DERYWATY CZASOWNIKOWE OKREŚLAJĄCE MIŁOŚĆ, EROTYKĘ I SEKS WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM
Joanna Nawacka
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieАннотация
The article focuses on the structural analysis of 400 verbal nominations referring to love, eroticism and sex excerpted from modern Russian dictionaries.
Modern Russian youth jargon remains within the language system and is subjected to its fundamental rules. The structural analysis of research material presented in the article confirms high productivity of the morphemic word formation process. Derivation of verbs from verbal roots is based primarily on prefixation. Application of prefixal formants is highly developed and consti- tutes one of the most characteristic features of the word formation process of sociolectal Russian verbs. Suffixation, in turn, is characteristic of verbs derivated from nominal and adjectival roots. Among all the analyzed examples of jargonisms contaminations are infrequent.
Ключевые слова:
jargon, verbal derivatives, prefixal, suffixal, paradigmatic, postfixal and complex formants suffixation, prefixation, contaminationБиблиографические ссылки
B.M. Мокиенко, Т.Г. Никитина, Большой словарь русского жаргона, Санкт-Петербург 2000.
В.С. Елистратов, Словарь московского арго, Москва 1994.
В.С. Елистратов, Словарь русского арго (материалы 1980-1990-х гг.), Москва 2000.
И. Юганов, Ф. Юганова, Словарь русского сленга, Москва 1997.
Т.Г. Никитина, Так говорит молодёжь. Словарь молодёжного сленга, Санкт-Петербург 1998.
Т.Г. Никитина, Молодёжный сленг. Толковый словарь, Москва 2003.
А.Н. Гвоздев, Современный русский литературный язык, cz. 1, Москва 1967, s. 359.
Б. Тошович, Семантическая структура жаргонных глаголов, w: Русский язык сегодня 1, red. Л.П. Крысин, Москва 2000, s. 447-448.
С. Тот, К вопросу о приемах образования русских жаргонных слов (исторический аспект), Studia Russica XVI, red. Б. Татар, Будапешт 1997, s. 72-73.
В.С. Елистратов, Словарь московского арго, Москва 1994.
В.С. Елистратов, Словарь русского арго (материалы 1980-1990-х гг.), Москва 2000.
И. Юганов, Ф. Юганова, Словарь русского сленга, Москва 1997.
Т.Г. Никитина, Так говорит молодёжь. Словарь молодёжного сленга, Санкт-Петербург 1998.
Т.Г. Никитина, Молодёжный сленг. Толковый словарь, Москва 2003.
А.Н. Гвоздев, Современный русский литературный язык, cz. 1, Москва 1967, s. 359.
Б. Тошович, Семантическая структура жаргонных глаголов, w: Русский язык сегодня 1, red. Л.П. Крысин, Москва 2000, s. 447-448.
С. Тот, К вопросу о приемах образования русских жаргонных слов (исторический аспект), Studia Russica XVI, red. Б. Татар, Будапешт 1997, s. 72-73.
