Senegalski pisarz Mohamed Mbougar Sarr. Laureat nagrody literackiej Goncourtów 2021 w dyskursie Medialnym
Bara Ndiaye
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztyniehttps://orcid.org/0000-0001-7485-1869
Iwona Anna Ndiaye
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
The main goal of the undertaken research was to present how texts devoted to literary events function in contemporary media discourse. The article analyzes the reaction of the French-speaking media to the literary event of the Francophone world – presenting a Senegalese writer with the most prestigious literary award in France. The authors review the major media publishing in French in which the figure of the laureate Mohamed Mbougar Sarr was celebrated, the content of the awarded novel as well as the opinions of critics and journalists. The online versions of, among others, Le Monde, Le Courrier International, Le Soleil, LaPresse.ca, Le Soir, L’Observateur Paalga and audiovisual media such as RFI, TV5 Monde, France 24, TSR were analyzed. The choice of the aforementioned media was motivated by the desire to investigate the issue in journalistic texts, diverse in terms of themes, content, and style. The authors also try to explain the phenomenon of hatred towards the laureate expressed by some Senegalese Facebook and Twitter users.
Słowa kluczowe:
Mohamed Mbougar Sarr, Goncourt literary prize, media discourseBibliografia
Baran Stanley J., Davis Dennis K. 2007. Teorie komunikowania masowego. Tłum. Sadza A. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: 364-365. Google Scholar
Desorgues P. Qui est Mohamed Mbougar Sarr, l’écrivain sénégalais, lauréat du Goncourt? W: https://information.tv5monde.com/info/qui-est-mohamed-mbougar-sarr-l-ecrivain-senegalais-favori-du-goncourt-430812 [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Fiske John. 1999. Wprowadzenie do badań nad komunikowaniem. Wrocław. Goncourt 2021: Milwaukee Blues by Louis-Philippe Dalembert among the 4 finalists. „iciHaiti”. W: https://www.icihaiti.com/en/news-35099-icihaiti-goncourt-2021-milwaukee-blues-by-louis-philippe-dalembert-among-the-4-finalists.html [Dostęp 11 XI 2021]. Google Scholar
Kalinowska Ewa. 2018. Postkolonialne dzieci francuskojęzycznej literatury afrykańskiej. „Afryka” nr 48: 29-48. Google Scholar
Kiner Salomé [Kiner/aq]. « La plus secrète mémoire des hommes », roman-labyrinthede Mohamed Mbougar Sarr. W: https://www.rts.ch/info/culture/livres/12566483-la-plus-secrete-memoire-des-hommes-romanlabyrinthe-de-mohamed-mbougar-sarr.html [Dostęp 5 XI 2021] Google Scholar
« La plus secrète mémoire des hommes » Mohamed Mbougar Sarr. W: http://www.philippe- Google Scholar
rey.fr/livre-La_plus_secr%C3%A8te_m%C3%A9moire_des_hommes-504-1-1-0-1.html [Dostęp 12 XI 2021]. Google Scholar
La presse rend honneur à Mohamed Mbougar Sarr. W: http://aps.sn/la-une/article/la-presse-rend-honneur-a-mohamed-mbougar-sarr [Dostęp 5 XI 2021]. Google Scholar
Lauréat du Goncourt 2021 : 10 choses à savoir sur Mohamed Mbougar Sarr. W: https://www.seneweb.com/news/Culture/laureat-du-goncourt-2021-10-choses-a-sav_n_362967.html [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Le prix Goncourt au Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr et à son «roman étourdissant ». W: https://www.courrierinternational.com/article/vu-de-letranger-le-prix-goncourt-au-senegalais-mohamed-mbougar-sarr-et-son-roman [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Le prix Goncourt de Mohamed Mbougar Sarr fait la fierté du Sénégal. W: https://www.rfi.fr/fr/afrique/20211103-le-prix-goncourt-de-mohamed-mbougar-sarr-fait-la-fiert%C3%A9-du-s%C3%A9n%C3%A9gal [Dostęp 15 XI 2021]. Google Scholar
