Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica

EAST SLAVIC FORMS OF MALE NAMES IN THE DEMESNES DONATED TO THE CAMALDOLESE LOCATED IN WIGRY IN 1668

Maria Biolik

5-16

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

NON-VERBAL RITUALS IN FUNERAL CEREMONIES AND PRAYERS FOR THE DEAD OF THE OLD BELIEVERS (ANALYSIS OF TEXTS FROM THE MONASTERY COLLECTION IN WOJNOWO)

Joanna Orzechowska

17-25

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

CUMULATIVE FUNCTION OF A FOLKLORE RIDDLE

Alla Kamalova

27-35

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

PRESUPPOSITIONS OF RESPECT FOR AXIOLOGICAL FOUNDATIONS IN RUSSIAN AND POLISH CONSTITUTIONAL NORMS DETERMINING THE POSITION OF RELIGION

Joanna Nawacka, Maciej Nawacki

37-55

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

DOM DZIECIĘCY, BIEG BARJEROWY, KULTURALNO-BYTOWE OBSŁUGIWANIE: ON PHRASEMES IN THE POLISH LANGUAGE SOVIET PRESS (BASED ON “TRYBUNA RADZIECKA” 1927-1938)

Tamara Graczykowska

57-70

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

“FISH” CONCEPT IN THE KILDIN SAAMI LANGUAGE

Ольга Иванищева

71-82

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

THE SOVIET POLISH LANGUAGE IN THE RUSSIAN-POLISH DICTIONARY OF JÓZEF KRASNY

Michał Sobczak

83-94

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

VERBAL EMPTY PREFIX ПО- IN RUSSIAN

Maria Wójcik

95-100

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

THE CONCEPT “TOLERANCE” IN THE RUSSIAN-LANGUAGE FOREIGN PRESS OF SLAVIC STATES

Ирина Жданова

101-111

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

LITHUANIAN STEM VAR- IN PLACE NAMES OF THE SOKÓŁKA DISTRICT

Alina Filinowicz

113-118

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

ЕЩЕ РАЗ О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И. БРОДСКОГО (Е. ЧЕХ И А. БЕРЛИНА)

Ольга Бараш

119-128

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

“THE PROSTA MOVA” IN TEXTS OF A RELIGIOUS NATURE IN THE 18TH CENTURY (BASED ON EDITIONS OF “TREBNYKS” IN THE BASILIANS’ PRINTING HOUSES)

Joanna Getka

129-139

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

SPIRITUALITY IN EARLY WORKS OF ANDREI TARKOVSKY

Joanna Kozieł

141-147

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

LUCKY JIM – KINGSLEY AMIS AS THE MASTER OF PERIPHERAL CHARACTERS

Wojciech Klepuszewski

149-159

Published: 2016-12-01

PDF

CULTURAL AND LINGUISTIC SPECIFICITY OF YEVGENI GRISHKOVETZ’S MONODRAMA HOW I ATE THE DOG AND POTENTIAL AND REAL TRANSLATION PROBLEMS, INCLUDING TRANSLATION INTO POLISH

Iwona Anna NDiaye

161-177

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

B. SCHULZ IN TRANSLATIONS BY I. KLEKH, G. KOMSKIJ, A. EPPEL’, L. TSIVYAN: POLISH ORNAMENTALISM IN THE MIRROR OF RUSSIAN TRADITION

Сергей Преображенский

179-185

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

ЮРИЙ КУЗНЕЦОВ И ПОЛЬША

Лола Звонарева

187-193

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

MEMORY AND RETRIBUTION THEMES IN THE EPITAPH BY VARLAM SHALAMOV AND THE KOLYMA BALLAD BY VALENTINE PORTUGALOV

Чеслав Горбачевский

195-201

Published: 2016-12-01

PDF (Русский)

FAIRYTALES ABOUT CRITICISM. ANDREI NEMZER − “THE KING” OF MODERN LITERARY CRITICISM IN RUSSIA

Monika Karwacka

203-211

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

RUSSIA BEHIND A STONE WALL. NEW MIDDLE AGE IN THE NOVEL DAY OF THE OPRICHNIK BY VLADIMIR SOROKIN

Barbara Kozak

213-221

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

POLISH-RUSSIAN FILM RELATIONS

Maria Mocarz-Kleindienst

223-233

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

LITERARY WORKS OF IVAN FRANKO IN POLISH TRANSLATIONS

Mirosława Czetyrba-Piszczako

235-247

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)

EUGENIUSZ IWANIEC – AN INITIATOR OF RESEARCH, EXPERT AND INTERPRETER OF HISTORY, CULTURE AND RELIGIOUS THOUGHT OF OLD BELIEVERS

Joanna Orzechowska

249-253

Published: 2016-12-01

PDF (Język Polski)