OBRAZOWANIE SAMOTNOŚCI W WIERSZU JOSIFA BRODSKIEGO НОВЫЕ СТАНСЫ К АВГУСТЕ W UJĘCIU KOGNITYWNYM
Ewa Nikadem-Malinowska
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
Joseph Brodsky’s poetry has been an object of interests and constant reflection of literates for many years. The subject matter of this research will be a poem Новые стансы к Августе from the collection of the same title. Thanks to cognitive methods, the analysis of loneliness that is carrying out in it by Brodsky underlines paradoxical variety of his poetry. According literature should be treated as a set of linguistic phenomena that has cognitive basis. The authoress of the present research is focusing on the figure-ground organization which is considered by Peter Stockwell to be notably useful for interpretation of the issues if literary criticism.
Słowa kluczowe:
Russian literature, cognitive poetics, Josif BrodskyBibliografia
Я. Гордин, Вступительная статья, w: Иосиф Бродский и мир. Метафизика, античность, современность, Санкт-Петербург 2000, s. 5.
E. Sławkowa, Styl francuskiego przekładu Sonetów krymskich — perspektywa kognitywna, w: Ko- gnitywizm w poetyce i stylistyce, red. G. Habrajska i J. Slósarska, Kraków 2006, s. 112.
P Stockwell, Poetyka kognitywna. Wprowadzenie, Kraków 2006, s. 218-222.
E. Лозинская, Литература как мышление. Когнитивное литературоведение на рубеже XX - XXI веков, Москва 2007, s. 108.
R. Tsur, Toward a Theory of Cognitive Poetics, Amsterdam 1992, s. 5-6.
А. Кинцель, Психолингвистическое исследование эмоционально-смысловой доминанты как текстообразующего фактора, Барнаул 2000, s. 30-42.
И. Бродский, Новые стансы к Августе, Ardis Publishing Company (USA) 1983.
С. Крылова, Образ «разжалованной» музы в поздней лирике И. Бродского, w: «Чернеть на белом, покуда белое есть...». Антиномии Иосифа Бродского: Сборник статей, Томск 2006, s. 53-54.
И. Бродский, Новые стансы к Августе, Санкт-Петербург 2000, s. 43-47.
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Ewa Nikadem-Malinowska, KONCEPTUALIZACJA SŁOWA W POEZJI INNY LISNIANSKIEJ (NA PODSTAWIE CYKLU WIERSZY CЛОВО БЕЗ ИМЕНИ) , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIV (2012): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, Magiczny świat Wieni Jerofiejewa (na podstawie poematu "Moskwa - Pietuszki") , Acta Neophilologica: Nr I (1999): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, METAFORA POETYCKA W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕБЕСНЫЕ CТРОПЫ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, KONCEPT SNU W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЕНОК , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, METAFORA ECHA W CYKLU WIERSZY ИЕРУСАЛИМСКАЯ ТЕТРАДЬ INNY LISNIANSKIEJ , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, PRZESTRZENIE MENTALNE W POEZJI INNY LISNIANSKIEJ I WISŁAWY SZYMBORSKIEJ (NA PODSTAWIE TOMIKÓW POETYCKICH ИЕРУСАЛИМСКАЯ ТЕТРАДЬ I TUTAJ) , Acta Neophilologica: Nr XII (2010): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, PAN COGITO NA HORYZONCIE ZDARZEŃ. JĘZYK POETYCKI JOSIFA BRODSKIEGO I ZBIGNIEWA HERBERTA JAKO INSTRUMENT PROCESU MYŚLENIA , Acta Neophilologica: Nr VI (2004): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, Przeżycie estetyczne wobec rzeczywistości realnej jako inspiracja literacka (napodstawie wierszy „Motyl" i „Mucha” Josifa Brodskiego) , Acta Neophilologica: Nr II (2000): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, Hiob, czyli o sensie cierpienia w poezji Josifa Brodskiego , Acta Neophilologica: Nr III (2001): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, QVO VADIS, KULTURO? ROZWAŻANIA NA KONIEC WIEKU , Acta Neophilologica: Nr IV (2002): Acta Neophilologica
Podobne artykuły
- Konrad Stefan Rachut, TŁUMACZENIE JAKO AKT KOMUNIKACJI MIĘDZYKULTUROWEJ. NA PRZYKŁADZIE TŁUMACZEŃ TYTUŁÓW FILMÓW ANGLOJĘZYCZNYCH NA JĘZYK POLSKI I JĘZYK ROSYJSKI , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Anna Szczęsny, Nazwy kościołów jako problem w tłumaczeniu z języka polskiego na rosyjski , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, PRZEKŁAD ZWIĄZKÓW FRAZEOLOGICZNYCH Z NOMINACJAMI DIABŁA W POLSKICH TŁUMACZENIACH POWIEŚCI MICHAIŁA BUŁHAKOWA MISTRZ I MAŁGORZATA , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIV (2012): Acta Neophilologica
- Mari-Liis Paaver-Potashenko, Староверие Литвы в 1944-1953 гг.: «новый курс» советских властей, деятельность ВСС, изменение численности поморских общин , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Czesław Płusa, LITERACKA I FILMOWA REFLEKSJA NAD TOTALITARYZMEM − NA PRZYKŁADZIE POWIEŚCI KLAUSA MANNA MEFISTO ORAZ JEJ ADAPTACJI FILMOWEJ W REŻYSERII ISTVÁNA SZABÓ , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XV (2013): Acta Neophilologica
- Joanna Nawacka, Maciej Nawacki, PRESUPOZYCJE POSZANOWANIA PODSTAW AKSJOLOGICZNYCH W ROSYJSKICH I POLSKICH KONSTYTUCYJNYCH UNORMOWANIACH POZYCJI RELIGII , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Nel Bielniak, ROSYJSKA WIELOKULTUROWOŚĆ W OPOWIADANIACH ALEKSANDRA KUPRINA , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XVI (2014): Acta Neophilologica
- Małgorzata Łuczyk, Галина Панова, Категория рода русских существительных в гендерном аспекте: парадигматический и синтагматический потенциал , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXI (2019): Acta Neophilologica
- Bogusław Żyłko, Problemy odbioru i odbiorcy w pracach Jurija Łotmana. Część 1 , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Halina Mazurek, LEKTUROWE SKOJARZENIA. RÓŻANIEC Z GRANATÓW KSAWEREGO PRUSZYŃSKIEGO I BRANSOLETKA Z GRANATÓW ALEKSANDRA KUPRINA , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XVII (2015): Acta Neophilologica
<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.