Le prix Goncourt 2021 a été décerné à Mohamed Mbougar Sarr pour son roman«La Plus Secrète Mémoire des hommes» . W: https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20211103-le-prix-goncourt-est-attribu%C3%A9-%C3%A0-mohamed-mbougar-sarr-pour-la-plus-secr%C3%A8te-m%C3%A9moire-des-hommes [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Le prix Goncourt pour le Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr.W: https://www.nouvelobs.com/topnews/20211103.AFP4199/le-prix-goncourt-pour-le-senegalais-mohamed-mbougar-sarr.html [Dostęp 11 XI 2021]. Google Scholar
Le Goncourt remis au Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr. W: https://www.lapresse.ca/arts/litterature/2021-11-03/le-goncourt-remis-au-senegalais-mohamed-mbougar-sarr. Google Scholar
php [Dostęp 5 XI 2021]. Google Scholar
McCombs Maxwell. 2008. Ustanawianie agendy. Media masowe i opinia publiczna. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008. Google Scholar
McCombs Maxwell, Shawa Donald. 1972. The agenda-setting function of mass media. „Public Opinion Quarterly” no 2, Vol. 36: 176-187.
Crossref
Google Scholar
Mohamed Mbougar Sarr remporte le prix Goncourt avec son roman «La plus secrète mémoire des hommes». W: https://www.rfi.fr/fr/culture/20211103-mohamed-mbougar-sarr-remporte-le-prix-goncourt-avec-son-roman-la-plus-secr%C3%A8tem%C3%A9moire-des-hommes [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Nagroda Goncourtów. W: https://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_Goncourt%C3%B3w [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Nauka o komunikowaniu: podstawowe orientacje teoretyczne. 2001. Red. Dobek-Ostrowska B. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Google Scholar
Ndiaye Khadim. La plus secrète charge contre l’assignation identitaire. W: https://www.seneplus.com/opinions/la-plus-secrete-charge-contre-lassignation-identitaire [Dostęp Google Scholar
XI 2021]. Google Scholar
Ndiaye Thiebeu. Mohamed Mbougar Sarr: Le Goncourt de la polémique. W: https://www.seneweb.com/news/Culture/mohamed-mbougar-sarr-le-goncourt-de-la-p_n_363390. Google Scholar
html [Dostęp 13 XI 2021]. Google Scholar
Nicolas Michel. René Maran, premier auteur noir à remporter le Goncourt, est de retour.W: https://www.jeuneafrique.com/1258062/culture/rene-maran-premier-auteur-noir-a-remporter-le-goncourt-de-retour/ [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Nota wydawcy W.A.B. W: https://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=49614 [Dostęp 11 XI 2021]. Google Scholar
Piekot Tomasz. 2006. Dyskurs polskich wiadomości prasowych. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. W: https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2014/1012/164254-piekot-t-dyskurs-polskich-wiadomosci-prasowych-calosc.pdf [Dostęp 15 XI 2021]. Google Scholar
-godzinna debata po francusku! W: https://www.institutfrancais.pl/pl/wydarzenia/herve-le-tellier-i-l-anomalie-gallimard-23ci-laureat-polskiego-wyboru-goncourtow [Dostęp 11 XI 2021]. Google Scholar
Pisarek Walery. 1988. Prasa wobec wyzwania nowych mediów. „Zeszyty Prasoznawcze” nr 4(118): 65-82. Google Scholar
Prix Goncourt de Mohamed Mbougar Sarr, les félicitations affluent de France et d’Afrique. W: https://information.tv5monde.com/afrique/prix-goncourt-de-mohamed-mbougar-sarr-les-felicitations-affluent-de-france-et-d-afrique [Dostęp 10 XI 2021]. Google Scholar
