ROSJA W UKRAIŃSKICH MEMACH INTERNETOWYCH (OKRES WOJENNY 2022-2023)
Helena Pociechina
University of Warmia and Mazury in OlsztynAbstrakt
This paper contains a linguistic analysis of visual messages published on the Internet (mainly on Ukrainian websites) in the period from the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022 to mid-2023. The content of the messages reflects current war events in the form of comments satirical, less often humorous, within the framework of political discourse. Discourse in the context of this study is understood as a set of speech activities in the form of a dialogue or monologue, realizing a specific communicative goal under specific conditions or circumstances. During the description of the empirical material, the following components of the war discourse will be indicated: participants of the discourse, time and space, goals and strategies of action, values cultivated by the participants, which are the subject of reminiscence references, precedent texts and genre-specific linguistic units and constructions. The article consists of three parts. The first part contains the definition of an Internet meme, as well as the characteristics of this genre, including stylistic and media aspects. In the second part, I will present the structure of the war discourse, partly referring to the protest discourse. In the third part, I analyzed the empirical material, focusing on linguistic means and their historical, political and ideological characteristics. Material for the study was collected from February 2022 to June 2023 on Ukrainian websites, on YouTube, and on Telegram communicator blogs.
Słowa kluczowe:
language play, political linguistics, anti-war discourse, satire, pun, carnivalizationBibliografia
Bachtin, M. M. (1990), François Rabelais i narodnaja kul’tura srednevekov’ja i Renessansa. Moskva [Бахтин, М. М. (1990), Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. Москва.] Google Scholar
Bendyk, E. (2022), Ukraina, szukanie wyjścia z wojny, [w:] https://antymatrix.blog.polityka. pl/022/03/22/ukraina-szukanie-wyjscia-z-wojny/ 2022-03-22 (accessed: 04.01.2024). Google Scholar
Berežnoj, V. A. (2014), Internet-mem i anekdot: k postanovke problemy, [in:] Visnyk Zaporiz’koho natsional’noho universytetu. Filolohichni nauky 1 , 1 35-144. [ Бережной В . А . ( 2014), Интернет-мем и анекдот: к постановке проблемы, [in:] Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки 1, 135-144.] Google Scholar
Blackmore, S. (1999), Maszyna memowa. Poznań. Google Scholar
Dawkins, R. (1996), Samolubny gen. Warszawa. Google Scholar
Dijk, T. A. van (2001), Discourse, ideology and context, [in:] Folia Linguistica XXX (1-2), 11-40. Google Scholar
Grabias, S. (2004), Język w zachowaniach społecznych. Lublin. Google Scholar
Gusejnov, G. (2014) «Ukropy» i «valenki» – ritorika vojny, [Гусейнов, Г. (2014) «Укропы» и «валенки» – риторика войны,] [in:] https://rus.azatutyun.am/a/ukropy-valenki-leksika-voiny/26591776.html (accessed: 03.01.2024). Google Scholar
Halliday, M. A. K. (1998), The notion of „context“ in language education, [in:] Ghadessy, M. (ed.), Text and Context in Functional Linguistics. Amsterdam | Philadelphia, 1-25.
Crossref
Google Scholar
Hasan, R. (2004), Analysing Discursive Variation, [in:] Young, L. | Harrison, C. (eds.), Systemic functional linguistics and critical discourse analysis. London | New York, 15-53. Google Scholar
Kiklewicz, A. (2022), Dyskurs protestu: kategoryzacja i kierunki badań (przy szczególnym uwzględnieniu białoruskich protestów antyrządowych 2020 roku), [w:] Socjolingwistyka XXXVI, 7-27.
Crossref
Google Scholar
Kiklewicz, A. | Mazurkiewicz-Sułkowska, J. | Pociechina, H. (2021), Menschen zu sein… Soziokulturelle und semiotische Aspekte der Protestdiskurse nach den Präsidentschaftswahlen in Belarus im Jahr 2020, [in:] Zeitschrift für Slawistik 66 (4), 1-25.
