowska E. Warszawa: Kolor PLUS: 84-94.
Świeży Janusz. 1999. Najnowsza literatura rosyjska w Polsce: Coś wiemy, ale wciąż za mało,
„Dekada Literacka” nr 9/10 (155/156): 1-2.
бургский гос. ун-т. Филол. фак-т.
Вавжиньчак Александр. 2011. Русская литература в современной Польше. B: ХХI век. Итоги
литературного десятилетия: язык– культура – общество. Материалы международной научно-практической конференции, 21 апреля – декабрь 2010 года. Pед. Большаковa А.Ю.
и Дырдина А.А. Ульяновск: УлГТУ: 317-322.
Кравченкова Евгения, Попович Наталья. 2012. Русская литература XXI века. Москва: Про-
грамма.
Jerofiejew Wiktor. 1994. Rosyjskie kwiaty zła. Przeł. Pomorski A. „Literatura na Świecie” nr 7-8:
337-346.
Mazurkiewicz Adam. Nowa rosyjska fantastyka naukowa (rekonesans), cz. I i II, W: http://www.
creatio.art.pl/index.php?menu=archiwum&archid=41&artid=877 [Dostęp 10 II 2015].
Mazurkiewicz Adam. Nowa rosyjska fantastyka naukowa (rekonesans), cz. III. W: http://www.creatio.
art.pl/index.php?menu=archiwum&archid=45&artid=1012 [Dostęp 10 II 2015].
Rowieńska Tatiana. 2005. Historia prozy kobiecej w epoce transformacji, czyli „oczy szeroko
zamknięte” rosyjskiego feminizmu. W: Literatury słowiańskie po roku 1989. Nowe zjawiska,
tendencje, perspektywy. T. II: Feminizm. Red. Kraskowska E. Warszawa: Kolor PLUS: 84-94.
Świeży Janusz. 1999. Najnowsza literatura rosyjska w Polsce: Coś wiemy, ale wciąż za mało,
„Dekada Literacka” nr 9/10 (155/156): 1-2.
Zywert, A. (2015). READING RUSSIA. CONTEMPORARY RUSSIAN PROSE IN POLAND. SELECTED ISSUES. Acta Neophilologica, 2(XVII), 185–194. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/768
Aleksandra Zywert
Instytut Filologii Rosyjskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Instytut Filologii Rosyjskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Most read articles by the same author(s)
- Aleksandra Zywert, POLAND WHICH IS NOT THERE (WHERE SHALL WE GO? AND THE FLYING ELEPHANT BY BORIS AKUNIN) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Aleksandra Zywert, ASPECTS OF BORDELAND MULTICULTURALISM (NATALIA BABINA, THE TOWN OF FISH) , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Aleksandra Zywert, A Story of the Power of Unity (Natalka Babina, Bodai Budka) , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Aleksandra Zywert, Эволюция „ кожаной куртки ” в романах Бориса Пильняка 20-х годов , Acta Neophilologica: No. III (2001): Acta Neophilologica
Similar Articles
- Magdalena Dąbrowska, ON THE LITERARY OUTPUT OF MIKHAIL NIKITICH MURAVIOV (A THEME OF BOLESŁAW KRZYWOUSTY AND ZBIGNIEW) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Bartosz Poluszyński, BETWEEN WOR(L)DS... OR COMPLETELY LOST IN TRANSLATION? ON CONTEMPORARY „TRANSLATIONS” OF THE TITLES OF FILM BLOCKBUSTERS. FROM WIRUJĄCY SEKS (1987) AND MINIONKI (2010-2017) TO PRZEŁĘCZ OCALONYCH (2016) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Joanna Szydłowska, MYSTIFICATIONS AND GAMES – ABOUT IDENTITY DISCOURSE IN MODERN BULGARIAN PROSE (ALEK POPOV) , Acta Neophilologica: No. XII (2010): Acta Neophilologica
- Joanna Pędzisz, The Concept of Movement in the Discourse about Contemporary Dance , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Bogusław Żyłko, Problemy odbioru i odbiorcy w pracach Jurija Łotmana. Część 2. , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, The Semantic and Structural Description of Phraseologisms Nominating Concepts of Love, Eroticism and Sex in the Contemporary Russian Youth Jargon , Acta Neophilologica: No. X (2008): Acta Neophilologica
- Сергей Преображенский, B. SCHULZ IN TRANSLATIONS BY I. KLEKH, G. KOMSKIJ, A. EPPEL’, L. TSIVYAN: POLISH ORNAMENTALISM IN THE MIRROR OF RUSSIAN TRADITION , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Сергей Важник, The Belarusian language on the Internet , Acta Neophilologica: No. VIII (2006): Acta Neophilologica
- Katarzyna Jastrzębska, Russian and Polish Receptions of Roman Senchin’s Works during 2001-2021 , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Marzena Blachowska-Szmigiel, Mindfulness: jak oswoić lęk językowy studentów języków obcych i zachęcić ich do uważnego życia? , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
