CHARAKTERYSTYKA SEMANTYCZNA I STRUKTURALNA FRAZEOLOGIZMÓW NOMINUJĄCYCH KONCEPTY MIŁOŚCI, EROTYKI I SEKSU WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM
Joanna Nawacka
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
This article presents the description of phraseologisms nominating concepts of love, eroticism and sex in the contemporary Russian youth jargon. The analysis is based on 685 dictionary entries chosen from the contemporary jargon dictionaries.
Schlagworte:
semantic classification, lexical-grammatical classification, structural-semantic classification, fixed phraseological units (idioms), set phrasesLiteraturhinweise
B .M . Мокиенко, TT. Никитина, Большой словарь русского жаргона, Санкт-Петербург 2000
В .С . Елистратов, Словарь московского арго, Москва 1994
В .С . Елистратов, Словарь русского арго (материалы 1980-1990-х гг.), Москва 2000
И. Юганов, Ф. Юганова, Словарь русского сленга, Москва 1997.
T.Г. Никитина, Так говорит молодёжь. Словарь молодёжного сленга, Санкт-Петербург 1998.
Т.Г. Никитина, Молодёжный сленг. Толковый словарь, Москва 2003.
P. Mfildner- Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 2003, s. 20.
P. Mfildner-Nieckowski, op. cit., s. 20.
D. Podlawska, I. Płóciennik, Leksykon nauki o języku, Bielsko-Biała 2002, s. 144.
P. Mfildner-Nieckow ski, op. cit., s. 15.
Patrz: L. Mironiuk, referat wygłoszony na konferencji w Bratysławie w 2003 roku
S. Skorupka, Słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 1967
Фразеологический словарь русского языка, под ред. Ф .И. Молоткова, Москва 1978, s. 7
В .С . Елистратов, Словарь московского арго, Москва 1994
В .С . Елистратов, Словарь русского арго (материалы 1980-1990-х гг.), Москва 2000
И. Юганов, Ф. Юганова, Словарь русского сленга, Москва 1997.
T.Г. Никитина, Так говорит молодёжь. Словарь молодёжного сленга, Санкт-Петербург 1998.
Т.Г. Никитина, Молодёжный сленг. Толковый словарь, Москва 2003.
P. Mfildner- Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 2003, s. 20.
P. Mfildner-Nieckowski, op. cit., s. 20.
D. Podlawska, I. Płóciennik, Leksykon nauki o języku, Bielsko-Biała 2002, s. 144.
P. Mfildner-Nieckow ski, op. cit., s. 15.
Patrz: L. Mironiuk, referat wygłoszony na konferencji w Bratysławie w 2003 roku
S. Skorupka, Słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 1967
Фразеологический словарь русского языка, под ред. Ф .И. Молоткова, Москва 1978, s. 7
Nawacka, J. (2008). CHARAKTERYSTYKA SEMANTYCZNA I STRUKTURALNA FRAZEOLOGIZMÓW NOMINUJĄCYCH KONCEPTY MIŁOŚCI, EROTYKI I SEKSU WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM. Acta Neophilologica, (X), 63–69. Abgerufen von https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1294
Joanna Nawacka
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Neofilologii Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in
- Joanna Nawacka, Językowy obraz miłości w ujęciu translatorycznym (na podstawie „Zbrodni i kary” Fiodora Dostojewskiego) , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Monika Piotrowska-Mazurowska, POLISEMY I HOMONIMY WE WSPÓŁCZESNYM ŻARGONIE ROSYJSKIM (NOMINACJE OKREŚLAJĄCE MIŁOŚĆ, EROTYKĘ, SEKS I NARKOTYKI) , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XIX (2012): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, PROF. ZW. DR HAB. WALENTY PIŁAT , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XIX (2017): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, DERYWATY CZASOWNIKOWE OKREŚLAJĄCE MIŁOŚĆ, EROTYKĘ I SEKS WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM , Acta Neophilologica: Nr. XI (2009): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Monika Piotrowska-Mazurowska, ZAPOŻYCZENIA WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM. PRZYCZYNEK DO BADAŃ , Acta Neophilologica: Nr. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Maciej Nawacki, KILKA UWAG O PRZEKŁADZIE KODÓW KULTUROWYCH JĘZYKÓW PRAWNYCH , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Maciej Nawacki, PRESUPOZYCJE POSZANOWANIA PODSTAW AKSJOLOGICZNYCH W ROSYJSKICH I POLSKICH KONSTYTUCYJNYCH UNORMOWANIACH POZYCJI RELIGII , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Znaczenie nauczania ortografii i interpunkcji w budowaniu kompetencji językowej studentów neofilologii (na przykładzie języka rosyjskiego) , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXVI (2024): Acta Neophilologica
Ähnliche Artikel
- Joanna Targońska, Streitgegenstand der Phraseologie(-forschung): Einwortphraseme, Einwortidiome und noch mehr? , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Edyta Bocian, Związki frazeologiczne z komponentem przestrzennym "su" w ujęciu kognitywnym. Próba analizy na materiale języka włoskiego , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Nadiya Holubinka, LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT TRANSLATION INTO UKRAINIAN (ON THE MATERIAL OF GEODESIC TERMINOLOGY) , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XX (2018): Acta Neophilologica
- Наталия Демьяненко, ГЛАГОЛЬНЫЕ И НОМИНАТИВНЫЕ СРАВНЕНИЯ В ПОЛЬСКОЙ И УКРАИНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, Manatkul Mussatayeva, В погоне за жар-птицей… Языковая объективация концепта ДУША в казахской, русской и польской лингвокультурах , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, PRZEKŁAD ZWIĄZKÓW FRAZEOLOGICZNYCH Z NOMINACJAMI DIABŁA W POLSKICH TŁUMACZENIACH POWIEŚCI MICHAIŁA BUŁHAKOWA MISTRZ I MAŁGORZATA , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XIV (2012): Acta Neophilologica
- Martyna Król, МОТИВАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСХОДНОЙ ЛЕКСЕМЫ ПРОЙТИ) , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XIV (2012): Acta Neophilologica
- Tomasz Żurawlew, Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen... Bemerkungen über Phraseologismen mit dem Potenzial zum ethischen Bewerten , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Iwona Góralczyk, Expressive Uses of Proper Names as Units of Measure in the Current Informal Online Discussion about Politics in Poland , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Agnieszka Mierzwińska-Hajnos, LEXICAL VS CONCEPTUAL BLENDS: HOW TO RECONCILE THE TWO? , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XIX (2017): Acta Neophilologica
Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.