Prix Goncourt 2021 : l’heure du renouveau ou de la consécration ? W: https://information.tv5monde.com/info/prix-goncourt-2021-l-heure-du-renouveau-ou-de-la- Google Scholar
consecration-430947 [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Ptaszek Grzegorz. 2015. Jak badać medialny obraz świata? W: Współczesne media. Medialny obraz świata. T. 1: Zagadnienia teoretyczne. Red. Hofman I., Kępa-Figura D. Lublin: Wydawnictwo UMCS: 13-24. Google Scholar
Rawski Jakub. 2012. Gorsząca inność. Dziecko jako obiekt. „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura IV” Folia t. 4: 95-104. Google Scholar
Sacré Prix Goncourt : comment en 24 heures, Mbougar est passé de ange à démon aux yeux des internautes sénégalais. W: https://buzzsenegal.com/news/Confessions/sacre-prix-goncourt-comment-en-24-heures_n_65695.html?fbclid= IwAR2ouCQMWg5e0RFYBrccZR66BXPd3SDvx4uaWBoYlw2WUmw36QJsmwv1mt4 [Dostęp Google Scholar
XI 2021]. Google Scholar
Sama H.R. Prix Goncourt 2021 : Le petit Mbougar dans la cour des grands. W: http://www.lobservateur.bf/index.php?option=com_k2&view=item&id=6175:prix-goncourt- Google Scholar
-le-petit-mbougar-dans-la-cour-des-grands&Itemid=112 [Dostęp 4 XI 2021]. Google Scholar
Silverman David. 2007. Interpretacja danych jakościowych. Przeł. Głowacka-Grajner M., Ostrowska J. Warszawa: PWN. Google Scholar
Zło, które nas zamieszkuje. Rozmowa Louisa-Philippe’a Dalemberta z Julią Kristevą. 1996. Tłum. Maciejewska B. „Magazyn Sztuki” nr 12: 168. Google Scholar
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Iwona Anna NDiaye, „ŻYCIE JEST SNEM…” ONIRYCZNY ŚWIAT W POEZJI NADIEŻDY TEFFI (1872-1952) , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
- Iwona Anna Ndiaye, O translokacji nomina propria w dziele literackim (na przykładzie polskiсh tłumaczeń powieści Doktor Żywago Borisa Pasternaka) , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXI (2019): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, POEZJA WASILIJA KAMIEŃSKIEGO „POD MIKROSKOPEM”. Z HISTORII ROSYJSKIEJ POEZJI WIZUALNEJ , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Bara NDiaye, Iwona Anna NDiaye, TOŻSAMOŚĆ AFRYKAŃSKA W KONTEKŚCIE POLITYKI JĘZYKOWEJ UNII AFRYKAŃSKIEJ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, DOM - OJCZYZNA W EMIGRACYJNEJ POEZJI M. CWIETAJEWEJ , Acta Neophilologica: Nr X (2008): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, O SPECYFICE KULTUROWO-JĘZYKOWEJ MONODRAMU JEWGIENIJA GRISZKOWCA JAK ZJADŁEM PSA I POTENCJALNYCH ORAZ REALNYCH REPERKUSJACH PRZEKŁADOWYCH Z UWZGLĘDNIENIEM TŁUMACZENIA NA JĘZYK POLSKI , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, „SZLISSELBURSKA ODYSEJA”… DZIAŁALNOŚĆ ANTYPAŃSTWOWA I TWÓRCZOŚĆ LITERACKA LEGENDARNEJ REWOLUCJONISTKI WIERY FIGNER , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, PRZEKŁAD ZWIĄZKÓW FRAZEOLOGICZNYCH Z NOMINACJAMI DIABŁA W POLSKICH TŁUMACZENIACH POWIEŚCI MICHAIŁA BUŁHAKOWA MISTRZ I MAŁGORZATA , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIV (2012): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, Manatkul Mussatayeva, В погоне за жар-птицей… Языковая объективация концепта ДУША в казахской, русской и польской лингвокультурах , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXII (2020): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, Badania nad współczesną dramaturgią rosyjską Walentego Piłata (1946-2022) , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
