DOM - OJCZYZNA W EMIGRACYJNEJ POEZJI M. CWIETAJEWEJ

Iwona Anna NDiaye

Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie



Abstrakt

Home and its attributes as designata of the homeland in Tsvetaeva’s poetry occur in various pictures. These are among other things: home-reminiscence and home-dream. The first case con- cerns Russia before emigration. The second home is a metaphor of the return. The existence in exile, involving the fact of physical and spiritual alienation, entails the way of perceiving oneself. Tsvetaeva believed in the possibility of finding the way home, but it never arose.


Słowa kluczowe:

home, homeland, emigration, metaphor, alienation, poetry, Marina Tsvetaeva

I.A. Ndiaye, Hipertrofia tęsknoty za utraconym domem w poezji emigrantów rosyjskich ,,pierwszej fali”, Olsztyn 2008, s. 143 -1 6 6 .

Parafraza wierszy z utworu Поэма конца („Эмигрант из бессмертия в врем я...”, 1932), powstałych osiem lat wcześniej (1924). Por. z analogiczną formułą w wierszu Borysa Pasternaka: „...вечности заложник / У времени в плену” (1956). Cyt. wg.: Вопросы литературы 1988, nr 10, s. 199.

М . Цветаева, Сочинения: в 2-х тт., т. 1: Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения, Минск 1988, s. 294 -295 .

„Не плача зря . ”, w: Стихотворения классических и современных поэтов, online < http:////stroki.net/content/view /11819/77/>, dostęp: 20 lutego 2008.

Н. Дацкевич, М. Гаспаров, Тема дома в поэзии Марины Цветаевой, Здесь и теперь 1992,nr 2, s. 116-130.

М. Цветаева, Собрание сочинений: в 7 тт., т. 6, Москва 1994 -1995 , s. 622

С.Ю . Лаврова, Концепт„дом” в модели мира М. Цветаевой, w: Борисоглебье Марины Цветаевой. Шестая цветаевская международная конференция. Сборник докладов, Москва 1999.

Н.И. Катаева-Лыткина, Прикосновения, Москва 2002, s. 47

М. Цветаева, Собрание сочинений..., т. 1, s. 423.

В.А. Маслова, Поэт и культура. Концептосфера Марины Цветаевой, Москва 2004, s. 61

Ф. Искандер, Дом и бездомье, Невское время 2004, w yd. z 30 lipca, online < http://nv.vspb.ru/cgi-bin/pl/nv.pl>, dostęp: 20 listopada 2008.

М. Цветаева, Собрание сочинений., т. 2, s. 316.

Ibidem , т. 3, s. 33

К 110-летию со дня рождения М. Цветаевой, В естник МГУ. Серия: Гуманитарные науки 2002, nr 1.

М. Цветаева, Письма к Р Гулю, Здесь и теперь 1992, nr 2, s. 192.

Por. Н. Дацкевич, М. Гаспаров, Тема дома в поэзии Марины Цветаевой, s. 116-130.

Н .О . Осипова, Творчество М.И. Цветаевой в контексте культурной мифологииСеребряного века, К иров 2 0 0 0 , s. 25. Anna Saakjans odnosi tę symbolikę do szerszego tematu:„«инобытия», «ухода» прочь от земных измерений”.

М. Цветаева, Неизданные письма, Париж 1972, s. 124

М. Цветаева, Письма к Анне Тесковой, Praha 1969.
Pobierz


Opublikowane
2008-12-01

Cited By /
Share

NDiaye, I. A. (2008). DOM - OJCZYZNA W EMIGRACYJNEJ POEZJI M. CWIETAJEWEJ. Acta Neophilologica, (X), 139–146. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1302

Iwona Anna NDiaye 
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie