PRZESTRZENIE MENTALNE W POEZJI INNY LISNIANSKIEJ I WISŁAWY SZYMBORSKIEJ (NA PODSTAWIE TOMIKÓW POETYCKICH ИЕРУСАЛИМСКАЯ ТЕТРАДЬ I TUTAJ)
Ewa Nikadem-Malinowska
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
Metaphorization in poems is a specific phenomenon. Poetry, having different function
from that of everyday language, uses metaphorization through encoding and decoding
a message. Unusual metaphors make communication between an author and a reader more
difficult, but also more attractive. By dint of metaphor an idea concentrates greatly and
a reception of a message, apart from the message itself, provides aesthetical values. Relations
between time and space in a poem, where presented world is minimized, are always
metaphorized. In order to define them, cognitive poetry uses the term of mental spaces. The
author of this work is going to characterize these spaces in poems of two poets – in the Inna
Lisnianskaya’s Иерусалимская тетрадь and Wisława Szymborska’s Tutaj.
Słowa kluczowe:
mental spaces, poetic metaphor, cognitive poetry, Inna Lisnianskaya, Wisława SzymborskaBibliografia
И. Жданов, Воздух и ветер. Сочинения и фотографии, Москва 2006, s. 103.
M. Bachtin, Problemy literatury i estetyki, przeł. Wincenty Grajewski, Warszawa 1982.
P. Stockwell, Poetyka kognitywna. Wprowadzenie, Kraków 2006, s. 136.
И. Лиснянская, Из иерусалимской тетради, стихи, Новый Мир 2004, № 10.
И. Лиснянская, Иерусалимская тетрадь, Москва 2005.
W. Szymborska, Tutaj, Kraków 2009.
W. Szymborska, Wołanie do Yeti, Kraków 1957.
W. Szymborska, Dwukropek, Kraków 2005.
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