Crossref
Google Scholar
Kiklewicz, A. | Pociechina, H. (2021), Jazykovaja kreativnost’ protestnych diskursov v Belorussii posle prezidentskich vyborov 2020 goda, [w:] Przegląd Wschodnioeuropejski XII (1), 269-304
Crossref
Google Scholar
Kovalenko, A. (2022), Fenomen Černobaevki kak on est’, [Коваленко, А. (2022), Феномен Чернобаевки как он есть,] [in:] https://24tv.ua/ru/fenomen-chernobaevki-on-est-bez-magii-fejsbuka_n1925045 (accessed: 04.01.2024). Google Scholar
Kultyševa, I. V. | Žuravskaja, O. S. (2016), Kategorija komičeskogo v reprezentacii obraza političeskogo vraga (na primere političeskoj karikatury), [in:] Političeskaja lingvistika 4 (58), 114-122. [Култышева, И. В. | Журавская, О. С. (2016), Категория комического в репрезента¬ции образа политического врага (на примере политической карикатуры), [in:] Политическая лингвистика 4 (58), 114-122.]
Crossref
Google Scholar
Makarowska, O. (2020), Leksičeskie innovacii v memosfere: nazvanija memnych žanrov, [in:] Studia Rossica Posnaniensia 45 (2), 205-219. [Makarowska, O. (2020), Лексические инновации в мемосфере: названия мемных жанров, [in:] Studia Rossica Posnaniensia 45 (2), 205-219.]
Crossref
Google Scholar
Sannikov, V. Z. (1999), Russkij jazyk v zerkale jazykovoy igry. Moskva. [Санников, В. З. (1999), Русский язык в зеркале языковой игры. Москва.] Google Scholar
Savickaja, T. E. (2018), Kul’tura ėlektronnoj ėry. Moskva. [Савицкая, Т. Е. (2018), Культура электронной эры. Москва.] Google Scholar
Semotjuk, O. (2022), Jumor – eto oružie ukraincev na vojne, [Семотюк, О. (2022), Юмор – это оружие украинцев на войне,] [in:] https://www.youtube.com/watch?v=C5xoSa9nd9Q (accessed: 02.01.2024).
Crossref
Google Scholar
Sładkiewicz, Ż. (2013), Političeskij fel’eton v svete teorii rečevogo vozdejstviya. Gdańsk. [Слад¬кевич, Ж. (2013), Политический фельетон в свете теории речевого воздействия. Гданьск.] Google Scholar
Vovk, K. (2023), Čomu my smiemosja, koly treba plakaty: fenomen ukrayins’koho humoru, [Вовк, К. (2023), Чому ми сміємося, коли треба плакати: феномен українського гумору,] [in:] https:// svidomi.in.ua/page/chomu-my-smiiemosia-koly-treba-plakaty-fenomen-ukrainskoho-humoru (accessed: 03.01.2024). Google Scholar
Wężowicz-Ziółkowska, D. (2014), Jednostki pamięci kulturowej. Próba kulturoznawczej redefinicji i interpretacji hipotezy memetycznej, [w:] Teksty z Ulicy. Zeszyt memetyczny 15, 11-26. Google Scholar
University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Inne teksty tego samego autora
- Helena Pociechina, Letters from Konstantin Golubov to Nikolay Ogarev: an attempt of linguostylistic analysis , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 11 Nr 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Helena Pociechina, Interferencja rosyjsko-cerkiewnosłowiańska w tekstach staroobrzędowych z XIX–XX wieku , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 1 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Helena Pociechina, The system of values of the priestless Old Believers in an historical retrospective , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 8 Nr 2 (2017): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Aleksander Kiklewicz, Helena Pociechina, Language creativity of the protest discourses in Belarus after the 2020 presidential election , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 12 Nr 1 (2021): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Aleksander Kiklewicz, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Helena Pociechina, Art in protest discourses – on the example of the Belarusian anti-government protest movement , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 14 Nr 2 (2023): Przegląd Wschodnioeuropejski