Nawacka, J. (2009). DERYWATY CZASOWNIKOWE OKREŚLAJĄCE MIŁOŚĆ, EROTYKĘ I SEKS WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM. Acta Neophilologica, (XI), 27–34. извлечено от https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1274
Joanna Nawacka
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Joanna Nawacka, Językowy obraz miłości w ujęciu translatorycznym (na podstawie „Zbrodni i kary” Fiodora Dostojewskiego) , Acta Neophilologica: Том 1 № XXII (2020): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Monika Piotrowska-Mazurowska, POLISEMY I HOMONIMY WE WSPÓŁCZESNYM ŻARGONIE ROSYJSKIM (NOMINACJE OKREŚLAJĄCE MIŁOŚĆ, EROTYKĘ, SEKS I NARKOTYKI) , Acta Neophilologica: Том 1 № XIX (2012): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, PROF. ZW. DR HAB. WALENTY PIŁAT , Acta Neophilologica: Том 2 № XIX (2017): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Monika Piotrowska-Mazurowska, ZAPOŻYCZENIA WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM. PRZYCZYNEK DO BADAŃ , Acta Neophilologica: № XIII (2011): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Maciej Nawacki, KILKA UWAG O PRZEKŁADZIE KODÓW KULTUROWYCH JĘZYKÓW PRAWNYCH , Acta Neophilologica: Том 1 № XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Maciej Nawacki, PRESUPOZYCJE POSZANOWANIA PODSTAW AKSJOLOGICZNYCH W ROSYJSKICH I POLSKICH KONSTYTUCYJNYCH UNORMOWANIACH POZYCJI RELIGII , Acta Neophilologica: Том 2 № XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, CHARAKTERYSTYKA SEMANTYCZNA I STRUKTURALNA FRAZEOLOGIZMÓW NOMINUJĄCYCH KONCEPTY MIŁOŚCI, EROTYKI I SEKSU WE WSPÓŁCZESNYM ROSYJSKIM ŻARGONIE MŁODZIEŻOWYM , Acta Neophilologica: № X (2008): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Znaczenie nauczania ortografii i interpunkcji w budowaniu kompetencji językowej studentów neofilologii (na przykładzie języka rosyjskiego) , Acta Neophilologica: Том 2 № XXVI (2024): Acta Neophilologica
Похожие статьи
- Anna Dargiewicz, WAS IST EIGENTLICH EIN KONFIX? LÄSST SICH DER BEGRIFF KONFIX EINDEUTIG DEFINIEREN ODER BEDARF ES WEITERER FORSCHUNGEN? , Acta Neophilologica: Том 1 № XV (2013): Acta Neophilologica
- Olga Letka-Spychała, „Złamać słowo zioma”. Stylizacja na język młodzieżowych grup przestępczych w serialu Слово пацана. Кровь на асфальте Żory Kryżownikowa , Acta Neophilologica: Том 2 № XXVII (2025): Acta Neophilologica
- Eugeniusz Józef Kucharz, MEDICAL EPONYMS OF MYTHOLOGICAL ORIGIN , Acta Neophilologica: Том 2 № XIX (2017): Acta Neophilologica
- Grzegorz Ojcewicz, CZARNY CZŁOWIEK SERGIUSZA JESIENINA JAKO TEKST O POJEDYNKU DOBRA ZE ZŁEM. GENEZA. LOSY. INTERPRETACJA , Acta Neophilologica: № XII (2010): Acta Neophilologica
- Sabri Alshboul, Yousef Al Shaboul, DEFAULTNESS PATTERNS: A DIACHRONIC ACCOUNT , Acta Neophilologica: № XII (2010): Acta Neophilologica
- Aleksander Kiklewicz, FUNKCJONOWANIE NAZW WŁASNYCH W JĘZYKU POTOCZNYM NOWORUSKICH , Acta Neophilologica: № XII (2010): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, POEZJA WASILIJA KAMIEŃSKIEGO „POD MIKROSKOPEM”. Z HISTORII ROSYJSKIEJ POEZJI WIZUALNEJ , Acta Neophilologica: № XIII (2011): Acta Neophilologica
- Татьяна Рогожникова, К ИСТОРИИ СОЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ: СТРАХОВАНИЕ , Acta Neophilologica: № XIII (2011): Acta Neophilologica
- Robert Szymula, OСОБЕННОСТИ РУССКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ ИНАУГУРАЦИОННОЙ РЕЧИ ПРЕЗИДЕНТА ВЛАДИМИРA ВЛАДИМИРOВИЧA ПУТИНА, 2012 ГOД) , Acta Neophilologica: Том 1 № XVI (2014): Acta Neophilologica
- Наталия Демьяненко, ГЛАГОЛЬНЫЕ И НОМИНАТИВНЫЕ СРАВНЕНИЯ В ПОЛЬСКОЙ И УКРАИНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ , Acta Neophilologica: Том 2 № XVII (2015): Acta Neophilologica
Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.
